灰姑娘與四騎士主題曲(2)
灰姑娘與四騎士主題曲
灰姑娘與四騎士主題曲.3《Mone》的歌詞：
作曲 : 吳俊城
作詞 : 金有京
編曲 : 吳俊城/오승은
밤하늘 저 별자리를 따라가면
若是跟隨那夜空中那星座前行
나도 갈 수 있을까
我是否也可到達(dá)
미치도록 간절하게 원해도
即使瘋狂地懇求
내게 말해주질 않죠
也不會對我說吧
날 위한 미소는 아껴두었어도
即使你對我吝惜你的微笑
당신 마음 느낄 수 있었던
也能感受到你的心意
우리의 마지막이던 그 시간을
若那時(shí)也曾知曉
그때도 알았다면
那是我們最后的時(shí)間
언젠가 그대 다시 만나면
若有天能與你再次相見
얘기해 줄게요 나의 모든 이야기
我會向你訴說我全部的故事
별을 따라 그곳에 닿을 그때까지만
直到跟隨星星 到達(dá)那里之時(shí)
기다려줘요 지켜봐 주세요
請等待我
나를
請關(guān)注我
오래전 물었죠 날 기억하는지
很久前曾問過吧 是否記得我
세상도 대답할 수 없던 말
全世界都無法回答的那句話
이제는 나의 얼굴에서 그리운
現(xiàn)在你可以看到
당신이 보이네요
我臉上寫滿思念
언젠가 그대 다시 만나면
若有天能與你再次相見
얘기해 줄게요 나의 모든 이야기
我會向你訴說我全部的故事
별을 따라 그곳에 닿을 그때까지만
直到跟隨星星 到達(dá)那里之時(shí)
기다려줘요 지켜봐 주세요
請等待我 請關(guān)注我
보이지 않는 들리지 않는
看不見的 聽不到的
그대의 품으로 걸어가는 그 길이
前往你懷中的那條路
눈물 나고 외롭더라도 견뎌낼 테니
即使流淚孤獨(dú) 我都會忍受
기다려줘요 지켜봐 주세요
請等待我
나를
請關(guān)注我
灰姑娘與四騎士主題曲.4《Without You》的歌詞：
I don't wanna go
我不想離開
Baby I don't wanna go
寶貝我不想離開
I've cried' I've tried
我已經(jīng)哭泣過 嘗試過
I came out the otherside
我從另一邊逃離
I don't wanna go
我不想離開
Baby I don't wanna go
寶貝我不想離開
I've cried' I've tried
我已經(jīng)哭泣過 嘗試過
How can you see me this way?
你怎么能用這種眼神看我
And then the music plays
這之后音樂響起
What will be left to say?
但還有什么好說
I came right out of top
我正是從頂點(diǎn)跌落
I can make your record stop
我可以讓你的記錄停止
I've cried' I've tried
我已經(jīng)哭泣過 嘗試過
I came out the otherside
我從另一個(gè)世界逃離
Don't wanna leave you this way
不想以這種方式離開你
Oh! Can you hear me say?
你能聽見我說嗎
Over begging and pleading
經(jīng)過無數(shù)祈求
I finally made it here
我終于抵達(dá)這里
Without you
沒有你在我身邊
Oh! Can you hear me say?
你能聽見我的聲音嗎
Over endlessly waitin'
經(jīng)過無盡的守候
I finally made it here
我終于抵達(dá)這里
Without you
沒有你在我身邊
I've been down
我曾跌入低谷
But I still made it through
但我仍堅(jiān)持下來
And you know
你知道的
I've got nothing to lose
我已經(jīng)沒有什么可以失去
Oh! Can you hear me say?
你能聽見我的聲音嗎
Over begging and pleading
經(jīng)過無數(shù)祈求
I finally made it here
我終于抵達(dá)這里
Without you
沒有你在我身邊
I don't wanna stay
我不想留下
Baby I don't wanna stay
寶貝我不想留下
I've cried' I'm fine
我已經(jīng)哭泣過 我還好
Catch me on the otherside
在世界另一端等待我
I don't wanna stay
我不想留下
Baby I don't wanna stay
寶貝我不想留下
I've cried' I'm fine
我已經(jīng)哭泣過 我還好
Don't wanna leave you this way
不想以這種方式離開你
And then the music plays
這之后音樂響起
What will be left to say?
但還有什么好說
I came right out of top
我正是從頂點(diǎn)跌落
I can make your record stop
我可以讓你的記錄停止
I've cried' I've tried
我已經(jīng)哭泣過 嘗試過
I came out the otherside
我從另一邊逃離
Don't wanna leave you this way
不想以這種方式離開你
Oh! Can you hear me say?
你能聽見我的聲音嗎
Over begging and pleading
經(jīng)過無數(shù)祈求
I finally made it here
我終于抵達(dá)這里
Without you
沒有你在我身邊
Oh! Can you hear me say?
你能聽見我的聲音嗎
Over endlessly waitin'
經(jīng)歷過無盡的守候
I finally made it here
我終于抵達(dá)這里
Without you
沒有你在我身邊
I've been down
我曾跌入低谷
But I still made it through
但我仍堅(jiān)持下來
And you know
你知道的
I've got nothing to lose
我已經(jīng)沒有什么可以失去
Oh! Can you hear me say?
你能聽見我的聲音嗎
Over begging and pleading
經(jīng)過無數(shù)祈求
I finally made it here
我終于抵達(dá)這里
Without you
沒有你在我身邊
Another day
又是新的一天
Another reason why I'm alone
又是一個(gè)我孤單的理由
You said you'de stay
你說你會留下等我
But lately I've been standing on my own
但不久我就煢煢獨(dú)立
Here it goes
它就這么消失
You said it wouldn't stop
你說它不會停止
When the records starts to drop
當(dāng)那些記錄開始崩潰
You'll hear me loud and clear
你會清楚的聽到我
Without you
沒有你在我身邊
And then the music plays
這之后音樂響起
What will be left to say?
但還有什么好說
I came right out of top
我正是從頂點(diǎn)跌落
I can make your record stop
我可以讓你的記錄停止
Oh! Can you hear me say?
你能聽見我的聲音嗎
Over begging and pleading
經(jīng)過無數(shù)祈求
I finally made it here
我終于抵達(dá)這里
Without you
沒有你在我身邊
Oh! Can you hear me say?
你能聽見我的聲音嗎
Over endlessly waitin'
經(jīng)過無盡的守候
I finally made it here
我終于抵達(dá)這里
Without you
沒有你在我身邊
I've been down
我曾跌入低谷
But I still made it through
但我仍堅(jiān)持下來
And you know
你知道的
I've got nothing to lose
我已經(jīng)沒有什么可以失去
Oh! Can you hear me say?
你能聽見我的聲音嗎
Over begging and pleading
經(jīng)過無數(shù)祈求
I finally made it here
我終于抵達(dá)這里
Without you
沒有你在我身邊
can make your record
我可以讓你的記錄停止
Over begging and pleading
經(jīng)過無數(shù)祈求
I finally made it here
我終于抵達(dá)這里
Without you
沒有你在我身邊
can make your record
我可以讓你的記錄停止
Over begging and pleading
經(jīng)過無數(shù)祈求
I finally made it here
我終于抵達(dá)這里
Without you
沒有你在我身邊
can make your record stop
我可以讓你的記錄停止
Record stop' record stop' record stop' record stop' record
記錄停止 記錄停止 記錄停止 記錄停止
灰姑娘與四騎士主題曲.5《 I Believe》的歌詞：
作曲 : 金亨錫
作詞 : 양재선
I believe 그댄 곁에 없지만
I believe 雖然你不在我身旁
이대로 이별은 아니갰죠
但并不意味離別
I believe 나에개 오는 길은
I believe 回到我身邊的路
조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠
雖然是遠(yuǎn)了一些 但肯定還會回來
모두 지나간 그 기억 속에서
再已逝去的回憶中
내가 나를 아프게하며 눈물을 만들죠
我令我自己痛哭流淚
나만큼 울지 않기를 그대만은
愿你不要像我哭個(gè)沒完
눈물 없이 날 편하게 보내주기를
不要掛著淚 離開我
언젠가 다시 돌아올 그대라는 걸 알기에
我知道 無論何時(shí)你會再回來
난 믿고 있기에
我相信
기다릴께요 난 그대여야만 하죠
我會等你 我的心里只有你一個(gè)
I believe 내가 아파할까봐
I believe怕我傷心
그대는 울지도 못했겠죠
你強(qiáng)忍住了淚
I believe 흐르는 내 눈물이
I believe 流著淚的我的眼
그댈 다시 내게 돌려주갰죠
你會再次回到我身邊
자꾸 멈추는 내 눈길 속에서
在我眼前經(jīng)常浮現(xiàn)
그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠
你的樣子 令我流淚
나만큼 울지 않기를 그대만은
愿你不要像我一樣淚流不止
눈물 없이 날 편하게 떠나주기를
不要掛著淚 離開我
언젠가 다시 둘아올 그대라는 걸 알기에
我知道 無論何時(shí)你會再回來
난 믿고 있기에 기다릴께요
我相信 我會等你
난 그대여야만 하죠
我的心里只有你一個(gè)
난 그대알기 전 이 세상도 이렇게 눈부셨는지
在我認(rèn)識你之前 這世界是否如此光彩艷麗
그 하늘 아래서 이젠 눈물로 남겨졌지만
現(xiàn)在 那片天空下 只剩下眼淚
이 자릴 난 지킬께요
我會守著你
그대란 이유만으로 나에게는
只是因?yàn)槟銓τ谖?/p>
기다림조차 충분히 행복하겠죠
即使是等待 也是莫大的幸福
사랑한 이유만으로 또 하루가 지나가고
只是因?yàn)槲覑勰?雖然又過了一天
오는 길 잊어도 기다릴께요
我會等著你 就算你忘了回來的路
난 그대여야만 하죠
我的心里只有你
난 그대여야만 하죠
我的心里只有你