步步驚心麗ost似愛非愛

　　步步驚心麗ost似愛非愛歌詞

　　어쩌면 어쩌다 말하지 못한 감춰놓은 비밀이 있어

　　說不定 偶爾 (會有)開不了口 隱藏起來的秘密

　　어디서 어떻게 시작된 건지 기억 못해도 너를 향해있어

　　從哪里 如何開始的想不起來(從何時起)就向著你

　　너도 나와 같은 생각을 하고 있는지

　　你也和我一樣在思考著嗎

　　그게 제일 궁금해 지금도 난

　　那是我最好奇的 即使是現(xiàn)在也

　　사랑인 듯 아닌 듯 헷갈려 한다면 지금 나를 안아줘 고민없이

　　似愛情又不似愛情 如果感到混亂的話現(xiàn)在就抱著我，不要苦惱了

　　가슴이 뛴다면 사랑이 맞아 그땐 고백해줄래

　　如果心動了 那就是愛情沒錯那時就告白吧

　　니 곁에 니 옆에 내가 있는데 왜 넌 모른 척 나를 피해가니

　　你身旁 你面前 有我在你為什么假裝不知道地避開我呢

　　들켜버릴까봐 가슴을 치고 있었어 두근거리는 이 심장소리

　　因為害怕被發(fā)現(xiàn)嗎 這捶胸頓足 心動不已的心跳聲

　　사랑인 듯 아닌 듯 헷갈려 한다면 지금 나를 안아줘 고민없이

　　似愛情又不似愛情 如果感到混亂的話現(xiàn)在就抱著我 不要苦惱了

　　가슴이 뛴다면 사랑이 맞아 그땐 고백해줄래

　　如果心動了 那就是愛情沒錯那時就告白吧

　　우리 서로 멀리 돌아온 만큼 널 사랑하고 싶은데

　　如同我們相隔千里的程度我想要愛你

　　저 파란 하늘 위로 내 마음을 고백해볼까

　　在那片藍天之下要表白我的心意嗎

　　숨겨왔던 내 사랑을 I love you

　　隱藏起來的我的愛意 我愛你

　　사랑인 듯 아닌 듯 헷갈려 한다면 지금 나를 안아줘 고민없이

　　似愛情又不似愛情 如果感到混亂的話現(xiàn)在就抱著我 不要苦惱了

　　가슴이 뛴다면 사랑이 맞아 그땐 고백해줄래

　　如果心動了 那就是愛情沒錯那時會向我告白嗎

　　나를봐 싶은데고

　　你也馬上向我(告白)

　　步步驚心麗ost告白

　　步步驚心麗ost告白歌詞

　　난 바람이 되어 그댈 감싸안을게

　　我會化作一陣風(fēng)將你環(huán)抱

　　하루만 오늘만 내 곁에 머물러줘

　　就今天一天留在我身邊吧

　　난 달빛이 되어 환하게 비춰줄게

　　我會化作月光將你明亮照耀

　　어디로든 어디에 있든 갈게

　　無論去哪 身在何方 我都會相隨

　　사랑합니다 그댈

　　我愛你 對你

　　그저 원하고 원합니다

　　不停地渴望又渴望

　　멀리서만 바라보다

　　雖然遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著你

　　또 돌아섰지만

　　又轉(zhuǎn)過了身

　　고백합니다 그대에게

　　我會對你告白

　　온 힘을 다해서

　　用盡我全力

　　my love my love my love

　　我的愛 我的愛 我的愛

　　나의 말 들리나요 그대

　　你聽見我的話了嗎

　　해가 뜨고 지듯 나 그댈 사랑함은

　　如太陽升起又落下 我對你的愛

　　나에게 나에겐 너무나 당연한데

　　對我而言 對我而言是如此自然

　　하루를 살아도 그대 하나만 보는

　　因為就算只活一天 我也是個

　　바보니까 난 그대뿐이니까

　　只看你的傻瓜 我心里只有你

　　사랑합니다 그댈

　　我愛你 對你

　　그저 원하고 원합니다

　　不停地渴望又渴望

　　멀리서만 바라보다

　　雖然遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著你

　　또 돌아섰지만

　　又轉(zhuǎn)過了身

　　고백합니다 그대에게

　　我會對你告白

　　온 힘을 다해서

　　用盡我全力

　　my love my love my love

　　我的愛 我的愛 我的愛

　　나의 말 들리나요 그대

　　你聽見我的話了嗎

　　그대 외롭고 지쳐서 무너질때

　　當(dāng)你因孤單疲倦而倒下時

　　내가 곁에서 지켜줄게

　　我會在身邊守著你

　　그대가 웃도록

　　直到你笑容綻放

　　기억하나요 그대

　　你還記得嗎

　　처음 만났던 그날부터

　　從最初遇見你的那天起

　　내 가슴은 그댈 향해

　　我的心就在對著你

　　뛰고 있었단걸

　　不停地狂跳

　　고백합니다 그대에게

　　我會對你告白

　　온 힘을 다해서

　　用盡我全力

　　my love my love my love

　　我的愛 我的愛 我的愛

　　나의 말 들리나요 그대

　　你聽見我的話了嗎

　　步步驚心麗ost一定會回來

　　步步驚心麗ost一定會回來歌詞

　　계절에 흩날려 떨어진 꽃잎은

　　홀로 남아 외로워 슬프도록

　　별들이 떠나간 하늘은 서글퍼

　　내리는 빗물처럼 울고만 있네

　　꽃들은 피고 또 지듯 보내는 마음

　　바람에 전해주오

　　첫눈이 내리면 이뤄지는 소원

　　그 말을 난 믿어요 간절한 소원

　　애달픈 나의 마음을 그대 안다면

　　다시 꼭 돌아오리

　　被季節(jié)吹落的花瓣

　　獨自因孤單而悲傷

　　沒有了星星的天空

　　像悲哀的雨水般哭泣著

　　我悲哀的心 你若明白

　　一定會再次回來