淺談外語(yǔ)能力綜合性全程考試模式改革與實(shí)踐
作者:于長(zhǎng)春張麗娟喬宇濤李冬梅張曉
論文關(guān)鍵詞:考試模式問(wèn)題改革建議
論文摘要:考試是外語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)重要環(huán)節(jié),是了解和促進(jìn)外語(yǔ)教與學(xué)的一務(wù)有效途徑。調(diào)查表明,當(dāng)前,以英為代表的國(guó)內(nèi)外語(yǔ)教學(xué)的考試模式存有一些問(wèn)題,特別是用單一維度的考試模式取代多維的教學(xué)評(píng)價(jià),這嚴(yán)重阻礙了學(xué)生的全面發(fā)展和整個(gè)外語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量的提高。因此,建立一個(gè)以促進(jìn)學(xué)生外語(yǔ)綜合能力發(fā)展為目標(biāo)的、全面考察學(xué)生外語(yǔ)能力的考試模式是迫切且極具價(jià)值的。
1外語(yǔ)考試傳統(tǒng)模式存在的主要問(wèn)題
?。?單純終結(jié)性評(píng)價(jià),重分?jǐn)?shù)輕能力。由于受傳統(tǒng)思響,許多人認(rèn)為終結(jié)性評(píng)價(jià)簡(jiǎn)便易行,能作出準(zhǔn)確判過(guò)程性評(píng)價(jià)比較麻煩,不易操作,不能準(zhǔn)確評(píng)定學(xué)習(xí)結(jié)此終結(jié)性評(píng)價(jià)模式成為了眾多高等學(xué)校外語(yǔ)考試慣用。該模式有一定的積極性,但,隨著市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)踐能力的要求提高,該模式的弊端也就暴露出來(lái),即:輕能力。終結(jié)性考試重點(diǎn)考查學(xué)生知識(shí)與技能的掌,且評(píng)價(jià)方式比較單一,不利于學(xué)生創(chuàng)新能力的培養(yǎng)。
.2單純過(guò)程性評(píng)價(jià),重平時(shí)輕結(jié)論。部分高等學(xué)校試單純強(qiáng)調(diào)過(guò)程性評(píng)價(jià)模式,忽視終結(jié)性評(píng)價(jià),同樣。過(guò)程性評(píng)價(jià)模式很好地監(jiān)督了學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)的過(guò)時(shí)的反饋了問(wèn)題,無(wú)疑是最大的優(yōu)勢(shì)。但學(xué)生最終的果卻無(wú)從查找,仍然無(wú)法準(zhǔn)確地定位學(xué)生外語(yǔ)綜合運(yùn)力。了解決外語(yǔ)考試模式存在的問(wèn)題,“外語(yǔ)能力綜合性試模式改革與實(shí)踐”課題組在黑龍江科技學(xué)院的大學(xué)生中開(kāi)展了考試實(shí)驗(yàn),既關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)結(jié)果,也關(guān)過(guò)程,以及學(xué)生情感、態(tài)度、行為等方面的變化。實(shí)現(xiàn)價(jià)目標(biāo)的多元化,評(píng)價(jià)手段的多樣化,形成性評(píng)價(jià)和評(píng)價(jià)并舉,定性評(píng)價(jià)和定量評(píng)價(jià)相結(jié)合,達(dá)到了對(duì)學(xué)外語(yǔ)能力的全方位考查。
2.外語(yǔ)能力綜合性全程考試模式
.1監(jiān)測(cè)內(nèi)容全面。通過(guò)對(duì)課堂活動(dòng)和課外活動(dòng)的記上自學(xué)記錄、學(xué)習(xí)檔案記錄、訪談和座談等形式,對(duì)學(xué)學(xué)習(xí)。建立學(xué)生學(xué)習(xí)檔案袋和開(kāi)展外語(yǔ)課外教學(xué)活動(dòng)是外語(yǔ)能力綜合性全程考試模式改革評(píng)價(jià)非常重要的環(huán)節(jié)。學(xué)生檔案全面、合理地對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)成績(jī)進(jìn)行評(píng)價(jià),體現(xiàn)學(xué)生在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的個(gè)體差異和風(fēng)格,持續(xù)記錄學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)的全過(guò)程,并幫助學(xué)生改進(jìn)自己的學(xué)習(xí)方法,展示自己的學(xué)習(xí)成果。開(kāi)展外語(yǔ)課外教學(xué)活動(dòng)是收集學(xué)生學(xué)習(xí)信息的重要途徑,這些信息使評(píng)價(jià)更真實(shí)。一門課結(jié)束后,學(xué)生圍繞本課程寫一篇文章,發(fā)表自己的體會(huì)和見(jiàn)解,教師通過(guò)文章檢驗(yàn)學(xué)生對(duì)本課程的理解及掌握程度。教師在課堂上對(duì)學(xué)生進(jìn)行細(xì)心觀察,這也是一種評(píng)估手段,根據(jù)觀察,教師可以了解某個(gè)學(xué)生的興趣、特長(zhǎng)、努力的程度、知識(shí)和技能的水平等等。亦可采用學(xué)生從教師的推薦書(shū)目中選讀一本或多本,在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)閱讀完,寫出自己的心得體會(huì)和對(duì)該書(shū)的評(píng)價(jià),并在班級(jí)或小組里進(jìn)行交流的考試手段。與此同時(shí),每次期中或期末考試結(jié)束后,要求學(xué)生對(duì)自己的學(xué)習(xí)、表現(xiàn)、收獲及體會(huì)等進(jìn)行反思與總結(jié),同時(shí)也可要求他們對(duì)教學(xué)工作提出意見(jiàn)和建議,以利于教學(xué)工作的不斷改進(jìn)。
2.2全程測(cè)試、手段多樣。貫穿教學(xué)始終的成績(jī)考試,既可看做是測(cè)量學(xué)生外語(yǔ)水平的一種手段,也可看做是復(fù)習(xí)鞏固所學(xué)語(yǔ)言知識(shí)和培養(yǎng)言語(yǔ)能力的一種形式。外語(yǔ)能力綜合性全程考試模式中除了期中、期末進(jìn)行考試之外,把課堂提問(wèn)、綜合性鞏固練習(xí)、課外作業(yè)、月考、小測(cè)驗(yàn)等一切語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)也作為反饋學(xué)生學(xué)習(xí)效果的檢測(cè)手段。除此之外,在考試手段上,將課堂練習(xí)與課外活動(dòng)相結(jié)合,考試與考查相結(jié)合,閉卷與開(kāi)卷相結(jié)合,筆試與口試相結(jié)合,動(dòng)筆與動(dòng)口相結(jié)合,調(diào)查、合作與實(shí)踐體驗(yàn)相結(jié)合等。這樣,不僅達(dá)到了考察的目的,同時(shí)也使得考試成為培養(yǎng)學(xué)生外語(yǔ)能力和提高素質(zhì)的重要手段。
2.3考試原則嚴(yán)格。各個(gè)階段的考試嚴(yán)格遵循考察學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用能力,即:從聽(tīng)、說(shuō)、瀆、寫、譯五個(gè)方面進(jìn)行測(cè)試,在測(cè)試中體現(xiàn)交際性特征??荚嚪绞揭匀藶楸?,考試任務(wù)以用為主,竭力體現(xiàn)學(xué)生的真實(shí)水平。運(yùn)用完善的考試方法,保證考試的公正性、穩(wěn)定性、可靠性和一致性??荚嚱Y(jié)果能夠反映每個(gè)學(xué)生的外語(yǔ)綜合能力儲(chǔ)備,能夠體現(xiàn)他們?cè)谕庹Z(yǔ)交際中實(shí)際水平。
2.4聽(tīng)力口語(yǔ)并重。為了全面體現(xiàn)外語(yǔ)教學(xué)大綱的目的、要求和考試對(duì)教學(xué)的導(dǎo)向作用,在平時(shí)階段考試中重點(diǎn)進(jìn)行聽(tīng)力和口語(yǔ)并行的測(cè)試。聽(tīng)力考試選取大教室進(jìn)行,一般每學(xué)期三至四次,聽(tīng)力考試區(qū)分所考查學(xué)生的能力層次,針對(duì)不同學(xué)生選取難度不同的聽(tīng)力材料,所聽(tīng)材料的語(yǔ)速也因人而異??谡Z(yǔ)考試從讀開(kāi)始,我校已引進(jìn)同時(shí)可供全校學(xué)生進(jìn)行朗讀練習(xí)的網(wǎng)上測(cè)試系統(tǒng),教師指定朗瀆內(nèi)容,分門別類,因材考試??谡Z(yǔ)考試,由于本身比較麻煩,可行性較差,在一些大型考試中不宜采用,因此安排在平時(shí)進(jìn)行,一般每學(xué)期以一至兩次為宜。
2.5從過(guò)程評(píng)到終結(jié)評(píng)。“每課一評(píng),每課1分”:以討論的形式開(kāi)展,觀察學(xué)生在討論中的表現(xiàn);采用答題和檢查作業(yè)的方法;采取課上提問(wèn)及搶答給分的辦法。“單元一評(píng),滿分10分”:?jiǎn)卧u(píng)價(jià)可采用單元作業(yè)檢測(cè)的形式,也可采用單元測(cè)驗(yàn)的形式,還可結(jié)合所學(xué)內(nèi)容采取其他形式,如寫講演稿、寫調(diào)查報(bào)告、寫辯論稿或完成翻譯作品等。“學(xué)期一評(píng),滿分100分”:學(xué)期結(jié)束后,給學(xué)生一個(gè)總體的評(píng)價(jià),這個(gè)總體的評(píng)價(jià)相對(duì)于某一階段來(lái)說(shuō)是一個(gè)終結(jié)性的評(píng)價(jià),但對(duì)于整個(gè)過(guò)程來(lái)說(shuō),仍然是一個(gè)過(guò)程性的評(píng)價(jià)??傇u(píng)要結(jié)合期末考試的成績(jī),要結(jié)合每一課學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)的成績(jī),也要結(jié)合單元評(píng)價(jià)的成績(jī)??傮w性評(píng)價(jià)可以是分?jǐn)?shù),也可以是根據(jù)分?jǐn)?shù)分成的不同等級(jí)。
2.6合理設(shè)置考試內(nèi)容。在考試中,注重學(xué)習(xí)與生活相結(jié)合,書(shū)本與課外相結(jié)合。外語(yǔ)考試也是學(xué)習(xí),不同的人在學(xué)習(xí)上得到不同的發(fā)展。因此,考試內(nèi)容必須以新理念為指導(dǎo),以新課程教材為依據(jù),給學(xué)生以充分發(fā)揮能力的余地,培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣和靈活運(yùn)用知識(shí)解決實(shí)際問(wèn)題的能力。讓學(xué)生在外語(yǔ)語(yǔ)言表達(dá)、思維能力、情感態(tài)度與價(jià)值觀等多方面得到長(zhǎng)足的進(jìn)步和發(fā)展。
2.7科學(xué)設(shè)置考試分?jǐn)?shù)。階段性考試40分,占總評(píng)的40%。包括口語(yǔ)10分,聽(tīng)力5分,作業(yè)5分,平時(shí)表現(xiàn)5分,上課出勤5分,平時(shí)知識(shí)內(nèi)容測(cè)試10分。終結(jié)性考試6o分,占總評(píng)的6o%,包括基礎(chǔ)知識(shí)考試、翻譯、閱讀、完型、詞匯、語(yǔ)法、寫作等。除此之外,還有加減分項(xiàng)目。學(xué)生積極參加外語(yǔ)競(jìng)賽等活動(dòng),特別是在活動(dòng)中有突出表現(xiàn)的給予一定的加分,不參與和不積極的給予相應(yīng)的扣分,因此學(xué)生的總評(píng)可能超越100分,也可能成為負(fù)值。
2.8全面體現(xiàn)素質(zhì)教育。考試中變一支筆、一張卷為四必考、五結(jié)合、六轉(zhuǎn)變。“四必考”:聽(tīng)說(shuō)能力必考,書(shū)寫能力必考,良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣必考,外語(yǔ)重點(diǎn)基礎(chǔ)知識(shí)必考;“五結(jié)合”:開(kāi)卷與閉卷相結(jié)合,抽簽、指定與自選內(nèi)容相結(jié)合,統(tǒng)一時(shí)間與分散時(shí)問(wèn)相結(jié)合,聽(tīng)力與口語(yǔ)相結(jié)合,動(dòng)腦與動(dòng)筆相結(jié)合;“六轉(zhuǎn)變”:考場(chǎng)上把考試對(duì)象變敵人為朋友,觀念上把重結(jié)果變?yōu)橹剡^(guò)程,內(nèi)容上把重知識(shí)變?yōu)橹啬芰?,形式上把綜合考變?yōu)榉猪?xiàng)考,時(shí)間上把集中一次變?yōu)榉稚⒍啻?,效果上,變被?dòng)為主動(dòng),學(xué)生由要我考變?yōu)槲乙肌?span id="tmyyfroktkho" class="Apple-converted-space">
3建議
3.1考前注意:一要將過(guò)程性評(píng)價(jià)與終結(jié)性評(píng)價(jià)相結(jié)合的做法清楚地告訴學(xué)生,讓學(xué)生做到心中有數(shù);二要有一個(gè)相對(duì)公平合理的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),并且要公之于眾;三要整個(gè)評(píng)價(jià)過(guò)程力求做到公平、公正、公開(kāi),相對(duì)客觀合理,要充分發(fā)揮老師、學(xué)生干部和學(xué)生的作用,讓每一個(gè)人既成為學(xué)習(xí)的參與者,又成為評(píng)價(jià)者。
3.2考試過(guò)程及試后注意:一要盡量把書(shū)面考試、口試、表現(xiàn)性考試結(jié)合起來(lái);二要突出考試的診斷性和發(fā)展性功能,考試的內(nèi)容要以課程標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù);三要給學(xué)生機(jī)會(huì),不以一次考試論成??;四要注意考試結(jié)果的運(yùn)用,進(jìn)行積極的評(píng)價(jià)反饋,要對(duì)考試結(jié)果進(jìn)行具體的分析指導(dǎo),要運(yùn)用多種方式將考試結(jié)果及時(shí)向?qū)W生及家長(zhǎng)反饋。考試結(jié)果的反饋要以激勵(lì)為主。
4結(jié)束語(yǔ)
通過(guò)課題組兩年來(lái)的研究,我們深刻認(rèn)識(shí)到,在實(shí)施考試過(guò)程中要認(rèn)識(shí)到考試并不是教學(xué)的最終目的,而是一種手段??荚嚤仨毚龠M(jìn)學(xué)生自主性的發(fā)展,必須反映學(xué)生學(xué)習(xí)的成就,而不是通過(guò)考試去給學(xué)生制造壓力。我們應(yīng)該充分發(fā)揮考試的調(diào)節(jié)機(jī)制,通過(guò)考試推動(dòng)學(xué)生朝目標(biāo)不斷前進(jìn)。鼓勵(lì)每名學(xué)生都獲得成功,嘗到成功的喜悅,以調(diào)動(dòng)他們的學(xué)習(xí)積極性,通過(guò)考試有效地促進(jìn)學(xué)生各方面的發(fā)展。只有這樣,才能使考試收到更加好的效果