關于哈代的“全景式”研究
時間：
張一鳴1由 分享
內(nèi)容摘要：《托馬斯·哈代全面評論導讀》是一本由英國學者編撰的有關托馬斯·哈代的生平、作品和作品評論的英文原版著作，其顯著特色主要表現(xiàn)在：章、節(jié)標題清晰明了，便于查找；明確具體的哈代創(chuàng)作素材來源；信息量大，內(nèi)容全面。這是一本“百科全書”式的哈代研究參考書，對于中國的哈代研究具有重要的學術價值。
關鍵詞：哈代 《托馬斯·哈代全面評論導讀》 杰弗里·哈維
《托馬斯·哈代全面評論導讀》(The Complete Critical Guide to Thomas Hardy)是英國勞特利奇(Routledge)出版社推出的《英國文學全面評論導讀》(The Complete Critical Guide toEnglish Literature)系列叢書中的一本。《英國文學全面評論導讀》是對英國文學史上經(jīng)典作家及其作品和作品評論進行全面介紹的英文原版系列叢書，一本書介紹一個作家，對該作家的生平、寫作和各種不同方法的作品評論進行客觀的綜合性介紹。該叢書反映了文學史研究的最新成就，并設法使讀者能接觸到作家的全部作品，《托馬斯·哈代全面評論導讀》出版于2003年，在哈代之前已經(jīng)推出的作家有：貝克特、勃朗寧、喬叟、約翰生、勞倫斯、彌爾頓、蒲柏，哈代之后推出的是查爾斯·狄更斯，并將繼續(xù)推出英國文學史上其他經(jīng)典作家。《托馬斯·哈代全面評論導讀》由英國雷丁大學高級講師(senior Lecturer in English at theUniversity of Reading)杰弗里·哈維(Geoffrey Harvey)所著，全書共分3章。第1章“生平與背景”(Life and Contexts)，以哈代的事業(yè)發(fā)展為綱，從鄉(xiāng)村童年生活開始，到建筑師學徒，從倫敦的都市生活，到返回家鄉(xiāng)專事文學創(chuàng)作，從詩歌到小說再到詩歌，從事業(yè)的起點到事業(yè)的巔峰，直至生命的終點。其間貫穿敘述了對哈代創(chuàng)作發(fā)生直接影響的生活中的事件以及哈代的婚姻和情感生活，揭示出哈代的生活與作品之間的關聯(lián)，清晰具體地指出了哈代創(chuàng)作的素材來源。第2章“作品”(Work)，涵蓋了哈代創(chuàng)作的所有門類，包括長篇小說、短篇小說、詩歌，以及由哈代第二任妻子弗羅倫斯(Florence Hardy)署名實則由哈代授意和參與創(chuàng)作的《哈代傳記》(TheLife and Work of Thomas Hardy)。第3章“評論”(Critieism)客觀地介紹了歷代評論家運用各種不同的批評方法對哈代作品所進行的各種評論。筆者以為，《托馬斯·哈代全面評論導讀》涵蓋了作家的生平、創(chuàng)作和作品評論，是一本全面研究哈代的綜合性參考書，其顯著特色主要表現(xiàn)在以下幾個方面：
首先，章、節(jié)標題清晰明了，便于查找。全書共3大章，標題分別為“生平與背景”、“作品”和“評論”。大章標題簡短，將作家的生平、創(chuàng)作和作品評論清晰地呈現(xiàn)出來，使讀者一目了然，體現(xiàn)出學術著作的樸實性和學術參考書的便捷性。各章的小節(jié)標題也體現(xiàn)出一種獨特的清晰性。對于哈代的生平，一般哈代研究專著并不詳細劃分小節(jié)，而只是對哈代的人生經(jīng)歷作粗略而籠統(tǒng)的介紹和交代。本書第1章“生平與背景”卻含有12個小節(jié)，小節(jié)標題或是哈代事業(yè)發(fā)展的轉折點，或是對哈代創(chuàng)作發(fā)生重大影響的生活事件，或是其經(jīng)典作品的創(chuàng)作和影響，如：“學寫小說：康沃爾與愛情”(“Apprentice novelist：Cornwall and love”)，“《遠離塵囂》：榮譽和婚姻”(“Far From the Madding Crowd：fame and marriage”)，“愛瑪之死；迎娶弗羅倫斯”(“Emma’s death；marriage t0 Florence”)，這樣的小節(jié)標題對介紹哈代的生平和創(chuàng)作具有提綱挈領的作用，體現(xiàn)出編著者的獨具匠心。第2章“作品”有6個小節(jié)，哈代一生發(fā)表的14部長篇小說被分列在“重要的”(“Major novels”)和“不太重要的”(“Lesser novels”)兩個小節(jié)標題之下，“短篇小說”(“Short stories”)和“詩歌”(“Poetry”)各為1小節(jié)標題，另外2小節(jié)標題為《列王》(Dynasts)和《哈代傳記》(The Life and Work ofThomas Hardy)。這樣，哈代的所有作品除短篇小說和詩歌以創(chuàng)作門類為標題外，都直接以作品名的形式出現(xiàn)在本書的章、節(jié)目錄里，讀者查找相當方便。第3章“評論”分為9個小節(jié)，主要以各種不同流派的批評方法為小節(jié)標題，如：人文形式主義，結構主義和解構主義，心理分析，馬克思主義批評，女性主義和性別研究等，清晰明了，有利于讀者完整地把握哈代作品評論的全貌。
其次，明確指出哈代創(chuàng)作素材的來源?！锻旭R斯·哈代全面評論導讀》雖然將哈代的生平、創(chuàng)作和作品評論清晰地分為3大章，但各章的敘述并不像傳統(tǒng)文學史著作那樣將作家的生平概況、作品及作品評論截然分開，而是在敘述哈代的生活經(jīng)歷和一些重大事件的同時，指出哈代某部具體作品、具體人物或者具體情節(jié)的素材來源，向讀者展示出哈代的創(chuàng)作與其生活經(jīng)歷和情感體驗之間的關系，給讀者以深刻的印象。這一特點貫穿全書，尤其體現(xiàn)在第1、2章。如：第1章第1小節(jié)“鄉(xiāng)村童年生活”(“Rural childhood”)中的一個段落先敘述了在等級森嚴的維多利亞時代，家境拮據(jù)的小哈代受到父親的雇主、無子嗣的雇主夫人的喜愛，并因此瞥見貴族階級的優(yōu)雅生活，然后很自然地指出這段經(jīng)歷為托馬斯·哈代日后第一次嘗試創(chuàng)作小說《窮人與貴婦》(The Poor Man and the Lady)提供了“階級主題”。眾所周知，“階級主題”是哈代一生創(chuàng)作反復表現(xiàn)的主題，了解這一主題的素材來源有利于讀者更深刻地理解托馬斯·哈代的作品。
第三，信息量大，內(nèi)容全面，是“全景式”的哈代創(chuàng)作評論。本書不同于以往任何只就作家部分經(jīng)典作品進行評介的哈代研究，而是涵蓋了哈代一生所創(chuàng)作的包括長篇小說、短篇小說、詩歌和傳記在內(nèi)的所有門類的作品，尤其是被一般哈代研究著作所忽略的哈代短篇小說。哈代一生所發(fā)表的14部長篇小說每一部都被作為標題在第二章“作品”(“Work”)中列出，獲得一定篇幅的評介。本書雖然沒有對哈代一生所創(chuàng)作的47篇短篇小說全部列出評介，卻從主題上對收入這47篇短篇小說的4個短篇小說集和其中最具代表性的12篇短篇小說進行了簡要的評介。對于哈代評論，除了傳統(tǒng)的批評外，本書著重對20世紀50年代以來研究哈代及其作品的各種現(xiàn)代主義的批評方法進行了全面而客觀的梳理。在很長一段時期里，哈代被看作是一個現(xiàn)實主義悲劇作家，通過其虛構的“威塞克斯”(Wessex)藝術地再現(xiàn)了英國農(nóng)村社會在資本主義工業(yè)文明的侵襲下逐漸消亡的過程。20世紀50年代，隨著歐美各大學里英語研究的不斷興起和蘭瑟姆《新批評》(The New Criticism，1941)的影響，哈代評論出現(xiàn)了很多新方向。基于文本細讀、排除其它學科影響的批評方法與指向社會歷史研究的馬克思主義批評相抗衡。60、70年代，人文形式主義被用來分析哈代作品中個人主義的價值和有機社會的完整性；70年代，結構主義被應用到哈代研究中，試圖找出有助于綜合理解哈代全部作品的隱藏在哈代各單個作品中的共同結構。80年代，歐美各大學的文學研究有了更為激進的進展：結構主義讓位于后結構主義，作為研究焦點的文本的穩(wěn)定性受到德里達的解構主義的挑戰(zhàn)；心理分析和馬克思主義批評被注入新的生命，女性主義也開始凸顯起來。哈代的文本成為這一時期各種理論運動付諸實踐的范本，批評方法呈現(xiàn)出豐富而激進的多樣性。90年代的哈代研究方法更為廣泛，主要基于拉康的心理學理論、詹明信的馬克思主義理論，同時，女權主義理論依然對哈代研究發(fā)揮著強大的影響。這種“全景式”的評介和梳理有助于文學研究者和學習者全面了解哈代的創(chuàng)作及哈代作品評論，使《托馬斯·哈代全面評論導讀》成為可以被通讀或隨時查閱的好伙伴。
另外，綜述性的富有啟迪意義的“延伸閱讀”也為讀者提供了豐富的信息。第2章“作品”以哈代的作品為線，14部長篇小說一部一部地評介，每一部評介之后都有“延伸閱讀”；短篇小說、詩歌、《列王》以及《哈代傳記》各為一小節(jié)，每小節(jié)之后也有“延伸閱讀”。在“延伸閱讀”里，大量的評論者對相關的哈代作品所持有的主要觀點和批評視角被簡要列出，為讀者提供了開闊的視野，對進一步研究哈代作品具有極大的啟迪意義。
最后值得一提的是詳盡的“哈代年表”(“Chronology”)。《托馬斯·哈代全面評論導讀》有三個附錄：“哈代年表”、“參考書目”和“索引”，信息量豐富，具有極大的學術功能。其中“哈代年表”(“Chronology”)尤其值得推崇。哈代在世88年，“哈代年表”列出了60年。幾乎是逐年地記錄了哈代作品的創(chuàng)作和發(fā)表狀況以及生活中的重要事件，便于讀者查閱相關信息，也可供讀者通讀以了解哈代創(chuàng)作的全貌，具有重要的學術參考價值。
關鍵詞：哈代 《托馬斯·哈代全面評論導讀》 杰弗里·哈維
《托馬斯·哈代全面評論導讀》(The Complete Critical Guide to Thomas Hardy)是英國勞特利奇(Routledge)出版社推出的《英國文學全面評論導讀》(The Complete Critical Guide toEnglish Literature)系列叢書中的一本。《英國文學全面評論導讀》是對英國文學史上經(jīng)典作家及其作品和作品評論進行全面介紹的英文原版系列叢書，一本書介紹一個作家，對該作家的生平、寫作和各種不同方法的作品評論進行客觀的綜合性介紹。該叢書反映了文學史研究的最新成就，并設法使讀者能接觸到作家的全部作品，《托馬斯·哈代全面評論導讀》出版于2003年，在哈代之前已經(jīng)推出的作家有：貝克特、勃朗寧、喬叟、約翰生、勞倫斯、彌爾頓、蒲柏，哈代之后推出的是查爾斯·狄更斯，并將繼續(xù)推出英國文學史上其他經(jīng)典作家。《托馬斯·哈代全面評論導讀》由英國雷丁大學高級講師(senior Lecturer in English at theUniversity of Reading)杰弗里·哈維(Geoffrey Harvey)所著，全書共分3章。第1章“生平與背景”(Life and Contexts)，以哈代的事業(yè)發(fā)展為綱，從鄉(xiāng)村童年生活開始，到建筑師學徒，從倫敦的都市生活，到返回家鄉(xiāng)專事文學創(chuàng)作，從詩歌到小說再到詩歌，從事業(yè)的起點到事業(yè)的巔峰，直至生命的終點。其間貫穿敘述了對哈代創(chuàng)作發(fā)生直接影響的生活中的事件以及哈代的婚姻和情感生活，揭示出哈代的生活與作品之間的關聯(lián)，清晰具體地指出了哈代創(chuàng)作的素材來源。第2章“作品”(Work)，涵蓋了哈代創(chuàng)作的所有門類，包括長篇小說、短篇小說、詩歌，以及由哈代第二任妻子弗羅倫斯(Florence Hardy)署名實則由哈代授意和參與創(chuàng)作的《哈代傳記》(TheLife and Work of Thomas Hardy)。第3章“評論”(Critieism)客觀地介紹了歷代評論家運用各種不同的批評方法對哈代作品所進行的各種評論。筆者以為，《托馬斯·哈代全面評論導讀》涵蓋了作家的生平、創(chuàng)作和作品評論，是一本全面研究哈代的綜合性參考書，其顯著特色主要表現(xiàn)在以下幾個方面：
首先，章、節(jié)標題清晰明了，便于查找。全書共3大章，標題分別為“生平與背景”、“作品”和“評論”。大章標題簡短，將作家的生平、創(chuàng)作和作品評論清晰地呈現(xiàn)出來，使讀者一目了然，體現(xiàn)出學術著作的樸實性和學術參考書的便捷性。各章的小節(jié)標題也體現(xiàn)出一種獨特的清晰性。對于哈代的生平，一般哈代研究專著并不詳細劃分小節(jié)，而只是對哈代的人生經(jīng)歷作粗略而籠統(tǒng)的介紹和交代。本書第1章“生平與背景”卻含有12個小節(jié)，小節(jié)標題或是哈代事業(yè)發(fā)展的轉折點，或是對哈代創(chuàng)作發(fā)生重大影響的生活事件，或是其經(jīng)典作品的創(chuàng)作和影響，如：“學寫小說：康沃爾與愛情”(“Apprentice novelist：Cornwall and love”)，“《遠離塵囂》：榮譽和婚姻”(“Far From the Madding Crowd：fame and marriage”)，“愛瑪之死；迎娶弗羅倫斯”(“Emma’s death；marriage t0 Florence”)，這樣的小節(jié)標題對介紹哈代的生平和創(chuàng)作具有提綱挈領的作用，體現(xiàn)出編著者的獨具匠心。第2章“作品”有6個小節(jié)，哈代一生發(fā)表的14部長篇小說被分列在“重要的”(“Major novels”)和“不太重要的”(“Lesser novels”)兩個小節(jié)標題之下，“短篇小說”(“Short stories”)和“詩歌”(“Poetry”)各為1小節(jié)標題，另外2小節(jié)標題為《列王》(Dynasts)和《哈代傳記》(The Life and Work ofThomas Hardy)。這樣，哈代的所有作品除短篇小說和詩歌以創(chuàng)作門類為標題外，都直接以作品名的形式出現(xiàn)在本書的章、節(jié)目錄里，讀者查找相當方便。第3章“評論”分為9個小節(jié)，主要以各種不同流派的批評方法為小節(jié)標題，如：人文形式主義，結構主義和解構主義，心理分析，馬克思主義批評，女性主義和性別研究等，清晰明了，有利于讀者完整地把握哈代作品評論的全貌。
其次，明確指出哈代創(chuàng)作素材的來源?！锻旭R斯·哈代全面評論導讀》雖然將哈代的生平、創(chuàng)作和作品評論清晰地分為3大章，但各章的敘述并不像傳統(tǒng)文學史著作那樣將作家的生平概況、作品及作品評論截然分開，而是在敘述哈代的生活經(jīng)歷和一些重大事件的同時，指出哈代某部具體作品、具體人物或者具體情節(jié)的素材來源，向讀者展示出哈代的創(chuàng)作與其生活經(jīng)歷和情感體驗之間的關系，給讀者以深刻的印象。這一特點貫穿全書，尤其體現(xiàn)在第1、2章。如：第1章第1小節(jié)“鄉(xiāng)村童年生活”(“Rural childhood”)中的一個段落先敘述了在等級森嚴的維多利亞時代，家境拮據(jù)的小哈代受到父親的雇主、無子嗣的雇主夫人的喜愛，并因此瞥見貴族階級的優(yōu)雅生活，然后很自然地指出這段經(jīng)歷為托馬斯·哈代日后第一次嘗試創(chuàng)作小說《窮人與貴婦》(The Poor Man and the Lady)提供了“階級主題”。眾所周知，“階級主題”是哈代一生創(chuàng)作反復表現(xiàn)的主題，了解這一主題的素材來源有利于讀者更深刻地理解托馬斯·哈代的作品。
第三，信息量大，內(nèi)容全面，是“全景式”的哈代創(chuàng)作評論。本書不同于以往任何只就作家部分經(jīng)典作品進行評介的哈代研究，而是涵蓋了哈代一生所創(chuàng)作的包括長篇小說、短篇小說、詩歌和傳記在內(nèi)的所有門類的作品，尤其是被一般哈代研究著作所忽略的哈代短篇小說。哈代一生所發(fā)表的14部長篇小說每一部都被作為標題在第二章“作品”(“Work”)中列出，獲得一定篇幅的評介。本書雖然沒有對哈代一生所創(chuàng)作的47篇短篇小說全部列出評介，卻從主題上對收入這47篇短篇小說的4個短篇小說集和其中最具代表性的12篇短篇小說進行了簡要的評介。對于哈代評論，除了傳統(tǒng)的批評外，本書著重對20世紀50年代以來研究哈代及其作品的各種現(xiàn)代主義的批評方法進行了全面而客觀的梳理。在很長一段時期里，哈代被看作是一個現(xiàn)實主義悲劇作家，通過其虛構的“威塞克斯”(Wessex)藝術地再現(xiàn)了英國農(nóng)村社會在資本主義工業(yè)文明的侵襲下逐漸消亡的過程。20世紀50年代，隨著歐美各大學里英語研究的不斷興起和蘭瑟姆《新批評》(The New Criticism，1941)的影響，哈代評論出現(xiàn)了很多新方向。基于文本細讀、排除其它學科影響的批評方法與指向社會歷史研究的馬克思主義批評相抗衡。60、70年代，人文形式主義被用來分析哈代作品中個人主義的價值和有機社會的完整性；70年代，結構主義被應用到哈代研究中，試圖找出有助于綜合理解哈代全部作品的隱藏在哈代各單個作品中的共同結構。80年代，歐美各大學的文學研究有了更為激進的進展：結構主義讓位于后結構主義，作為研究焦點的文本的穩(wěn)定性受到德里達的解構主義的挑戰(zhàn)；心理分析和馬克思主義批評被注入新的生命，女性主義也開始凸顯起來。哈代的文本成為這一時期各種理論運動付諸實踐的范本，批評方法呈現(xiàn)出豐富而激進的多樣性。90年代的哈代研究方法更為廣泛，主要基于拉康的心理學理論、詹明信的馬克思主義理論，同時，女權主義理論依然對哈代研究發(fā)揮著強大的影響。這種“全景式”的評介和梳理有助于文學研究者和學習者全面了解哈代的創(chuàng)作及哈代作品評論，使《托馬斯·哈代全面評論導讀》成為可以被通讀或隨時查閱的好伙伴。
另外，綜述性的富有啟迪意義的“延伸閱讀”也為讀者提供了豐富的信息。第2章“作品”以哈代的作品為線，14部長篇小說一部一部地評介，每一部評介之后都有“延伸閱讀”；短篇小說、詩歌、《列王》以及《哈代傳記》各為一小節(jié)，每小節(jié)之后也有“延伸閱讀”。在“延伸閱讀”里，大量的評論者對相關的哈代作品所持有的主要觀點和批評視角被簡要列出，為讀者提供了開闊的視野，對進一步研究哈代作品具有極大的啟迪意義。
最后值得一提的是詳盡的“哈代年表”(“Chronology”)。《托馬斯·哈代全面評論導讀》有三個附錄：“哈代年表”、“參考書目”和“索引”，信息量豐富，具有極大的學術功能。其中“哈代年表”(“Chronology”)尤其值得推崇。哈代在世88年，“哈代年表”列出了60年。幾乎是逐年地記錄了哈代作品的創(chuàng)作和發(fā)表狀況以及生活中的重要事件，便于讀者查閱相關信息，也可供讀者通讀以了解哈代創(chuàng)作的全貌，具有重要的學術參考價值。