針對(duì)中國(guó)鄉(xiāng)村城市化進(jìn)程中的鄉(xiāng)村人類聚居環(huán)境規(guī)劃建設(shè), 提出鄉(xiāng)村景觀園林的問(wèn)題, 闡述了鄉(xiāng)村景觀園林的定義、國(guó)內(nèi)外研究動(dòng)態(tài)及其理論與實(shí)踐意義, 進(jìn)而提出了作者關(guān)于我國(guó)鄉(xiāng)村景觀園林研究的內(nèi)容、方法及其預(yù)期成果。

　　1 引言

　　鄉(xiāng)村有景觀嗎? 鄉(xiāng)村有園林嗎? 鄉(xiāng)村需要景觀園林嗎? 在城市化進(jìn)程快速發(fā)展的今天, 在大地景觀開(kāi)始深入人心的現(xiàn)代, 對(duì)于中國(guó)規(guī)劃建筑界, 這些問(wèn)題已經(jīng)開(kāi)始引起人們的關(guān)注。眾所周知, 鄉(xiāng)村既是人類聚居環(huán)境的基本細(xì)胞, 也是中國(guó)絕大部分人口的主要聚居地區(qū)。鄉(xiāng)村園林以鄉(xiāng)村景觀為背景, 鄉(xiāng)村景觀在客觀方面包括地理位置、地形、水、土、氣候、動(dòng)、植物、人工物等, 在主觀方面包括經(jīng)濟(jì)發(fā)展程度、社會(huì)文化、生活習(xí)俗, 鄉(xiāng)村園林正是在這種綜合的景觀中孕育、演變、發(fā)展、生成, 所以鄉(xiāng)村園林與鄉(xiāng)村景觀密不可分, 故而, 鄉(xiāng)村景觀園林也就成為本文的論題。根據(jù)人類聚居環(huán)境學(xué)理論(劉濱誼1999) , 作為鄉(xiāng)村人類聚居環(huán)境的基本背景, 鄉(xiāng)村景觀園林作為鄉(xiāng)村規(guī)劃的基礎(chǔ)背景, 它對(duì)整個(gè)村落的布局、特色的塑造和生態(tài)環(huán)境的保育起著決定性的作用, 它的面貌、格局、規(guī)劃、建設(shè)決定著鄉(xiāng)村環(huán)境的生死存亡。合理而理想的鄉(xiāng)村景觀園林, 表面看上去樸實(shí)無(wú)華, 然而在“ 因地制宜”、“就地取材”、“因材致用”、“持續(xù)發(fā)展” 的基本原則指導(dǎo)下, 其內(nèi)在卻是豐富多彩、形態(tài)各異、耐人尋味的, 其中, 不乏有許多優(yōu)點(diǎn)而令今天的城市人神往。當(dāng)今中國(guó), 隨著城市化進(jìn)程的不斷加快, 鄉(xiāng)村景觀園林在鄉(xiāng)村人類聚居環(huán)境規(guī)劃建設(shè)中的作用、地位日漸重要。對(duì)于迅速城市化的鄉(xiāng)村地帶, 鄉(xiāng)村景觀園林正處于十字路口, 迫切需要予以定位、定性、定向、定型, 而對(duì)于當(dāng)今那些步入病態(tài)衰敗的城鎮(zhèn), 理想的鄉(xiāng)村景觀園林無(wú)疑將成為“ 治病” “健身” 的一帖靈丹妙藥。

　　在學(xué)術(shù)界, 德國(guó)、荷蘭、奧地利、美國(guó)、日本、韓國(guó)等工業(yè)先進(jìn)國(guó)家早已關(guān)注鄉(xiāng)村景觀園林這一領(lǐng)域, 而我國(guó)在這一領(lǐng)域的理論研究與規(guī)劃實(shí)踐幾乎還是一片空白。

　　2 鄉(xiāng)村景觀園林的含義

　　“鄉(xiāng)村景觀園林” (Rural Landscape and Garden) 是一個(gè)新興的研究領(lǐng)域, 對(duì)其研究的范圍和研究的對(duì)象, 目前還尚無(wú)完整而確切的定義。單單從字面上看, 它由“ 鄉(xiāng)村” 和“景觀園林” 兩個(gè)概念組成。這里用“ 鄉(xiāng)村” 而沒(méi)用“農(nóng)村” 一詞, 主要因?yàn)檗r(nóng)村是與農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)聯(lián)系在一起的, 是以農(nóng)業(yè)生產(chǎn)為主體的地域, 如今在農(nóng)村, 作為農(nóng)業(yè)生產(chǎn)主體的農(nóng)民, 有一部分并不一定從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)而是從事非農(nóng)事活動(dòng), 因此, 用“農(nóng)村” 來(lái)界定范圍具有一定的難度域概念, 泛指城市和原始無(wú)人聚居地帶以外的一切地域, 特指城市(包括市和鎮(zhèn)) 建成區(qū)以外的地區(qū), 是一個(gè)空間的地域系統(tǒng)。“ 景觀園林” 的定義可以分解為“ 景觀” 和“園林” 兩個(gè)方面。對(duì)于“景觀”, 從景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)學(xué)科角度, 筆者曾有闡述: 扼要地講, 景觀包含著地球表面自然的、人工的人類聚居環(huán)境, 并且與社會(huì)、文化、習(xí)俗、人類精神、審美密不可分(劉濱誼1990 , 1996 , 1999) 。對(duì)于“園林”, 張家驥先生在《中國(guó)造園論》一書(shū)中匯總了許多專家學(xué)者對(duì)“ 園林” 的理解和定義(張家驥1991) , 并在此基礎(chǔ)上對(duì)“園林” 下了定義: “ 園林是以自然山水為主題思想, 以花木、水石、建筑等為物質(zhì)為表現(xiàn)手段, 在有限的空間里, 創(chuàng)造出視覺(jué)無(wú)盡的, 具有高度自然精神境界的環(huán)境。” 因此, 廣義的鄉(xiāng)村景觀園林是非城市化地區(qū)人類聚居環(huán)境, 其以大自然真山、真水等自然材料而形成的具有審美價(jià)值、高度自然精神境界的環(huán)境。

　　需要說(shuō)明的是鄉(xiāng)村景觀園林的界定是相對(duì)于城市化而言的, 過(guò)去許多傳統(tǒng)的鄉(xiāng)村景觀園林目前已成為城市園林, 它們不在筆者所研究的范圍內(nèi)。

　　3 鄉(xiāng)村景觀園林的研究目標(biāo)

　　鄉(xiāng)村景觀園林存在著一個(gè)從傳統(tǒng)到現(xiàn)代的演變, 傳統(tǒng)鄉(xiāng)村景觀園林伴隨著農(nóng)耕文明而出現(xiàn), 隨著工業(yè)文明及當(dāng)今后工業(yè)文明的進(jìn)化, 鄉(xiāng)村景觀園林同樣也在走向現(xiàn)代。其演變的根本動(dòng)力是鄉(xiāng)村人們生活的演變, 鄉(xiāng)村景觀園林始終與廣大鄉(xiāng)村居民的日常生活環(huán)境緊密地結(jié)合在一起, 然而, 它的地位和作用長(zhǎng)期以來(lái)一直未引起學(xué)術(shù)界和規(guī)劃設(shè)計(jì)界的關(guān)注重視。

　　從歷史的演變著眼, 就鄉(xiāng)村景觀園林與中國(guó)古典園林的關(guān)系而論, 鄉(xiāng)村園林在中國(guó)古典園林中的地位也不容低估。長(zhǎng)期以來(lái)人們普遍以為中國(guó)傳統(tǒng)園林起源于古代帝王的苑囿, 這是極為片面的。根據(jù)不斷的考古發(fā)掘和對(duì)古代詩(shī)歌的深入研究, 人們發(fā)現(xiàn), 其實(shí)全世界最早的園林應(yīng)該是原始聚落中及周邊的園圃和樹(shù)木綠化等實(shí)用性的園林化的土地, 它也是中國(guó)園林最早的雛形, 并對(duì)后來(lái)發(fā)展起來(lái)的恬淡素靜的文人村居園林產(chǎn)生了不小的影響, 就是明清之際的文人園, 也不斷從鄉(xiāng)村園林中得到啟發(fā), 從中汲取營(yíng)養(yǎng)(劉天華1994) 。因此, 可以毫不夸張地說(shuō), 鄉(xiāng)村園林在中國(guó)園林發(fā)展歷程中, 起著基礎(chǔ)和源泉的作用, 尤其是鄉(xiāng)村園林為江南文人園積累了經(jīng)驗(yàn)、提供了素材、豐富發(fā)展了中國(guó)古代園林文化, 這是確定無(wú)疑的。

　　從現(xiàn)代人類聚居環(huán)境建設(shè)入手, 目前我國(guó)正處于城市化快速增長(zhǎng)的進(jìn)程中, 村鎮(zhèn)建設(shè)正以前所未有的速度進(jìn)行著。截止1998 年底, 全國(guó)有建制鎮(zhèn)17015 個(gè)(不含縣城關(guān)鎮(zhèn)), 集鎮(zhèn)29118 個(gè), 村莊3557700 個(gè), 隨著撤鄉(xiāng)建鎮(zhèn)和拆村并點(diǎn)工作的進(jìn)一步發(fā)展, 建制鎮(zhèn)比上一年增加480 個(gè), 集鎮(zhèn)減少1206 個(gè), 村莊減少101635 個(gè)(1998 年村鎮(zhèn)建設(shè)統(tǒng)計(jì)公報(bào)) 。這種鄉(xiāng)村城市化不是意味著把鄉(xiāng)村變?yōu)槌鞘? 而是在于節(jié)約用地和提高鄉(xiāng)村居民的素質(zhì)和生活質(zhì)量。因此, 隨著鄉(xiāng)村城市化的不斷進(jìn)行, 鄉(xiāng)村居民的居住方式、居住文化必然發(fā)生相應(yīng)的變化, 許多傳統(tǒng)的聚居村落也將隨之消失。鄉(xiāng)村城市化使鄉(xiāng)村景觀園林正在經(jīng)歷著一場(chǎng)歷史性的變革: 一方面, 一些有研究?jī)r(jià)值的傳統(tǒng)鄉(xiāng)村景觀園林已經(jīng)或?qū)⒁獾蕉髿⒌拿\(yùn); 另一方面, 鄉(xiāng)村城市化已經(jīng)或?qū)⒁a(chǎn)生出新型的鄉(xiāng)村景觀園林。新一代的鄉(xiāng)村景觀園林應(yīng)以什么樣的面貌出現(xiàn)在人們的面前, 如何繼承和發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)的鄉(xiāng)土文化, 創(chuàng)造出具有鄉(xiāng)村特色而非城市發(fā)展模式拷貝的現(xiàn)代鄉(xiāng)村景觀園林, 以改變當(dāng)今新建村落的平庸無(wú)味、千村一色的狀況, 這是鄉(xiāng)村景觀園林研究的基本目標(biāo)。

　　4 鄉(xiāng)村景觀園林研究的動(dòng)態(tài)

　　國(guó)外許多工業(yè)先進(jìn)國(guó)家在這一領(lǐng)域一直處于領(lǐng)先地位, 如德國(guó)、荷蘭、奧地利以及美國(guó)和日本在鄉(xiāng)村景觀(Rural Landscape) 、鄉(xiāng)村地區(qū)的規(guī)劃與建設(shè)方面都有非常成熟的經(jīng)驗(yàn)。但由于現(xiàn)有的資料和技術(shù)手段有限, 對(duì)當(dāng)前國(guó)外在鄉(xiāng)村景觀園林領(lǐng)域的研究成果沒(méi)有更詳盡的資料, 但僅此還是可以看出, 國(guó)外非常注重對(duì)鄉(xiāng)村景觀的系統(tǒng)研究。

　　在國(guó)內(nèi), 有關(guān)鄉(xiāng)村景觀園林的產(chǎn)生和發(fā)展, 尤其是對(duì)城市化進(jìn)程中的鄉(xiāng)村景觀園林的研究幾乎都是一片空白。長(zhǎng)期以來(lái), 人們更多地是關(guān)注中國(guó)傳統(tǒng)園林的研究。盡管如此, 仍然存在與之相關(guān)的研究, 大致可以分為五個(gè)方面:

　　4.1 傳統(tǒng)地方性鄉(xiāng)村景觀園林研究

　　結(jié)合農(nóng)村園林的實(shí)例對(duì)江河流域的農(nóng)村園林的產(chǎn)生原因及其特色分別進(jìn)行了闡述(舒楠1997 , 陳志華1999) 。此外還有對(duì)徽州古典園林有較為詳細(xì)的研究( 程極悅1987 , 肖國(guó)清1988 , 殷永達(dá)1993 , 張浪1996) , 這些文章對(duì)鄉(xiāng)村園林的研究提供了一定的理論依據(jù)和實(shí)例。

　　4.2 傳統(tǒng)鄉(xiāng)土建筑與鄉(xiāng)村景觀園林研究

　　以彭一剛院士的《傳統(tǒng)村鎮(zhèn)聚落景觀分析》一書(shū)(彭一剛1994) 為代表, 該書(shū)的視點(diǎn)不只停留在鄉(xiāng)土建筑上, 而是切入到傳統(tǒng)村落的研究, 對(duì)村鎮(zhèn)的景觀進(jìn)行了分類和分析, 其中包含了構(gòu)成鄉(xiāng)村景觀園林的一些要素。此外, 陳志華教授等人編寫(xiě)的《浙江省新葉村鄉(xiāng)土建筑》和北京清華大學(xué)建筑學(xué)院主持的《諸葛村鄉(xiāng)土建筑》兩套鄉(xiāng)土建筑叢書(shū)的有關(guān)章節(jié)也闡述了鄉(xiāng)土文化和鄉(xiāng)村景觀的關(guān)系(陳志華1998) 。

　　4.3 歷史文化傳統(tǒng)與鄉(xiāng)村景觀園林研究

　　以《風(fēng)水—中國(guó)人的環(huán)境觀》、《古村落: 和諧的人聚空間》兩本書(shū)為例(劉沛林1995 , 1997) , 作者從風(fēng)水的角度闡述了風(fēng)水思想與風(fēng)景、園林、建筑及城市設(shè)計(jì)的關(guān)系, 在風(fēng)水對(duì)園林規(guī)劃的啟示”一節(jié)中, 著重論述了鄉(xiāng)村園林的一種類型—水口園林。在中國(guó)古村落的景觀建構(gòu)中, 分別就村落“八景、“十景、水口園林、村落點(diǎn)景建筑等進(jìn)行了闡述。

　　從上述的研究成果來(lái)看, 雖然有一些與鄉(xiāng)村景觀園林有關(guān)的研究成果, 但不成系統(tǒng)、很不完善。鄉(xiāng)村景觀園林尚未作為一個(gè)獨(dú)立而完整的課題來(lái)研究, 目前尚處于起步階段, 需要進(jìn)行大量的基礎(chǔ)調(diào)查、分析論證。

　　4.4 空間格局演變與鄉(xiāng)村景觀園林研究

　　從人類聚居環(huán)境學(xué)的角度, 選取從古至今的村落實(shí)例, 分析鄉(xiāng)村景觀的構(gòu)成元素, 對(duì)空間化、時(shí)間化等可以量化的元素予以量化, 分析其演變發(fā)展(劉濱誼, 毛巧麗1998) 。

　　4.5 現(xiàn)代人類聚居環(huán)境與鄉(xiāng)村景觀園林研究

　　以《現(xiàn)代景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)》一書(shū)為例( 劉濱誼1999) , 以生態(tài)意識(shí)、大地景觀等現(xiàn)代思想為世界觀, 以“設(shè)計(jì)結(jié)合自然、現(xiàn)代宏觀區(qū)域景觀規(guī)劃等理論方法為導(dǎo)向, 書(shū)中重點(diǎn)分析闡述了歐、美等國(guó)現(xiàn)代鄉(xiāng)村景觀園林的研究與實(shí)踐。

　　5 鄉(xiāng)村景觀園林研究的內(nèi)容

　　雖然鄉(xiāng)村景觀園林只是鄉(xiāng)村的一個(gè)組成部分, 但是它卻涉及到社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化的各方面。鄉(xiāng)村景觀園林所要研究的內(nèi)容非常豐富, 包括歷史、地理、建筑、民俗、社會(huì)結(jié)構(gòu)、景觀、環(huán)境、藝術(shù)等等。綜合上述分析, 筆者提出了下列鄉(xiāng)村景觀園林的主要研究?jī)?nèi)容:

　　5.1 鄉(xiāng)村景觀園林的產(chǎn)生、發(fā)展和演變過(guò)程。

　　5.2 鄉(xiāng)村園林在中國(guó)傳統(tǒng)園林中的地位和作用。

　　5.3 鄉(xiāng)村城市化和現(xiàn)代化對(duì)鄉(xiāng)村景觀園林所造成的影響沖擊。

　　5.4 鄉(xiāng)村景觀園林與社會(huì)形態(tài)的內(nèi)在關(guān)系。

　　5.5 鄉(xiāng)村景觀園林與鄉(xiāng)村經(jīng)濟(jì)的內(nèi)在關(guān)系。

　　5.6 鄉(xiāng)村景觀園林與鄉(xiāng)土文化的內(nèi)在關(guān)系。

　　5.7 鄉(xiāng)村景觀園林的基本類型。

　　5.8 鄉(xiāng)村景觀園林的空間格局特點(diǎn)。

　　5.9 鄉(xiāng)村景觀園林的藝術(shù)處理。

　　5.10 鄉(xiāng)村景觀園林的未來(lái)發(fā)展模式。鄉(xiāng)村景觀園林研究的重點(diǎn)不在于保護(hù)傳統(tǒng)的鄉(xiāng)村園林, 而在于尋求鄉(xiāng)村景觀園林規(guī)劃建設(shè)的規(guī)律和特點(diǎn), 嘗試地探索未來(lái)鄉(xiāng)村景觀園林的發(fā)展模式, 以便能切實(shí)有效地指導(dǎo)今后鄉(xiāng)村規(guī)劃中的鄉(xiāng)村景觀園林規(guī)劃設(shè)計(jì), 創(chuàng)造出超越城市的自然而和諧的鄉(xiāng)村人類聚居環(huán)境。

　　6 鄉(xiāng)村景觀園林研究的方法

　　國(guó)內(nèi)有關(guān)中國(guó)造園理論的論著很多, 在此基礎(chǔ)上采用文獻(xiàn)資料與實(shí)證相結(jié)合的研究方法。對(duì)于傳統(tǒng)的鄉(xiāng)村景觀園林, 文獻(xiàn)資料是了解鄉(xiāng)村景觀園林形態(tài)構(gòu)成的一個(gè)重要途徑, 它包括地方史書(shū)、地方志、家譜等, 這些文獻(xiàn)資料對(duì)村落的選址、布局、發(fā)展等都有詳細(xì)的記載。目前鄉(xiāng)村景觀園林需要大量的基礎(chǔ)性研究, 這就必須建立在大量實(shí)證的基礎(chǔ)上, 然后從社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化等不同層面來(lái)進(jìn)行分析、比較, 找出規(guī)律。由于傳統(tǒng)鄉(xiāng)村景觀園林大多遵循自然法則, 隨著村落的布局而形成, 很少受到來(lái)自外界人為規(guī)范的約束。因此, 選擇典型的、有代表性的鄉(xiāng)村景觀園林進(jìn)行實(shí)地調(diào)查和測(cè)繪, 并結(jié)合對(duì)當(dāng)?shù)鼐用竦膯?wèn)卷調(diào)查, 了解他們?cè)诰幼》绞胶蛢r(jià)值觀上的變化, 以及他們對(duì)居住環(huán)境的要求。對(duì)于城市化進(jìn)程中出現(xiàn)的鄉(xiāng)村景觀園林, 受到來(lái)自村鎮(zhèn)規(guī)劃標(biāo)準(zhǔn)和農(nóng)村土地使用政策的影響, 因此, 還需要認(rèn)真領(lǐng)會(huì)政策、法規(guī)的精神。通過(guò)對(duì)鄉(xiāng)村景觀園林進(jìn)行系統(tǒng)的調(diào)查研究, 通過(guò)實(shí)證對(duì)傳統(tǒng)的鄉(xiāng)村景觀園林和現(xiàn)代城市化進(jìn)程中出現(xiàn)的鄉(xiāng)村景觀園林進(jìn)行分析、比較, 研究鄉(xiāng)村景觀園林的內(nèi)容和形式的演變; 總結(jié)歸納鄉(xiāng)村景觀園林的基本類型; 分析鄉(xiāng)村景觀園林的構(gòu)園特色; 找出鄉(xiāng)村景觀園林成園藝術(shù)的規(guī)律和特點(diǎn)。鄉(xiāng)村景觀園林研究不是單一學(xué)科所能解決的, 它在景觀建筑學(xué)、生態(tài)學(xué)、地理學(xué)、城市規(guī)劃、建筑學(xué)的基礎(chǔ)上進(jìn)行多學(xué)科、多角度交叉綜合研究。鄉(xiāng)村景觀園林的研究方法目前還處于探索階段, 還有待于進(jìn)一步補(bǔ)充和完善。

　　7 鄉(xiāng)村景觀園林研究的意義

　　鄉(xiāng)村景觀園林有別于城市景觀園林, 城市景觀園林是通過(guò)人工再現(xiàn)自然, 而鄉(xiāng)村景觀園林則是運(yùn)用自然, 更為樸素地保留著更多的自然真跡, 從藝術(shù)追求而論, 如果說(shuō), 城市景觀園林是“雖由人作, 宛自天開(kāi)”, 那么, 鄉(xiāng)村景觀園林則是雖由天作, 宛自人開(kāi)”, 各自的藝術(shù)傾向不同, 并無(wú)藝術(shù)的高下之分。但是, 倘若從自然美的角度來(lái)看, 鄉(xiāng)村景觀園林遠(yuǎn)比城市園林自然優(yōu)美。“師法自然”只有從鄉(xiāng)村景觀園林中才能獲取第一手的靈感源泉, 而目前國(guó)內(nèi)的景觀園林規(guī)劃設(shè)計(jì)界在這一領(lǐng)域幾乎還處于一片空白, 因此, 對(duì)于鄉(xiāng)村園林的研究更具有特殊的意義。

　　7.1 建立鄉(xiāng)村景觀園林的觀念意識(shí)

　　鄉(xiāng)村園林雖然早就出現(xiàn), 但是由于人們理解和認(rèn)識(shí)上的偏差, 對(duì)鄉(xiāng)村園林沒(méi)有產(chǎn)生足夠的重視, 以致于長(zhǎng)期以來(lái)沒(méi)有人對(duì)它進(jìn)行系統(tǒng)的研究。因此, 通過(guò)建立鄉(xiāng)村園林的概念, 使人們對(duì)鄉(xiāng)村園林有一個(gè)較為全面的認(rèn)識(shí), 從而激發(fā)更多的人從事鄉(xiāng)村園林的理論和實(shí)踐的研究, 以填補(bǔ)國(guó)內(nèi)在鄉(xiāng)村研究領(lǐng)域的空白。

　　7.2 發(fā)掘保護(hù)傳統(tǒng)鄉(xiāng)村景觀園林環(huán)境

　　中國(guó)現(xiàn)存的皇家園林和私家園林大多為明清時(shí)遺留下來(lái)的, 而鄉(xiāng)村園林由于長(zhǎng)期以來(lái)受外界干擾少, 因此, 有的鄉(xiāng)村園林還保留著宋元時(shí)期的風(fēng)格, 這對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)園林是一個(gè)很好的補(bǔ)充。713 創(chuàng)造現(xiàn)代中國(guó)鄉(xiāng)村景觀園林通過(guò)對(duì)鄉(xiāng)村園林的研究, 探討鄉(xiāng)村居民對(duì)園林的需求, 以及鄉(xiāng)村園林對(duì)大地景觀環(huán)境和改善生態(tài)的重大作用。鄉(xiāng)村園林不僅具有樸素的自然美, 而且它和人們的平凡生活保持著最為直接和緊密的聯(lián)系, 因此,通過(guò)對(duì)鄉(xiāng)村園林的研究, 根據(jù)鄉(xiāng)村的功能要求、景觀要求和經(jīng)濟(jì)條件, 創(chuàng)造出優(yōu)美的鄉(xiāng)村園林藝術(shù)形象, 這對(duì)于我國(guó)未來(lái)鄉(xiāng)村規(guī)劃建設(shè)具有極為重要的現(xiàn)實(shí)意義和深遠(yuǎn)的歷史意義。

　　參考文獻(xiàn):

　?、?劉濱誼, 風(fēng)景景觀工程體系化. 中國(guó)建筑工業(yè)出版社, 1990

　　② 劉濱誼等譯, 圖解人類景觀—— 環(huán)境塑造史論1 田園城市文化事業(yè)有限公司, 1996

　?、?劉濱誼, 現(xiàn)代景觀規(guī)劃設(shè)計(jì). 東南大學(xué)出版社, 1999

　?、?張小林, 鄉(xiāng)村概念辨析. 地理學(xué)報(bào), 1998 , [ 6 ] : 365~ 370

　　⑤ 張家驥, 中國(guó)造園論. 山西人民出版社, 1991

　?、?劉天華, 中國(guó)古典園林之美— 畫(huà)鏡文心. 生活1 讀書(shū)1 新知三聯(lián)書(shū)店, 1994

　?、?農(nóng)村與景觀. 臺(tái)灣大學(xué)農(nóng)學(xué)院農(nóng)村規(guī)劃與發(fā)展中心編譯, 田園城市文化事業(yè)有限公司, 1998

　?、?舒楠, 楠溪江流域鄉(xiāng)土文化與農(nóng)村園林. 建筑師, 1997 [ 78 ]

　?、?程極悅, 徽商和水口園林——徽州古典園林初探, 建筑學(xué)報(bào)1 1987 [ 10 ]

　?、?肖國(guó)清, 論徽州古典園林藝術(shù)1 中國(guó)園林, 1988 [ 2 ] . 張浪等, 徽州古典園林的研究1 中國(guó)園林, 1996 [ 6 ]

　　ω 彭一剛, 傳統(tǒng)村鎮(zhèn)聚落景觀分析1 中國(guó)建筑工業(yè)出版社,1992

　　ξ陳志華等, 浙江省新葉村鄉(xiāng)土建筑1 臺(tái)灣省建筑師公會(huì)

　　λ臺(tái)北市聯(lián)絡(luò)處財(cái)團(tuán)法人中華建筑基金會(huì)

　　ψ 北京清華大學(xué)建筑學(xué)院主持, 諸葛村鄉(xiāng)土建筑1 漢聲雜