酒店英語情景對(duì)話之與客人核對(duì)賬單

　　酒店英語情景對(duì)話：與客人核對(duì)賬單

　　客人要check out時(shí)，發(fā)現(xiàn)賬單金額貴的超乎想象并與工作人員仔細(xì)核對(duì)支出時(shí)的英語口語對(duì)話。

　　C:

　　Good morning,sir.Can i help you?

　　早上好，需要我?guī)兔?

　　G:

　　I'd like to pay my hotel bill now.My name is Harry Carpenter in Room 909.

　　我想支付我的酒店賬單，我的名字是哈里卡彭特909室。

　　C:

　　Just a moment please,Mr.Carpenter...Sorry to have kept you waiting,Here's your bill.The total is RMB 4050 Yuan,including 15 percent surcharge.

　　請(qǐng)稍等。。。對(duì)不起讓你久等了。這是您的賬單共4050元，其中包括15%的附加費(fèi)。

　　G:

　　What!4050 Yuan!Is there a mistake?

　　什么!4050元!是否有錯(cuò)誤?

　　C:

　　Please examine the bill carefully and see if there's any mistake.

　　請(qǐng)檢查您的賬單，并仔細(xì)查看是否有任何錯(cuò)誤。

　　G:

　　Of course,I'll check it.1600 Yuan for the taxi.That's really a surprise!

　　好的，我看看。1600元的出租車。這真是貴的離譜!

　　C:

　　The taxi is rented either by the day or by the mile.In any case,you're expected to pay for extra hours and miles.I understand that you rented the taxi by the day,but one evening you went to see an opera,which means an extra of 100 Yuan.Your taxi charge is 500 Yuan per day.

　　租用的出租車無論是按天計(jì)還是按里程數(shù)計(jì).在任何情況下，你都要支付額外的時(shí)間和里程數(shù)。我知道你是按天足的，但有一天晚上你去看歌劇，這意味著要另收你100元. 您的出租車收費(fèi)是每天500元。

　　G:

　　Three times five hundred is fifteen hundred.Fifteen hundred plus 100 is 1600 Yuan.Your taxi charge is higher than i imagined it would be.

　　三個(gè)500是1500.加上100是1600.你們的出租車費(fèi)用超出我的預(yù)料

　　C:

　　Well,it's uniform throughout our city.

　　恩，這是我們城市統(tǒng)一的。

　　G:

　　It seems that i'll have to pay what you ask.I hope i'm not being ripped off.

　　看來我我得按你的要求付了。我希望我不是被欺騙了。

　　C:

　　Ripped off?That's out of the question in our city.Here is the invoice and money you overpaid for your deposit.

　　被欺騙?在我們城市里是不會(huì)有這樣的問題的。這里是你的發(fā)票和你支付的多余的定金。