數(shù)學(xué)語言教學(xué)
摘要:數(shù)學(xué)語言具有科學(xué)性、簡潔性、相通性,所以,數(shù)學(xué)語言是一種特殊的語言。對數(shù)學(xué)語言的研究必將對數(shù)學(xué)本身及數(shù)學(xué)教育的發(fā)展,乃至對人類文明都會起到積極的促進(jìn)作用。
關(guān)鍵詞:數(shù)學(xué)符號 數(shù)學(xué)語言 科學(xué) 簡潔 相通
我們天天接觸數(shù)學(xué),但是很少有人對數(shù)學(xué)語言進(jìn)行專門系統(tǒng)的研究。譬如數(shù)學(xué)語言的產(chǎn)生、發(fā)展和形成;數(shù)學(xué)語言與一般語言有哪些不同,具有哪些特殊性;數(shù)學(xué)語言在促進(jìn)人類文明的過程中所起的作用;如何學(xué)好數(shù)學(xué)語言等等。從而使數(shù)學(xué)語言象漢語語言學(xué)那樣成為一門獨(dú)特的語言學(xué)科——數(shù)學(xué)語言學(xué)。本文只研究數(shù)學(xué)語言的特殊性。這種特殊性更多地是與一般語言(漢語語言)進(jìn)行比較而言的。下面只從數(shù)學(xué)符號的科學(xué)性、數(shù)學(xué)語言的簡潔性、數(shù)學(xué)語言的相通性三個(gè)方面進(jìn)行探討。
1、數(shù)學(xué)符號的科學(xué)性
數(shù)學(xué)符號是數(shù)學(xué)文字的主要形式,它是構(gòu)成數(shù)學(xué)語言的基本成份。
1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,這十個(gè)符號是全世界普遍采用的,它們表示了全部的數(shù),書寫、運(yùn)算都十分方便。這10個(gè)符號常被稱為阿拉伯?dāng)?shù)字,實(shí)際上卻是印度人創(chuàng)造的,只是經(jīng)過阿拉伯傳到歐洲。這是印度對人類文明的一項(xiàng)重大貢獻(xiàn),這一貢獻(xiàn)的意義也可能是今天的人們不易覺察的。但是,18世紀(jì)一位法國著名數(shù)學(xué)家曾說過:“用不多的記號表示全部的數(shù)的思想,賦予它的除了形式上的意義外,還有位置上的意義,它之如此絕妙非常,正是由于這種簡易得難以估量。”
關(guān)于“位置上的意義”,指的是數(shù)字的進(jìn)位表達(dá)。比如說724,它實(shí)際上是7×100+2×10+4,可是它只需簡寫成724就明白了。此外還有空位的問題,假若有個(gè)數(shù)字是7×1000+2×100+4,那該怎么寫呢?現(xiàn)在我們是很容易回答了,不就寫為7204嗎?可是,在最初的數(shù)字符號系統(tǒng)中是沒有0這個(gè)符號的。有的用一個(gè)點(diǎn)來表示:72•4有的用一個(gè)方格來表示;有的干脆就拉開一點(diǎn)寫,表示空一位;……但這些寫法的不準(zhǔn)確、不方便是顯而易見的。直到使用了 0這個(gè)符號,問題才得以解決。而0這個(gè)符號比其他符號的出現(xiàn)晚了好幾百年。如果年看72004這個(gè)數(shù)字,我們能更清楚地體會到0這個(gè)符號的特殊意義。
數(shù)學(xué)的簡潔不只表現(xiàn)在數(shù)字符號上,還表現(xiàn)在其他符號上,表現(xiàn)在命題的表述和論證上,表現(xiàn)在它的邏輯體系上,總之,表現(xiàn)在思維經(jīng)濟(jì)上。
數(shù)學(xué)符號有許多種,除了前面提到的數(shù)字符號外,還有代數(shù)的符號,通常用英文字母或希臘字母表示。在笛卡兒時(shí)代,以英文字母的開頭幾個(gè)表示已知數(shù),如a、b、c、…,以英文字母的最后幾個(gè)代表未知數(shù),如x、y、z,或以a、b、c、…代表常數(shù),以x、y、z代表變數(shù)?,F(xiàn)在,這已不是固定的了,在某種約定之下,a、b、c、…也可代表未知數(shù),也可以表變數(shù),x、y、z也可以代表已知數(shù),也可以代表常數(shù)。還有一些特殊的常數(shù),如π,e。還有另一些表現(xiàn)數(shù)量的符號,往往是其他類型符號的組合。
數(shù)字研究的對象已不只限于數(shù),還研究形,△表示三角形,□表示四邊形,⊙表示圓。
數(shù)學(xué)研究的最一般對象是集合,而表示集合的符號常常用英文字母的斜體,如A、B、C、D、X、Y、Z等。某些特殊的集合又用特殊的符號表示,例如,用N表示自然數(shù)集,而實(shí)數(shù)集則用R表示,N與nature(自然)一詞有關(guān),R與real(實(shí)的)有關(guān)。特定的集合組成空間,空間有時(shí)用S表示,S與space(空間)一詞有關(guān),但也用其他字母表示空間。這些符號的運(yùn)用使得數(shù)學(xué)語言變得簡練。
還有一類符號是表示關(guān)系的,通過種種關(guān)系起聯(lián)結(jié)作用。常用的如等號=,近似等號≈,全等號≌或≡。還有不等號≠,<,>,<<。∥表示平行關(guān)系,⊥表示垂直關(guān)系, 與 表示元素與集合之間的關(guān)系, 表示集合與集合之間的關(guān)系, 表示蘊(yùn)涵關(guān)系等等。
還有一大類是關(guān)于運(yùn)算的符號。+,-,×,÷是四則運(yùn)算符號。 是開方運(yùn)算符號,sin, cos, tan是三角運(yùn)算符號,lim是極限運(yùn)算符號,d,是微積分運(yùn)算符號。 表示若干項(xiàng)乃至無窮項(xiàng)求和, 表示連乘(若干因子或無窮個(gè)因子),!表示階乘, , 是集合論中的運(yùn)算符號。映射是比運(yùn)算更普遍的概念,f,g,h等常被運(yùn)用作映射符號。
微積分是英國人牛頓和德國人萊布尼茨彼此獨(dú)立發(fā)現(xiàn)的,牛頓和萊布尼茨使用的微分符號卻是不同的。牛頓創(chuàng)立了微分符號,比如說 的微分用表示,可是牛頓的這一符號對于高階微分并不方便,并且不宜于表現(xiàn)微分與積分的關(guān)系,因而實(shí)質(zhì)上并不十分科學(xué)。相比之下,萊布尼茨的符號在這兩方面都比牛頓的符號更加科學(xué)合理,它反映了事物最內(nèi)在的本質(zhì),減輕了想象的任務(wù)。諸如這樣的優(yōu)美的式子,是在萊布尼茨符號下才能出現(xiàn)的。而英國人卻以牛頓為自豪,這是無可厚非的,但是,由于他們長時(shí)間固守牛頓的符號,使英國數(shù)學(xué)的發(fā)展受到了嚴(yán)重的損害。
所以,數(shù)學(xué)符號的科學(xué)性直接影響著數(shù)學(xué)語言的質(zhì)量,影響著數(shù)學(xué)及數(shù)學(xué)教育的發(fā)展。
2、數(shù)學(xué)語言的簡潔性
數(shù)學(xué)語言非常簡潔精確,它具有獨(dú)特的價(jià)值,它是科學(xué)語言的基礎(chǔ)。
從宏觀來說,人們常以“成千上萬”來研究多,再多就是“百萬”、“千萬”了,更多則是“億萬”。可是,數(shù)學(xué)能作出更簡潔也更明確、更有力的表示,比如說,1025、286243這樣巨大的數(shù)字,一般語言就說不太清楚了。
從微觀來說,日常語言之中,“失之毫厘,廖以千里”,用一毫一厘來形容微小,還有形容體積之小的,時(shí)間之短的,距離之近的。但是,沒有比10-15,10-45這樣一些表達(dá)更能說明問題,它也更簡潔、更明了。
[a, b]僅由a、b、[ ]這三個(gè)數(shù)學(xué)符號表出,但如果比用一般語言描述就成為“大于或等于a,小于或等于b的一切實(shí)數(shù)的集合。”除去標(biāo)點(diǎn)還得需要20個(gè)符號,其中18個(gè)漢字。
若對任何 使得對任何n,m>N,有 ,則數(shù)列 有極限。這是著名的柯西判別準(zhǔn)則。如果要用一般語言是無論如何也表示不清的,
作為有理數(shù)、無理數(shù)、代數(shù)數(shù)、超越數(shù)、實(shí)數(shù)、虛數(shù)之間關(guān)系之一的式子 ,是各種數(shù)的大統(tǒng)一。用數(shù)學(xué)語言來表達(dá)是這樣的簡潔、明晰。
數(shù)學(xué)語言有其獨(dú)特之處,有其獨(dú)特的價(jià)值,它不僅是普通語言無法替代的,而且它構(gòu)成了科學(xué)語言的基礎(chǔ)。越來越多的科學(xué)門類用數(shù)學(xué)語言表述自己,這不僅是因?yàn)閿?shù)學(xué)語言的簡潔,而且是因?yàn)閿?shù)學(xué)語言的精確及其思想的普遍性與深刻性。
我們看看下面幾個(gè)式子,就能明白物理學(xué)是如何用數(shù)學(xué)語言來表述的。
F=0
F=
F=
第一、二兩個(gè)式子分別表達(dá)的是牛頓第一定律和第二定律,第三個(gè)式子說的是萬有引力定律。
慣性定律說的是,在沒有外力的條件下,物體保持原有的運(yùn)動(或靜止)狀態(tài),然而簡潔的數(shù)學(xué)式F=0 (C是常數(shù))表達(dá)了定律的實(shí)質(zhì)。
第二定律說的是,力與質(zhì)量和加速成正比,數(shù)學(xué)式子F= 表達(dá)了這一點(diǎn)。當(dāng)質(zhì)量是常數(shù)的時(shí)候,式子可寫為F= ,又可用a表示加速度,因此牛頓第二定律又可以表示為人所共知的形式F=ma。
萬有引力定律說的是,任何兩個(gè)物體之間都有引力存在,其大小與兩物體質(zhì)量之積成正比,與距離的平方成反比,式子F= 又是多么有力地刻畫了這一思想。
3、數(shù)學(xué)語言的通用性
數(shù)學(xué)語言與一般語言相比,它具有無民族性、無區(qū)域性,它世界上唯一的通用語言。
數(shù)學(xué)語言是人類語言的組成部分,它與一般語言是相通的,而且可以說是以一般語言為基礎(chǔ)的。一般語言掌握得如何,直接會影響數(shù)學(xué)語言的學(xué)習(xí)。但是,一般語言學(xué)得很好的人也不一定能掌握好數(shù)學(xué)語言,它們畢竟有差別。
一般語言具有民族性、地區(qū)性,一般語言與民族、地區(qū)文化有極密切的聯(lián)系。不同地區(qū)語言的差別可以很大,這種差別主要指符號及法則體系的不同。例如,英語與俄語,不僅符號表示的差別很大,而且語言規(guī)則的差別也很大;至于漢語,它與英語、俄語的差別更大,從書寫來看,漢語是方塊字,從讀音來看,英語、俄語是拼讀法,語法的差別也特別大。
就是同一民族,書面語言完全相同而發(fā)音很不相同的情形更多,例如同講漢語,北方與南方就有很大不同,北京話與廣大話很不相同。而且,目前世界上的語言就多達(dá)2500—3000種,其中僅美洲語言即有1000多種,非洲語言也近1000種。100萬以上人口使用的文字則只有140種。這140 種之中,以漢語為母語的人最多,約占世界人口的20%;其次是英語,約占6%;再次是俄語、西班牙語、法語,使用這五種語言的人占世界人口的40%以上。
但數(shù)學(xué)語言沒有地區(qū)性、民族性。全世界因?yàn)榈貐^(qū)之不同、民族之不同而有二、三千種語言(遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過全世界國家的數(shù)目),可是,全世界的數(shù)學(xué)語言只有一種。
這種語言符號,全世界的中學(xué)生大學(xué)生們都認(rèn)識,同一種書寫、同一個(gè)含義,只是讀音一般有所不同而已。
從以上的探討中我們可以發(fā)現(xiàn),由于構(gòu)成數(shù)學(xué)語言的數(shù)學(xué)符號科學(xué)、簡潔,而導(dǎo)致數(shù)學(xué)語言具有不同一般語言的特殊性,也就是具有科學(xué)性、簡潔性、相通性。對數(shù)學(xué)語言的研究,不僅能促進(jìn)數(shù)學(xué)及數(shù)學(xué)教育的發(fā)展,而且也能對人類精神文明和物質(zhì)文明的進(jìn)步起到積極作用。
正因?yàn)閿?shù)學(xué)語言是一種特殊的語言,那它在數(shù)學(xué)教育中也具有重要的作用:
1、掌握數(shù)學(xué)語言是學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)知識的基矗一方面,數(shù)學(xué)語言既是數(shù)學(xué)知識的重要組成部分,又是數(shù)學(xué)知識的載體。各種定義、定理、公式、法則和性質(zhì)等無不是通過數(shù)學(xué)語言來表述的。離開了數(shù)學(xué)語言,數(shù)學(xué)知識就成了“水中月,鏡中花”。另一方面,數(shù)學(xué)知識是數(shù)學(xué)語言的內(nèi)涵,學(xué)生對數(shù)學(xué)知識的理解、掌握,實(shí)質(zhì)是對數(shù)學(xué)語言的理解、掌握。一個(gè)對數(shù)學(xué)語言不能理解的人是絕對談不上對數(shù)學(xué)知識有什么理解的。因此,從一定意義上講。掌握數(shù)學(xué)語言是學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)知識的基礎(chǔ),數(shù)學(xué)語言教學(xué)是數(shù)學(xué)教學(xué)的關(guān)鍵。
2、掌握數(shù)學(xué)語言,有助于發(fā)展邏輯思維能力。
邏輯思維是思維的高級形式。在各種能力中,邏輯思維能力處于核心地位。
因此,培養(yǎng)學(xué)生的邏輯思維能力是數(shù)學(xué)教學(xué)的中心任務(wù)。語言是思維的物質(zhì)外殼,什么樣的思維依賴于什么樣的語言。具體形象語言有助于具體形象思維的形成;嚴(yán)謹(jǐn)縝密、具有高度邏輯性的數(shù)學(xué)語言則是發(fā)展邏輯思維的“培養(yǎng)液”。
3、掌握數(shù)學(xué)語言是解決數(shù)學(xué)問題的前提。
培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用所學(xué)知識解決數(shù)學(xué)問題的能力,是數(shù)學(xué)教學(xué)的最終目的。“對一個(gè)問題能清楚地說一遍,等于解決了問題的一半。”解決問題的過程是一個(gè)嚴(yán)密的推理和論證的過程,正確地理解題意,畫出符合要求的圖形。尋找已知條件,分析條件與結(jié)論之間的關(guān)系,有關(guān)知識的映象,解題判斷的形成,直至解答過程的表述等,處處離不開數(shù)學(xué)語言。
4、掌握數(shù)學(xué)語言,有利于思維品質(zhì)的形成。
數(shù)學(xué)語言的特點(diǎn)決定了數(shù)學(xué)語言對思維品質(zhì)的形成有重要作用。嚴(yán)謹(jǐn)、準(zhǔn)確是培養(yǎng)思維的邏輯性、周密性與批判性的“良方”;清晰、精練對培養(yǎng)思維的獨(dú)立性與深刻性有特效。
5、掌握數(shù)學(xué)語言,能激起學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)的興趣。
數(shù)學(xué)的語言美具有自己的特點(diǎn),它是一種內(nèi)在的美,表面顯得枯燥乏味,其實(shí)卻蘊(yùn)藏著豐富的內(nèi)涵。充分理解、掌握它,就能領(lǐng)略其中的微妙之處,感受其中的美的意境,從而激起學(xué)習(xí)、探究的興趣。
數(shù)學(xué)語言作為一種表達(dá)科學(xué)思想的通用語言和數(shù)學(xué)思維的最佳載體,包含著多方面的內(nèi)容;其中較為突出的是敘述語言、符號語言及圖形語言,其特點(diǎn)是準(zhǔn)確、嚴(yán)密、簡明。由于數(shù)學(xué)語言是一種高度抽象的人工符號系統(tǒng),因此,它常成為數(shù)學(xué)教學(xué)的難點(diǎn)。一些學(xué)生之所以害怕數(shù)學(xué),一方面在于數(shù)學(xué)語言難懂難學(xué),另一方面是教師對數(shù)學(xué)語言的教學(xué)不夠重視,缺少訓(xùn)練,以致不能準(zhǔn)確、熟練地駕馭數(shù)學(xué)語言。
接下來根據(jù)數(shù)學(xué)語言的特點(diǎn)及數(shù)學(xué)要求,談?wù)劷虒W(xué)中的實(shí)踐與認(rèn)識。
首先,注重普通語言與數(shù)學(xué)語言的互譯普通語言即日常生活中所用語言,這是學(xué)生熟悉的,用它來表達(dá)的事物,學(xué)生感到親切,也容易理解。其他任何一種語言的學(xué)習(xí),都必須以普通語言為解釋系統(tǒng)。數(shù)學(xué)語言也是如此,通過兩種語言的互譯,就可以使抽象的數(shù)學(xué)語言在現(xiàn)實(shí)生活中找到借鑒,從而能透徹理解,運(yùn)用自如。“互譯”含有兩方面的意思:一是將普通語言譯為數(shù)學(xué)符號語言,也就是通常所說的“數(shù)學(xué)化”,例如方程是把文字表達(dá)的條件改用數(shù)學(xué)符號,這是利用數(shù)學(xué)知識來解決實(shí)際問題的必要程序。二是將數(shù)學(xué)語言譯為普通語言。數(shù)學(xué)實(shí)踐告訴我們,凡是學(xué)生能用普通語言復(fù)述概念的定義和解釋概念所揭示的本質(zhì)屬性,那么他們對概念的理解就深刻。由于數(shù)學(xué)語言是一種抽象的人工符號系統(tǒng),不適于口頭表達(dá),因此也只有翻譯成普通語言使之“通俗化”才便于交流。
其次,注重?cái)?shù)學(xué)語言學(xué)習(xí)的過程,合理安排教學(xué)
數(shù)學(xué)概念和數(shù)學(xué)符號的形成一般包括邏輯過程、心理過程和教學(xué)過程三個(gè)環(huán)節(jié)。邏輯過程能夠揭示概念之間的各種邏輯關(guān)系,便于對數(shù)學(xué)結(jié)構(gòu)從整體上理解,有助于學(xué)生對數(shù)學(xué)本質(zhì)的理解與認(rèn)識。心理過程是指學(xué)生從學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)語言到掌握數(shù)學(xué)語言的過程,這種過程往往是因人而異。數(shù)學(xué)符號和規(guī)則從現(xiàn)實(shí)世界得到其意義,又在更大的范圍內(nèi)作用于現(xiàn)實(shí)。學(xué)生只有在理解數(shù)學(xué)語言的來龍去脈及意義,而且熟練地掌握他們的各種用法,從而得到理性的認(rèn)識之后,在數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)中才能靈活地對它們進(jìn)行各種等價(jià)敘述,并在一個(gè)抽象的符號系統(tǒng)中正確應(yīng)用,從而達(dá)到對數(shù)學(xué)符號語言學(xué)習(xí)的最高水平。教學(xué)過程則是教師具體對某個(gè)數(shù)學(xué)符號進(jìn)行講解、分析、舉例、考查的過程,教師在教學(xué)中要善于駕馭數(shù)學(xué)語言。
1.善于推敲敘述語言的關(guān)鍵詞句。
敘述語言是介紹數(shù)學(xué)概念的最基本的表達(dá)形式,其中每一個(gè)關(guān)鍵的字和詞都有確切的意義,須仔細(xì)推敲,明確關(guān)鍵詞句之間的依存和制約關(guān)系。例如平行線的概念“在同一平面內(nèi)不相交的兩條直線叫做平行線”中的關(guān)鍵詞句有:“在同一平面內(nèi)”,“不相交”,“兩條直線”。教學(xué)時(shí)要著重說明平行線是反映直線之間的相互位置關(guān)系的,不能孤立地說某一條直線是平行線;要強(qiáng)調(diào)“在同一平面內(nèi)”這個(gè)前提,可讓學(xué)生觀察不在同一平面內(nèi)的兩條直線也不相交;通過延長直線使學(xué)生理解“不相交”的正確含義。這樣通過對關(guān)鍵詞句的推敲、變更、刪簡,使學(xué)生認(rèn)識到“在同一平面內(nèi)”、“不相交的兩條直線”這些關(guān)鍵詞句不可欠缺,從而加深對平行線的理解。
2.深入探究符號語言的數(shù)學(xué)意義。
符號語言是敘述語言的符號化,在引進(jìn)一個(gè)新的數(shù)學(xué)符號時(shí),首先要向?qū)W生介紹各種有代表性的具體模型,形成一定的感性認(rèn)識;然后再根據(jù)定義,離開具體的模型對符號的實(shí)質(zhì)進(jìn)行理性的分析,使學(xué)生在抽象的水平上真正掌握概念(內(nèi)涵和外延);最后又重新回到具體的模型,這里具體的模型在數(shù)學(xué)符號的教學(xué)中具有雙重意義:一是作為一般化的起點(diǎn),為引進(jìn)抽象符號作準(zhǔn)備,二是作為特殊化的途徑,便于符號的應(yīng)用。
數(shù)學(xué)符號語言,由于其高度的集約性、抽象性、內(nèi)涵的豐富性,往往難以讀懂。這就要求學(xué)生對符號語言具有相當(dāng)?shù)睦斫饽芰?,善于將簡約的符號語言譯成一般的數(shù)學(xué)語言,從而有利于問題的轉(zhuǎn)化與處理。
3.合理破譯圖形語言的數(shù)形關(guān)系。
圖形語言是一種視覺語言,通過圖形給出某些條件,其特點(diǎn)是直觀,便于觀察與聯(lián)想,觀察題設(shè)圖形的形狀、位置、范圍,聯(lián)想相關(guān)的數(shù)量或方程,這是“破譯”圖形語言的數(shù)形關(guān)系的基本思想。例如,長方體的表面積教學(xué),學(xué)生初次接觸空間圖形的平面直觀圖———這種特殊的圖形語言,學(xué)生難于理解,教學(xué)時(shí)可采用以下步驟進(jìn)行操作:①從模型到圖形,即根據(jù)具體的模型畫出直觀圖;②從圖形到模型,即根據(jù)所畫的直觀圖,用具體的模型表現(xiàn)出來,這樣的設(shè)計(jì)重在建立圖形與模型之間的視覺聯(lián)系,為學(xué)生提供充分的感性認(rèn)識,并使它們熟悉直觀圖的畫法結(jié)構(gòu)和特點(diǎn);③從圖形到符號,即把已有的直觀圖中的各種位置關(guān)系用符號表示;④從符號到圖形,即根據(jù)符號所表示的條件,準(zhǔn)確地畫出相應(yīng)的直觀圖。這兩步設(shè)計(jì)是為了建立圖像語言與符號語言之間的對應(yīng)關(guān)系,利用圖形語言來輔助思維,利用符號語言來表達(dá)思維。
總之,在數(shù)學(xué)教學(xué)中,教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生嚴(yán)謹(jǐn)準(zhǔn)確地使用數(shù)學(xué)語言,善于發(fā)現(xiàn)并靈活掌握各種數(shù)學(xué)語言所描述的條件及其相互轉(zhuǎn)化,以加深對數(shù)學(xué)概念的理解和應(yīng)用。
參考書目:
1.張楚廷 數(shù)學(xué)文化[M],高等教育出版社.2000年;
2.鄧東皋.數(shù)學(xué)與文化[M],北京大學(xué)出版社.1990年;
3.王慶人.數(shù)學(xué)家談數(shù)學(xué)本質(zhì)[M],北京大學(xué)出版社.1989年;
4.歐陽維誠.文學(xué)中的數(shù)學(xué)[M],湖南人民出版社.1998年。