國際象棋是世界上最受歡迎的游戲之一，數(shù)以億計(jì)的人們以各種方式下國際象棋。下面學(xué)習(xí)啦小編給你介紹國際象棋的術(shù)語解釋，歡迎閱讀。

　　國際象棋中英文術(shù)語解釋

　　積極的(Active)：相對于對方的走法，更傾向于進(jìn)去和戰(zhàn)術(shù)的走法。也指更進(jìn)去的一步棋或局面。

　　優(yōu)勢(Advantage)：通常來自物質(zhì)、時(shí)間、空間，以及兵型上的，局面上客觀存在的領(lǐng)先。 代數(shù)記譜法(Algebraic notation)：有時(shí)指國際象棋記法或簡單地記法。表示國際象棋棋步的一種方式。大概有許多種記錄國際象棋著法的方式就象有多種語言一樣。但是，代數(shù)記法成為了國際標(biāo)準(zhǔn)。根本上講，就是每個(gè)格子被給于一個(gè)字母和一個(gè)數(shù)字。從白方的方向看，由左到右豎線用字母表示為a 、b 、c 、d 、e 、f、g和h，從白方到黑方的橫線則為1, 2,3,4,5,6, 7和8。這樣，白方的左下角的格子就叫a1，而右上角就是h8。

　　當(dāng)棋子從一個(gè)格走到另一個(gè)格，代數(shù)記譜法使您辨認(rèn)出行動(dòng)的棋子和所到的格子。例如，如果車從a1格走到a8格，您寫成Ra8。對于兵的走動(dòng)，您只寫兵到達(dá)的格子;例如，e4。王翼易位記作0-0。后翼易位記作0-0-0。

　　分析(Analysis)：基于一個(gè)特定局面的連續(xù)著法的演算。比賽中，您不被允許移動(dòng)棋子來分析而必須在您的頭里做所有的演算。當(dāng)比賽結(jié)束了，剛下完棋的對手共同地分析這個(gè)對局，走動(dòng)棋子來努力找出最解著法。

　　注釋(Annotation)：關(guān)于局面或?qū)值臅嬖u論。評論可能采取記敘文，記譜法，或兩者組合的形式。

　　攻擊(Attack)：在棋盤的某一個(gè)區(qū)域里開始的一次進(jìn)取的行動(dòng)，或是吃子、吃兵的威脅。 疊(Battery)：在一個(gè)豎線上放兩個(gè)車或在同一個(gè)斜線上放一個(gè)象、一個(gè)后。 冒險(xiǎn)家(Berserker)：只用一兩個(gè)棋子進(jìn)攻的瘋狂走法。以自己瘋狂戰(zhàn)斗的古老的斯堪的納維亞戰(zhàn)士命名的，并且后來被他們的對手用尊敬的戰(zhàn)略或人身的危險(xiǎn)所改變。

　　雙象(Bishop pair)：雙象對一象一馬或雙馬。雙象共同工作得很好，因?yàn)樗麄兡芸刂苾蓚€(gè)顏色的斜線。參見異色格象。

　　封鎖(Blockade)：用一個(gè)棋子(理想的是馬)直接地直接地放在敵兵前面，阻止它前進(jìn)。由尼姆佐維奇普及的。

　　大漏著(Blunder)：導(dǎo)致丟子或?qū)е戮置嫔匣驊?zhàn)術(shù)上決定性讓步的可怕的著法。 突破(Breakthrough)：侵入敵人的陣地。

　　易位(Castle)：同時(shí)移動(dòng)國王和車。易位是棋手在一步棋中走兩個(gè)棋子的唯一的走法。易位允許棋手移動(dòng)他的國王離開中心到側(cè)面(開局中的重頭戲)，在那兒它可能由兵保護(hù)。另外，易位出動(dòng)了一只車。

　　當(dāng)白方王翼易位時(shí)，他把國王從e1走到g1并把他h1的車走到f1。當(dāng)黑方王翼易位時(shí)，他把國王從e8走到g8并把他h8的車走到f8。當(dāng)白方后翼易位時(shí)，他把他的國王從e1走到c1并把他a1車走到d1。而當(dāng)黑方后翼易位時(shí)，他把他的國王從 e8走到c8并把他a8車走到d8。

　　中心(Center)：棋盤上由c3-c6-f6-f3格圍成的正方形。e4，d4，e5和d5是中心的最重要的部份。e線和d線是中心豎線。

　　將死(Checkmate)：無法解脫的對王的攻擊。當(dāng)一個(gè)棋手將死他的對手的國王，他就贏了此局。

　　古典(Classical)：聚焦于建立完全的兵中心的下法。古典原則傾向于教條和頑固。古典棋手的哲學(xué)最終受到“超現(xiàn)代主義”的挑戰(zhàn)。參見超現(xiàn)代主義。

　　騰挪(Clearance sacrifice)：用犧牲一個(gè)礙事棋子的方式為有力的一著棋讓路。

　　封閉性局面(Closed game)：由固定的兵鏈阻礙著的局面。這樣的局面傾向于馬強(qiáng)于象，因?yàn)楸钄r著斜線。

　　組合(Combination)：利用局面的特殊性希望達(dá)到某一目標(biāo)的，結(jié)合棄子的一系列強(qiáng)制著法。 通路聯(lián)兵(Connected passed pawns)：在毗鄰的豎線上的兩個(gè)或更多同樣顏色的通路兵。參見通路兵。

　　控制(Control)：完全地控制棋盤的某個(gè)區(qū)域?？刂埔粭l豎線或一個(gè)格子，或只是有主動(dòng)性，都能構(gòu)成控制。

　　反擊(Counterplay)：處于防御的棋手開始他自己的進(jìn)取的行動(dòng)，叫反擊。 束縛(Cramp)：通常是在空間上吃虧的結(jié)果，缺乏機(jī)動(dòng)性。

　　關(guān)鍵局面(Critical position)：對局的重要一點(diǎn)，勝利或失敗的平衡點(diǎn)。 引入(Decoy)：誘使對手的棋子到一個(gè)特殊格子的戰(zhàn)術(shù)。

　　防御(Defense)：有計(jì)劃地反對敵人進(jìn)攻的一步或一系列的幾步棋。也用在許多由黑方?jīng)Q定的開局的名字。例如，法蘭西防御和卡羅.康防御。

　　引離(Deflection)：包括趕走對手的主要保衛(wèi)者，以便癱瘓對手防御的戰(zhàn)術(shù)。

　　出子(Development)：把棋子從最初的位置走到新崗位的走子過程，這樣他們就控制了更多的格子和有更大的機(jī)動(dòng)性。

　　閃擊(Discovered attack)：埋伏。王后、車或象在等待攻擊，只要其他的棋子或兵讓開了路。 閃將(Discovered check)：包括將您的對手的王的閃擊。 雙重攻擊(Double attack)：同時(shí)攻擊兩個(gè)目標(biāo)的著法。

　　雙將(Double check)：最強(qiáng)有力的閃擊，用兩個(gè)棋子同時(shí)將王。國王被迫撤走，并且敵軍因而至少停頓一著棋。

　　疊兵(Doubled pawns)：同樣顏色的兩個(gè)兵處于一條豎線上。疊兵是用兵吃子的結(jié)果。 和棋(Draw)：平局。和棋可能是從無子可動(dòng)，三次重復(fù)局面或同意提和來的。參見無子可動(dòng);三次重復(fù)局面。

　　國際等級分(Elo rating)：評價(jià)棋手的系統(tǒng)。由密爾沃基(Milwaukee )的Arpad Elo (1903-1993) 教授構(gòu)想并被FIDE在1970年采用的。初學(xué)者也許有900分，一般的俱樂部球員1600分，州冠軍2300分，世界冠軍2800分。

　　吃過路兵(En passant)：法語通過的意思。當(dāng)兵推進(jìn)兩個(gè)格(只有它以前未走過)并且通過鄰線敵方已經(jīng)推進(jìn)到它的第5線的兵，敵兵能吃掉這個(gè)兵好象它只走了只一格一樣。敵兵吃不吃都可以，但必須在第一時(shí)機(jī)決定;否則，兵的特殊走法的特殊條件消失了，權(quán)利消失。 殘局(Endgame)：對局的第三個(gè)也是最后的階段。殘局是只有少量的棋子在棋盤上。進(jìn)入殘局的最清楚的標(biāo)志，王后被交換掉了。

　　均勢(Equality)：雙方都沒有的優(yōu)勢或各種優(yōu)勢總體是平衡的局面。 交換(Exchange)：兌子，通常棋子的價(jià)值相等。

　　得半子(Exchange, The)：制勝的交換，意味著您贏得了一只車(5分)對象或馬(3分)的交換。 蟹眼象(Fianchetto)：意大利語在側(cè)面的意思并只適用于象。蟹眼象對白象就是在g2 或b2，對黑象在g7 或b7。

　　國際棋聯(lián)(FIDE)：首字母縮略詞。

　　豎線(File)：垂直的八個(gè)格子組成的。特指代數(shù)記譜法的a線、b線等等。參見半開放線;開放線。

　　側(cè)翼(Flank)：a，b和c線在后翼，而f，g和h線在王翼。

　　子力(Force)：物質(zhì)。物質(zhì)優(yōu)勢是一個(gè)棋手比他對手有更多的物質(zhì)或他在棋盤的某個(gè)特定區(qū)域比對手的人多。

　　強(qiáng)迫(Forced)：避免災(zāi)害而必須走的一步或一系列著法。

　　捉雙(Fork)：一個(gè)棋子同時(shí)攻擊敵方兩個(gè)棋子或兵的戰(zhàn)術(shù)運(yùn)子。

　　棄兵(Gambit)：開局中自愿犧牲至少一個(gè)兵，想法是獲得補(bǔ)償?shù)哪撤N優(yōu)勢(通常是出子的時(shí)間)。

　　一般原則(General principles)：國際象棋的根本法則，用來使稍差的棋手對不同的局面作出合理的反應(yīng)。特級大師使用得比您會想象的要多!

　　大組合(Grande combination)：包含許多步棋和許多類型戰(zhàn)術(shù)的組合。

　　特級大師(Grandmaster)：由國際棋聯(lián)授予棋手的稱號，有確定的整套標(biāo)準(zhǔn)，包括高的國際等級分。這是國際象棋里最高的稱號(除世界冠軍之外)。低些的稱號包括國際大師和棋聯(lián)大師，是國際比賽上最低的稱號。一旦贏得特級大師稱號就無法被撤消。參見國際等級分;大師。 半開放線(Half-open file)：一個(gè)棋手沒有兵但對方有一個(gè)或更多的兵。 懸(Hang)：是無保護(hù)和被瞄上的。

　　弱格(Hole)：無法由兵保衛(wèi)的格子。這樣的格子給棋子一個(gè)滿意的家因?yàn)槠遄訜o法被敵兵驅(qū)趕。亦稱前哨點(diǎn)。

　　超現(xiàn)代主義(Hypermodern)：針對國際象棋古典理論的思想學(xué)派。超現(xiàn)代主義堅(jiān)持兵在開局時(shí)的中心將成為目標(biāo)。這個(gè)運(yùn)動(dòng)的英雄是理查?列基和亞倫?尼姆佐維奇，他們倆闡明了側(cè)翼控制中心的想法。象古典主義者的想法那樣，那些超現(xiàn)代主義者可能過于極端?，F(xiàn)今，從正反兩面看好象更正確。兩種哲學(xué)的升華是妥善處理任一個(gè)特殊情況所需要的。參見古典。 主動(dòng)權(quán)(Initiative)：當(dāng)您走了能令您的對手必須反應(yīng)的威脅，就說您擁有主動(dòng)權(quán)。 墊(Interpose)：把棋子或兵放在敵方攻擊棋子和被攻擊的棋子之間。 直覺(Intuition)：由“感覺”而不是由演算發(fā)現(xiàn)正確的著法或戰(zhàn)略。

　　王翼(Kingside)：棋盤的一半，e、f、g和h線。王翼上的棋子是國王、在它旁邊的象、馬在象的旁邊，而車在馬的旁邊。參見后翼。

　　小窗口(Luft)：德語空氣的意思。在國際象棋里，它意味給國王呼吸的空間。它描述的是王前的一個(gè)兵走了，以避底線將殺的可能性。 強(qiáng)子(Major pieces)：王后和車。也叫重子。

　　大師(Master)：在美國, 一個(gè)等級分2200或更多的棋手。如果棋手的等級分下降到2200以下，稱號被廢止。參見特級大師。 將軍(Mate)：將死的省略語。

　　物質(zhì)的(Material)：所有的棋子和兵。物質(zhì)的優(yōu)勢是棋手在棋盤上有比對手更多的棋子或棋子的價(jià)值更大。參見點(diǎn)數(shù)。

　　中局(Middlegame)：開局和殘局之間的對局階段。 輕子(Minor pieces)：象和馬。

　　機(jī)動(dòng)性(Mobility)：棋子的行動(dòng)自由。

　　占領(lǐng)(Occupation)：車或王后控制一條豎線或橫線被稱為占領(lǐng)那條線。一個(gè)棋子被說成占領(lǐng)哪個(gè)格子是它正在那個(gè)格子上。

　　公開賽(Open)：指什么水平棋手都可以參加的一種比賽。雖然經(jīng)常是棋手最終碰到比自己強(qiáng)或弱的對手，但獎(jiǎng)勵(lì)通常也是按組別的。這樣的公開賽在美國是極端普遍的。

　　開放性局面(Open game)：有許多開放的橫線、豎線或斜線，少量的中心兵的局面。在這種類型的局面中出子領(lǐng)先變得非常重要。

　　開局(Opening)：對局的開始，最出的十幾著或更多著法的總和。開局的基本的目標(biāo)是盡快出動(dòng)子力;盡可能多地控制中心;并且及早易位使國王安全，同時(shí)把車展開到中心線路安置在潛在的開放線上。

　　開局(Openings)：導(dǎo)向開局的大致目標(biāo)的確定的著法次序。這些著法次序通常用發(fā)明者的名字或首次出現(xiàn)的地方命名。有些如王翼?xiàng)壉陀介_局，已經(jīng)被分析了相當(dāng)了不起的長度。異色格象(Opposite-colored Bishops)：當(dāng)棋手各有一個(gè)象并且是在不同色的格子里。異色格象永遠(yuǎn)無法直接接觸。

　　過度擴(kuò)張(Overextension)：當(dāng)向前推兵而太快地獲得空間并試圖控制很多地域，棋手的陣營里就留下弱點(diǎn)或削弱了前進(jìn)了的兵。他就被認(rèn)為是過度擴(kuò)張了。

　　過載(Overworked piece)：一個(gè)棋子被用來參與保護(hù)太多的其它棋子。

　　通路兵(Passed pawn)：任何敵兵都無法影響其前進(jìn)的兵，因此是有嚴(yán)重的升變威脅的兵。參見升變;低升變。

　　兵型(Pawn structure)：也指兵骨架。所有兵的位置的各個(gè)方面。

　　長將(Perpetual check)：當(dāng)一個(gè)棋手讓對手處于被將軍中，強(qiáng)迫其反應(yīng)，接著是另一個(gè)將軍及被迫的反應(yīng)，接著再將而重復(fù)第一個(gè)局面。由于這樣的對局能被永遠(yuǎn)走下去，在局面重復(fù)之后對局被宣布和棋。參見三次重復(fù)局面。

　　長捉(Perpetual pursuit)：相似于長將,只是被捉的是象，馬，車或王后代替了國王。 小組合(Petite combination)：只涉及幾步棋的組合。 牽制(Pin)：當(dāng)一個(gè)棋手攻擊對手一個(gè)無法移動(dòng)的棋子否則他將丟失一個(gè)價(jià)值更大的不同的棋子。當(dāng)這個(gè)價(jià)值更大的棋子是國王，這種戰(zhàn)術(shù)稱為絕對牽制;當(dāng)它不是國王則稱為相對牽制。 計(jì)劃(Plan)：棋手基于他的著法的短期或長遠(yuǎn)的目標(biāo)。

　　點(diǎn)數(shù)(Point count)：給棋子下面數(shù)值的記分系統(tǒng)：國王無價(jià);王后9點(diǎn);車5點(diǎn);象3點(diǎn);馬3點(diǎn);而兵1點(diǎn)。一些指南給國王的點(diǎn)計(jì)數(shù)是3.5點(diǎn)。

　　局面(Positional)：根據(jù)長遠(yuǎn)考慮的一步棋或走法。緩慢的積累小優(yōu)勢被認(rèn)為是局面的走法。 開局準(zhǔn)備(Prepared variation)：專業(yè)棋手普遍分析書中開局希望發(fā)現(xiàn)一個(gè)新的著法或計(jì)劃。當(dāng)棋手有這樣一個(gè)發(fā)現(xiàn)，他經(jīng)常將保存這個(gè)準(zhǔn)備的變著至便用它對付某個(gè)專門的對手。

　　升變(Promotion)：也叫變后。當(dāng)兵達(dá)到第8橫線，它能被升變?yōu)橥瑯宇伾南?、馬、車或(最共同地)王后。參見低升變。

　　有根通路兵(Protected passed pawn)：是在其它兵的保護(hù)下的通路兵。參見通路兵。

　　后翼(Queenside)：棋盤的一半，包括a、c、b和d線。后翼上的棋子是王后、在它旁邊的象、在象旁邊的馬和在馬旁邊的車。參見王翼。

　　安靜的一著(Quiet move)：不是吃子、將軍或直接威脅的不擺架子的著法。安靜的一著經(jīng)常發(fā)生運(yùn)子或組合的結(jié)尾，吃回點(diǎn)數(shù)。

　　橫線(Rank)：水平排列的八個(gè)格子。在代數(shù)記譜法中記作第1線，第2線，等等。

　　等級分(rating)：衡量棋手相對力量的數(shù)字。數(shù)字越高，說明棋手越強(qiáng)。參見國際等級分。 認(rèn)輸(Resign)：當(dāng)棋手意識到他失敗，沒有等到將死就客氣地放棄比賽。認(rèn)輸時(shí)，棋手可以簡單地說“我認(rèn)輸，”或他也可以把他的國王放倒。當(dāng)您剛開始學(xué)下棋，我推薦絕不認(rèn)輸?？倧念^走到尾。 浪漫(Romantic)：從19 世紀(jì)初到其中葉是國際象棋的浪漫(或男子)時(shí)代，那時(shí)棄子和攻擊被認(rèn)為是男子氣概的唯一表達(dá)方式。如果有人提供了棄子，拒絕被認(rèn)為是怯懦可恥的。今天，有為大膽攻擊和棄子傾向的棋手，經(jīng)常試探地行動(dòng)，也被叫作浪漫。 皇家捉雙(Royal fork)：攻擊國王和王后的捉雙。

　　棄子(Sacrifice)：為獲取在空間、時(shí)間、兵型，甚至在子力(可能在棋盤的某個(gè)區(qū)域?qū)е伦恿?yōu)勢。)上的好處而自愿放棄物質(zhì)。不同于組合的是，棄子通常不是一件可靠的東西并經(jīng)常需要一個(gè)不確定因素。

　　簡化(Simplify)：交換棋子是局面安靜下來，消滅對手的攻擊潛力，或澄清局勢。

　　穿串(Skewer)：對一個(gè)很有價(jià)值的棋子的一個(gè)威脅，它會被迫走開而允許吃掉它后面的一個(gè)價(jià)值較小的棋子。

　　悶殺(Smothered checkmate)：當(dāng)國王被它自己的棋子完全地圍攏(或是在棋盤的邊緣)并且受

　　到一個(gè)無法回答的將軍時(shí)，他就被悶殺將死了。悶殺經(jīng)常由馬來完成。 空間(Space)：由各個(gè)棋手控制的領(lǐng)地。

　　空間數(shù)(Space count)：過去經(jīng)常用來確定誰控制更多空間的數(shù)字系統(tǒng)，一個(gè)棋手那一側(cè)棋盤上的每個(gè)格子為1點(diǎn)，被對方的棋子或兵控制就屬于對方。

　　冒險(xiǎn)(Speculative move)：沒有明確結(jié)果的通常是必要的著法。有時(shí)充分的計(jì)算是不可能的，因此棋手必須依靠直覺，一個(gè)冒險(xiǎn)的計(jì)劃也許就出現(xiàn)了。經(jīng)常涉及到棄子。例如，白方走了一個(gè)冒險(xiǎn)的棄子之類。

　　無子可動(dòng)(Stalemate)：在英語里，是指敵對的兩支部隊(duì)之間的對峙。在國際象棋術(shù)語里，指一個(gè)棋手被束縛得很厲害，以至于任一合乎規(guī)則的走法都將暴露他的國王于直接的將軍之下。無子可動(dòng)是和棋(平局)。

　　戰(zhàn)略(Strategy)：思考之后的一步棋、一個(gè)計(jì)劃或一個(gè)想法。

　　研究(Study)：一些理論局面，或著作，使不常見的戰(zhàn)術(shù)主題變得突出。

　　風(fēng)格(Style)：棋手下棋的路數(shù)，反射他的個(gè)性和偏好。棋手選擇的著法風(fēng)格通常表現(xiàn)了棋手的個(gè)人特征。在比賽中典型的是風(fēng)格相反的兩個(gè)棋手(例如，一個(gè)攻擊者對一個(gè)安靜的局面棋手)，優(yōu)勝者將是那個(gè)成功地強(qiáng)加他風(fēng)格的一位。

　　戰(zhàn)術(shù)(Tactics)：利用短暫的機(jī)會爭取優(yōu)勢的調(diào)遣。有很多陷阱和組合的局面自然被認(rèn)為是戰(zhàn)術(shù)的。

　　先手(Tempo)：作為時(shí)間單位的一步棋。如果棋子到達(dá)一個(gè)有用的格子用一著棋但卻走了兩步，那它失去一個(gè)先手。例如，在l.e4 e5 2.d4 exd4 3.Qxd4 Nc6之后。黑方獲一先而白方則失去一先，因?yàn)榘淄鹾蟊还舯仨毜诙巫咄鹾蟮桨踩牡胤健?理論(Theory)：書里的著名開局、中局和殘局局面。

　　三次重復(fù)局面(Three-time repetition of position)：當(dāng)棋手來回走子，重復(fù)同樣的局面。經(jīng)常是在物質(zhì)上落后最后要失敗的棋手，棄子求得長將(參見長將)。三次重復(fù)局面的結(jié)果是和棋(平局)。

　　時(shí)間(Time)：在這本書里，除通常的含義之外(“黑方?jīng)]有時(shí)間阻止白方所有的威脅”)，時(shí)間是指出子的措施。也指思考的時(shí)間，既棋鐘上的時(shí)間。參見時(shí)間控制;先手。

　　時(shí)間控制(Time control)：每個(gè)棋手必須走完一定步數(shù)的規(guī)定時(shí)間。在國際比賽中，典型的時(shí)間控制是每個(gè)棋手用2 個(gè)小時(shí)完成40步。在各個(gè)棋手走完40步之后，被給以另外的時(shí)間(通常1 個(gè)小時(shí)20步)。如果棋手用盡了他的時(shí)間，但未走完必須的步數(shù)，不管局面如何他都被判負(fù)。

　　時(shí)間恐慌(Time pressure)：國際象棋比賽對局中最扣人心弦的時(shí)刻之一。當(dāng)一個(gè)或兩個(gè)棋手用完棋鐘上的決大部分時(shí)間而仍需要幾步棋才能達(dá)到規(guī)定的40或45步，他們開始快速走棋，有時(shí)在瘋狂的恐慌中扔下棋子。典型的出現(xiàn)可怕的大漏著的階段。一些棋手幾乎每場比賽都進(jìn)入時(shí)間恐慌，被認(rèn)為是時(shí)間恐慌癖。

　　交匯點(diǎn)(Transposition)：由不同的次序得到的一個(gè)相同的開局局面。例如，法蘭西防御的1.e4 e6 2.d4 d5 通常也能由1.d4 e6 2.e4 d5 的次序得到。 陷阱(Trap)：暗中誘使對手犯錯(cuò)誤的方法。

　　低升變(Underpromotion)：兵變成比后小的棋子。

　　弱點(diǎn)(Weakness)：容易被進(jìn)攻而又很難防守的兵或格子。

　　楚次文格(Zugzwang)：意即強(qiáng)迫行動(dòng)的德國術(shù)語。它指出一種結(jié)構(gòu)，棋手們想什么都不走的情況，因?yàn)槿我徊狡宥紝?dǎo)致他的局面的惡化，但他必須走棋因?yàn)閲H象棋是不能不走的。 過渡著(Zwischenzug)：意即在兩步棋之間的德國術(shù)語。插入一個(gè)明顯邏輯的驚奇著法次序(例如，在一系列的交換里插入一個(gè)將軍)，改變了那個(gè)原來序列的結(jié)果.