國際貿(mào)易論文的范文

　　經(jīng)濟(jì)一體化是國際貿(mào)易發(fā)展的主要推動(dòng)力，給國際貿(mào)易開辟了一條無比寬闊、無比深遠(yuǎn)的道路。下文是學(xué)習(xí)啦小編為大家整理的關(guān)于國際貿(mào)易論文的范文的內(nèi)容，歡迎大家閱讀參考!

　　國際貿(mào)易論文的范文篇1

　　淺析國際貿(mào)易中的貿(mào)易保護(hù)主義

　　摘要 2008年的金融危機(jī)不僅直接引發(fā)了貿(mào)易量的收縮,也造成了貿(mào)易保護(hù)主義的抬頭,這將對(duì)國際貿(mào)易格局產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。本文將從國際貿(mào)易中貿(mào)易保護(hù)的含義、特征、發(fā)展演變極其影響等方面闡述貿(mào)易保護(hù),從而探索出我國在當(dāng)前條件下積極應(yīng)對(duì)國際貿(mào)易保護(hù)的各項(xiàng)措施。

　　關(guān)鍵詞 金融危機(jī) 國際貿(mào)易 貿(mào)易保護(hù)主義

　　一、貿(mào)易保護(hù)主義的含義

　　貿(mào)易保護(hù),是指一國政府或公共機(jī)構(gòu)出于維護(hù)本國利益的需要,干預(yù)貨物或服務(wù)的進(jìn)出口貿(mào)易,其主要的政策方向是鼓勵(lì)出口、限制進(jìn)口,大量采用非關(guān)稅壁壘的貿(mào)易保護(hù)措施,從而帶有濃厚的隱蔽性與扭曲性,并有很強(qiáng)的戰(zhàn)略性和進(jìn)攻性。其實(shí)質(zhì)是國家對(duì)貿(mào)易的干預(yù)。貿(mào)易保護(hù)始終是以貿(mào)易保護(hù)主義為其指導(dǎo)思想的。而貿(mào)易保護(hù)主義產(chǎn)生的緣由又有經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段的差異,世界上的貿(mào)易保護(hù)主義主要經(jīng)歷了以下階段的發(fā)展演變:

　　第一,資本主義生產(chǎn)方式準(zhǔn)備時(shí)期,為了進(jìn)行資本積累,西歐國家推行重商主義,實(shí)行強(qiáng)制性的貿(mào)易保護(hù)。

　　第二,自由資本主義競爭時(shí)期,英國產(chǎn)業(yè)革命后,經(jīng)濟(jì)實(shí)力和競爭力大為加強(qiáng),從重商主義轉(zhuǎn)向自由貿(mào)易,而經(jīng)濟(jì)后進(jìn)的美國和德國則實(shí)行保護(hù)幼稚產(chǎn)業(yè)(InfantIndustry)的貿(mào)易保護(hù)政策。

　　第三,壟斷資本主義時(shí)期,各大國普遍拋棄自由貿(mào)易政策,大幅度提高進(jìn)口關(guān)稅,其結(jié)果使世界貿(mào)易停滯,引發(fā)了社會(huì)危機(jī)。

　　第四,二戰(zhàn)以后,為了發(fā)展民族經(jīng)濟(jì),多數(shù)發(fā)展中國家實(shí)行貿(mào)易保護(hù)政策,而躍居世界經(jīng)濟(jì)貿(mào)易強(qiáng)國的美國為了推行“美國化”,轉(zhuǎn)而推崇自由貿(mào)易,推動(dòng)建立以貿(mào)易自由化為宗旨的1947GATT,其他發(fā)達(dá)國家也相繼接受貿(mào)易自由化,但同時(shí)建立“巴黎統(tǒng)籌委員會(huì)”對(duì)社會(huì)主義國家實(shí)行出口管制。在經(jīng)濟(jì)發(fā)展不平衡規(guī)律的作用下,美國經(jīng)濟(jì)實(shí)力和競爭力下降,為了擺脫困境,20世紀(jì)70年代后又帶頭采取新貿(mào)易保護(hù)主義,終止固定匯率。1973―1975年的石油危機(jī),打亂了發(fā)達(dá)國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的節(jié)奏,引發(fā)了經(jīng)濟(jì)危機(jī),新貿(mào)易保護(hù)主義波及全球。

　　二、全球化條件下貿(mào)易保護(hù)主義的特點(diǎn)

　　2008年全球性金融危機(jī)以后,世界經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)了大衰退,在部分國家和地區(qū)甚至引發(fā)了政治危機(jī)和社會(huì)動(dòng)蕩。各國為了維護(hù)本國的社會(huì)安定和政局穩(wěn)定,紛紛采取了各項(xiàng)救市措施和刺激經(jīng)濟(jì)的方案,隨著這些方案的實(shí)施,經(jīng)濟(jì)全球化背景下的貿(mào)易保護(hù)主義愈演愈烈。與以往的貿(mào)易保護(hù)主義相比,這一階段的貿(mào)易保護(hù)主義具有一些新的特點(diǎn)。

　　(一)各國對(duì)經(jīng)濟(jì)政策的行政干預(yù)色彩較為明顯,解決這一問題難度日益加大

　　2008年金融危機(jī)以來,歐美一些國家為了減輕危機(jī)對(duì)本國的影響,通過立法或行政干預(yù)的手段實(shí)施貿(mào)易保護(hù)主義政策。產(chǎn)業(yè)政策的政府干預(yù)與調(diào)整,已成為各國政府加強(qiáng)出口貿(mào)易調(diào)整的重點(diǎn)之一。政府運(yùn)用產(chǎn)業(yè)政策來發(fā)展本國經(jīng)濟(jì)的動(dòng)態(tài)比較優(yōu)勢,憑借其特定的補(bǔ)貼行為來增強(qiáng)本國高技術(shù)產(chǎn)業(yè)在國際市場上的競爭地位。戰(zhàn)略性貿(mào)易政策與產(chǎn)業(yè)政策密切結(jié)合已成為各國政府近年來經(jīng)濟(jì)政策的顯著特征之一。正是在這種背景下,原本就低效的國際貿(mào)易協(xié)調(diào)機(jī)制就更難以發(fā)揮作用,而自由貿(mào)易也在各國貿(mào)易保護(hù)主義的混戰(zhàn)中處在了非常尷尬的境地。

　　(二)保護(hù)范圍趨于全面化,手段趨于多樣化

　　以往的傳統(tǒng)貿(mào)易保護(hù)主義的保護(hù)重點(diǎn)主要是幼稚產(chǎn)業(yè),包括農(nóng)業(yè)和一些弱小的新興產(chǎn)業(yè),或者是已經(jīng)處于衰退期但卻與國內(nèi)就業(yè)密切相關(guān)的行業(yè)等等。但是金融危機(jī)背景下的新貿(mào)易保護(hù)主義,除了堅(jiān)持對(duì)傳統(tǒng)的幼稚產(chǎn)業(yè)的保護(hù)以外,其保護(hù)范圍擴(kuò)大到了服務(wù)業(yè)、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)以及知識(shí)產(chǎn)權(quán)等領(lǐng)域。此外,實(shí)施貿(mào)易保護(hù)主義的國家也逐漸增多。

　　需要提及的是,新的貿(mào)易保護(hù)主義手段多樣化。傳統(tǒng)的貿(mào)易保護(hù)主義的措施主要是采用關(guān)稅壁壘,包括征收進(jìn)口稅、出口稅、過境稅、出口附加稅等來進(jìn)行貿(mào)易保護(hù)。而新貿(mào)易保護(hù)主義抬頭升溫的時(shí)候,各國的關(guān)稅壁壘已經(jīng)普遍下降,而非關(guān)稅壁壘已成為世界貿(mào)易發(fā)展的最大障礙之一,特別是以各種新標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施的貿(mào)易壁壘,如以過高的環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)形成的“環(huán)保壁壘”,以及名目繁多的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)形成的“技術(shù)壁壘”,還有以維護(hù)公平貿(mào)易為名的“反傾銷措施、保障措施”等等,非關(guān)稅壁壘已經(jīng)成為誘發(fā)貿(mào)易摩擦的重要原因和導(dǎo)火線,也已經(jīng)成為發(fā)達(dá)國家利用自身在環(huán)保和科技等方面的優(yōu)勢,以成綠色壁壘、技術(shù)壁壘等名目繁多的貿(mào)易壁壘為借口,削弱發(fā)展中國家的競爭優(yōu)勢,提升本國產(chǎn)品競爭優(yōu)勢的重要手段。

　　(三)金融危機(jī)背景下的貿(mào)易保護(hù)主義帶有明顯的歧視性

　　在當(dāng)前發(fā)達(dá)國家主宰世界經(jīng)濟(jì)命脈的國際體制之下,發(fā)達(dá)國家對(duì)發(fā)展中國家和社會(huì)主義國家的貿(mào)易限制,比他們之間的貿(mào)易限制更為嚴(yán)厲,且涉及的商品范圍更廣。在這種條件下,發(fā)達(dá)國家與發(fā)展中國家的地位不平等,因此也就造成了要實(shí)現(xiàn)他們貿(mào)易機(jī)會(huì)的相對(duì)均衡和利益分配的相對(duì)平等難上加難,那么歧視也就在所難免了。舉個(gè)簡單的例子,在關(guān)貿(mào)總協(xié)定組織的多輪關(guān)稅減讓談判中,雖然發(fā)達(dá)國家對(duì)進(jìn)口商品所征收的關(guān)稅已經(jīng)大幅度下降,但是,游離于總協(xié)定之外的農(nóng)產(chǎn)品、紡織品貿(mào)易都要承擔(dān)較高的關(guān)稅,而世界市場上相當(dāng)部分的農(nóng)產(chǎn)品、紡織品來自于發(fā)展中國家,其結(jié)果顯而易見。

　　除此之外,發(fā)達(dá)國家對(duì)社會(huì)主義國家的貿(mào)易限制同樣帶有歧視性。在實(shí)踐中,像我國這樣的社會(huì)主義國家均被裁定為非市場經(jīng)濟(jì)國家,而歐共體和美國認(rèn)為非市場經(jīng)濟(jì)國家的商品價(jià)格不能反映真正的市場價(jià)格,要選定替代國來計(jì)算傾銷幅度,但是,他們?cè)谶x擇替代國時(shí)往往不考慮經(jīng)濟(jì)條件和發(fā)展水平的差異,主觀隨意的去選擇,這顯然缺乏公平性和合理性,使社會(huì)主義國家在競爭乃至其后的訴訟中處于十分不利的地位。

　　三、貿(mào)易保護(hù)主義對(duì)經(jīng)濟(jì)的危害

　　第一,貿(mào)易保護(hù)主義將使經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)生逆轉(zhuǎn),已經(jīng)形成的金融體系、全球性分工體系出現(xiàn)斷裂,參與經(jīng)濟(jì)全球化的國家都蒙受其害。

　　第二,造成國與國之間的循環(huán)報(bào)復(fù),導(dǎo)致貿(mào)易保護(hù)戰(zhàn),嚴(yán)重沖擊全球貿(mào)易,使世界性的貿(mào)易摩擦增多,貿(mào)易爭端加劇,阻礙國際經(jīng)貿(mào)的發(fā)展,同時(shí)也會(huì)滋生許多社會(huì)動(dòng)蕩和政治危機(jī)的不穩(wěn)定因素,使世界陷入困境。

　　第三,造成資源的不合理配置和浪費(fèi),阻礙一國生產(chǎn)力的進(jìn)步。在貿(mào)易保護(hù)狀態(tài)下,外國產(chǎn)品在一國的流通受到限制,資源的配置主要限于國內(nèi)資源,許多先進(jìn)的、可以合理配置與實(shí)用的外國資源得不到有效利用,影響國內(nèi)經(jīng)濟(jì)與生產(chǎn)力的發(fā)展。

　　第四,對(duì)我國而言,WTO的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,2009年的前8個(gè)月,就有超過100起針對(duì)中國的反傾銷案件。可見,我國已經(jīng)成為國際貿(mào)易保護(hù)主義的“重災(zāi)區(qū)”。根據(jù)商務(wù)部的統(tǒng)計(jì),近幾年,我國與國外的貿(mào)易摩擦不斷增多,其中最突出的表現(xiàn)就是,我國出口產(chǎn)品已經(jīng)成為國外“兩反兩保”的首要目標(biāo)。

　　四、我國積極應(yīng)對(duì)貿(mào)易保護(hù)主義的建議

　　在貿(mào)易保護(hù)主義的問題上,中國的旗幟是非常鮮明的:中國不搞貿(mào)易保護(hù)主義,中國堅(jiān)決反對(duì)貿(mào)易保護(hù)主義。近年來,在應(yīng)對(duì)貿(mào)易摩擦的過程中,我國逐漸形成了商務(wù)部、地方主管部門、中介機(jī)構(gòu)和相關(guān)企業(yè)“四體聯(lián)動(dòng)”的貿(mào)易摩擦應(yīng)對(duì)工作機(jī)制。商務(wù)部加強(qiáng)與中央各有關(guān)部門的協(xié)調(diào),有針對(duì)性的指導(dǎo)貿(mào)易摩擦應(yīng)對(duì)工作,積極應(yīng)對(duì)貿(mào)易摩擦,維護(hù)我國的合法權(quán)益?？傮w來看,我國應(yīng)注重“內(nèi)外兼修”,從以下幾方面做起,積極應(yīng)對(duì)貿(mào)易保護(hù)主義。

　　(一)優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),加快產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí)

　　我國是出口大國,對(duì)外貿(mào)易依存度較高,因而受國外貿(mào)易政策轉(zhuǎn)變的影響也越大。我們要從根本上提高我國企業(yè)的競爭力和影響力,提高我國企業(yè)應(yīng)對(duì)貿(mào)易保護(hù)的能力,就必須轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)增長方式,加快產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí),從粗放型向集約型,從勞動(dòng)力密集型和資源密集型向技術(shù)密集型轉(zhuǎn)變,從低端制造向高端研發(fā)轉(zhuǎn)變,提高產(chǎn)品的科技含量和附加值,增強(qiáng)競爭力。

　　(二)完善我國的相關(guān)法律制度

　　在我國現(xiàn)行的立法體系中,外貿(mào)法中的保障措施、反傾銷、反補(bǔ)貼僅限于貨物貿(mào)易,而對(duì)于服務(wù)貿(mào)易沒有明確的規(guī)定。如果我國依《保障措施條例》對(duì)外國服務(wù)貿(mào)易采取相應(yīng)的保障措施,勢必產(chǎn)生國內(nèi)法律規(guī)范的效力層級(jí)的沖突,在訴諸WTO爭端解決機(jī)制時(shí),我國將處于十分不利的法律地位,因此我國應(yīng)該完善相應(yīng)的法律法規(guī)已經(jīng)成為當(dāng)務(wù)之急。

　　(三)中國企業(yè)應(yīng)加強(qiáng)聯(lián)合,增強(qiáng)行業(yè)競爭力

　　面對(duì)國際貿(mào)易保護(hù)主義的沉重壓力,中國企業(yè)應(yīng)積極調(diào)整發(fā)展策略,應(yīng)對(duì)新的壓力。具體來說,同一行業(yè)的企業(yè)應(yīng)該共享信息資源,積極應(yīng)對(duì)國外的起訴,同時(shí)應(yīng)該加強(qiáng)與國外企業(yè)的交流和溝通,政府和行業(yè)協(xié)會(huì)也應(yīng)該不斷的對(duì)企業(yè)進(jìn)行培訓(xùn),不斷提高企業(yè)的產(chǎn)品質(zhì)量保障意識(shí)、風(fēng)險(xiǎn)預(yù)防和控制意識(shí),積極抵御貿(mào)易保護(hù)主義的侵襲。此外,企業(yè)還應(yīng)該引進(jìn)國外的先進(jìn)的技術(shù),包括產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)技術(shù)等等,同世界接軌。

　　(四)充分利用WTO爭端解決機(jī)制來解決已有的問題

　　首先,我們應(yīng)該大量的培養(yǎng)具有WTO的各項(xiàng)知識(shí)的高端法律人才,一旦爭端發(fā)生,則可以依據(jù)相關(guān)規(guī)則和國際慣例,做好磋商或啟用爭端解決機(jī)制的各項(xiàng)工作,妥善處理糾紛,維護(hù)中國企業(yè)和消費(fèi)者的合法權(quán)益。其次,我國應(yīng)該善于運(yùn)用反制裁手段。

　　進(jìn)入2010年,經(jīng)濟(jì)回暖跡象明顯,但是,國際貿(mào)易保護(hù)主義的浪潮正以新的高峰撲向中國,我國應(yīng)該直面風(fēng)險(xiǎn),應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn),積極防范,創(chuàng)造良好的國際貿(mào)易環(huán)境,發(fā)展我國的社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)。

　　貿(mào)易保護(hù)主義與貿(mào)易自由始終是背道而馳的。隨著時(shí)間的推移,它最終會(huì)被貿(mào)易自由所取代。其深層次的根源在于,一個(gè)國家在經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中的內(nèi)外條件的變遷。因?yàn)樵缙谫Q(mào)易保護(hù)政策所能帶來的經(jīng)濟(jì)效益,會(huì)由于國內(nèi)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展而自動(dòng)消失,而維護(hù)貿(mào)易保護(hù)政策所要付出的社會(huì)成本卻會(huì)顯得日益高昂,這一客觀的現(xiàn)實(shí)要求各國的對(duì)外貿(mào)易政策最終都要實(shí)現(xiàn)向貿(mào)易自由化方向的轉(zhuǎn)軌。從國際貿(mào)易發(fā)展的歷史趨勢來看,貿(mào)易自由化都是主流,是各國追求的最終目標(biāo)。

　　即便是貿(mào)易保護(hù)主義的始祖李斯特也曾經(jīng)說過,“作為一切國家的努力方向,應(yīng)當(dāng)爭取逐步接近的是世界上一切國家的共同的聯(lián)合國,是持久和平的樹立和普遍的貿(mào)易自由”,“保護(hù)制度是使落后國家在文化上取得與那個(gè)優(yōu)勢國家同等地位的唯一辦法。從這一點(diǎn)來看,貿(mào)易保護(hù)制度可以認(rèn)為是促進(jìn)各國實(shí)現(xiàn)最后聯(lián)合,也是促進(jìn)真正自由貿(mào)易的最有效的辦法。”可見,貿(mào)易自由化與貿(mào)易保護(hù)主義之間總是存在矛盾和沖突,但貿(mào)易自由化是國際貿(mào)易發(fā)展的最終目標(biāo)和必然趨勢。

　　國際貿(mào)易論文的范文篇2

　　淺談文化差異對(duì)我國國際貿(mào)易的影響

　　經(jīng)濟(jì)一體化是國際貿(mào)易發(fā)展的主要推動(dòng)力，給國際貿(mào)易開辟了一條無比寬闊、無比深遠(yuǎn)的道路。中國走在這條道路上，面對(duì)著巨大的競爭對(duì)手和擁有開拓市場的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。國際上許多公司在這條道路上跌跌撞撞，甚至因?yàn)槭ブ鲃?dòng)權(quán)而不能在生存下去。其關(guān)鍵不是沒有夠硬的管理技術(shù)，也不是資金、人才的缺失，而是忽略了文化差異的影響。市場環(huán)境分析是進(jìn)行國際貿(mào)易必須的分析對(duì)象之一，而文化差異便是市場環(huán)境中的一部分，它直接影響著國際貿(mào)易的興衰成敗。

　　一、文化差異對(duì)我國國際貿(mào)易的影響

　　(一)語言文字對(duì)我國經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的影響

　　文化的本源在于語言，語言是世界上最廣泛、最能傳達(dá)思想的工具，也是一個(gè)地方重要的文化特征，有它與眾不同的文化內(nèi)涵。在國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易中，各國語言的相互碰撞，相互轉(zhuǎn)化，成為達(dá)成交易的必經(jīng)途徑。故能夠精準(zhǔn)譯出他國語言成為了該過程中最重要的環(huán)節(jié)。由于語言內(nèi)涵的差異，語言的轉(zhuǎn)化常常碰壁。一旦轉(zhuǎn)化人員不能理解該地的文化內(nèi)涵，語言精髓，便不能精準(zhǔn)的甚至錯(cuò)誤的譯出對(duì)方的語言，造成雙方的誤解，給國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易帶來阻礙。從本質(zhì)上探討，同一語句、同一文字、同一發(fā)音在不同的文化背景、不同的語言語境。它所表達(dá)的意思各有所異。比如：大眾的“標(biāo)志”，用浙江話來發(fā)音則是“婊子”。這樣的例子舉不勝舉，很多企業(yè)家忽略了此差異，造成了自食苦果的尷尬處境?？梢娬Z言文字在國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易中的重要之處。只要轉(zhuǎn)化語言人員能夠下功夫了解他國語言文字、文化氣氛特點(diǎn)，對(duì)意思的表達(dá)上多加揣摩，便能促使國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的成功。

　　(二)文化風(fēng)俗對(duì)我國國際貿(mào)易的影響

　　不同國家有不同的文化風(fēng)俗，都是這個(gè)國家在幾百年的形成過程中逐漸產(chǎn)生發(fā)展的。故它具有長期性和難以改變性。文化風(fēng)俗的不同使國際貿(mào)易難以在本土市場上興盛繁榮。不同國家地區(qū)的人對(duì)一個(gè)產(chǎn)品具有不同的感覺和向往。在產(chǎn)品創(chuàng)造與人們需求沖突時(shí)，企業(yè)不能及時(shí)考慮到其中問題所在，故資金在沒有收益的花費(fèi)中慢慢失去了優(yōu)勢，企業(yè)也就不明真相的死在異國他鄉(xiāng)中。我國主要推崇集體主義，和日本一樣，在危機(jī)時(shí)候，在解決事情時(shí)更傾向于集體想辦法解決，而對(duì)比西方國家，美國更擅長于個(gè)人主義，更愿意在個(gè)人的能力內(nèi)解決問題，如果跨國企業(yè)不能了解各個(gè)國家不同的人本思想，則在國際貿(mào)易的發(fā)展中就難以取得一席之地。

　　二、應(yīng)對(duì)文化差異給我國國際貿(mào)易帶來的不良影響的策略

　　(一)面對(duì)文化之間的差異，不回避文化差異帶來的困擾

　　文化差異在國際貿(mào)易中普遍存在，這是正常、不可避免的現(xiàn)象。我國企業(yè)在進(jìn)行國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易時(shí)應(yīng)正視它、承認(rèn)它的存在，不該回避或者對(duì)其不聞不問。與此同時(shí)，要想方設(shè)法尋找能夠減少由于文化差異帶來的損失。企業(yè)應(yīng)積極采取方式解決并尋找本土市場與海外市場的差異，創(chuàng)造出新的體制或產(chǎn)品來支撐企業(yè)的發(fā)展。企業(yè)應(yīng)把文化差異作為一種挑戰(zhàn)，是與其他企業(yè)競爭的絕對(duì)優(yōu)勢，不斷地探討文化差異，并使文化差異這一劣勢轉(zhuǎn)化為給企業(yè)帶來收益的機(jī)會(huì)。

　　(二)全面了解其它國家的文字語言特征

　　我國企業(yè)在涉入海外市場時(shí)，在研究文化差異時(shí)，首要的研究對(duì)象便是該國的語言文字特征。在與海外

　　人員談判時(shí)， 語言成為了主要障礙。語言轉(zhuǎn)化重要性隨即可見。語言的轉(zhuǎn)化其實(shí)就是講一種陌生的語言信息翻譯為另一種熟悉的語言信息。如何避免由不合理的翻譯而造成企業(yè)損失呢?企業(yè)應(yīng)選擇合適的翻譯人員。在談判中，翻譯人員應(yīng)精準(zhǔn)的譯出對(duì)方的語言重點(diǎn)，在了解該國習(xí)俗的 文化特征情況下，辨清對(duì)方人員的語言內(nèi)在含義，幫助談判人員在談判中明確談判形勢，取得談判優(yōu)勢。在品牌命名或產(chǎn)品 命名時(shí)，應(yīng)取一個(gè)在海外市場的語言文字中，不會(huì)產(chǎn)生不良意思的品牌或產(chǎn)品名字，便于市場上人們的識(shí)別與記憶，不會(huì)影響人們對(duì)產(chǎn)品的接受程度及不會(huì)使人們對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行排斥甚至反抗。

　　(三)國際 經(jīng)濟(jì)貿(mào)易應(yīng)注意與當(dāng)?shù)匚幕诤喜呗?/p>

　　文化具有本土性特征。如果一個(gè)國家把自己的文化生搬硬套的移過來，不能融入當(dāng)?shù)氐奈幕L(fēng)俗、道德觀念，那么注定他的企業(yè)、他的產(chǎn)品將會(huì)被逐出這個(gè)國家的市場。我國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易企業(yè)應(yīng)在進(jìn)入他國市場時(shí)考慮到文化本土性的特點(diǎn)，將自己企業(yè)很好地融入當(dāng)?shù)匚幕?dāng)中，是自己企業(yè)符合他國市場的需求。美國在出售冰箱給本國和日本時(shí)，出現(xiàn)了兩種截然不同的現(xiàn)象。在美國有出售大型冰箱，銷售不錯(cuò)，而在日本，情況卻恰恰相反，日本人不喜大型冰箱，偏愛小型款式。因?yàn)槿毡就恋鬲M窄，大多家庭占地面積不大，因此，他們只能用小型冰箱，加上，日本的婦女每天都會(huì)買菜，一般不會(huì)像美國人一樣，先買一周的菜。故大型冰箱難以在日本市場上銷售。所以我國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易企業(yè)應(yīng)把自己文化同海外市場文化結(jié)合，創(chuàng)造出自己的一套在他國市場上 發(fā)展的經(jīng)營模式。

　　三、 總結(jié)

　　文化有差異性，在各個(gè)國家各不相同。國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易企業(yè)應(yīng)抓住他國市場同本國市場根本的文化差異，從本質(zhì)上尋求自己企業(yè)在他國市場上的救命草，生長樹。

　　參考文獻(xiàn)：

　　[1]王勃,孟憲杰.談文化差異對(duì)我國國際貿(mào)易的影響[J].陶瓷研究與 職業(yè) 教育,2009.

　　[2]陳歆.跨文化交際中的飲食文化差異[J].職業(yè)圈,2007.