推薦好看優(yōu)秀的文學(xué)勵(lì)志書籍
推薦好看優(yōu)秀的文學(xué)勵(lì)志書籍
很多人說(shuō)沒(méi)有時(shí)間讀書，其實(shí)書籍是我們不可少的，我們要多抽一些時(shí)間來(lái)看看書，多豐富自己。下面學(xué)習(xí)啦小編就來(lái)為大家推薦的好看優(yōu)秀的文學(xué)勵(lì)志書籍，歡迎參閱!
好看優(yōu)秀的勵(lì)志書籍
1、《死于威尼斯》
托馬斯·曼(著)
內(nèi)容簡(jiǎn)介| 主人公阿申巴赫是一位聲名煊赫的中年作家，在威尼斯旅行休養(yǎng)期間，遇到一個(gè)美麗的波蘭男孩。作家遇見他，觀察他，尾隨他，但同時(shí)避免和他的任何接觸。隨后，瘟疫開始在威尼斯蔓延，而作家卻不忍離去，凝視著在蔚藍(lán)的海灘上徜徉的男孩，死在海灘邊的躺椅上。
推薦理由| 真正的，干凈的純文學(xué)。文字畫面感很強(qiáng)，有種不動(dòng)聲色卻又氣勢(shì)磅礴的描繪功力。——資深書蟲 小石頭
2、《青鳥》
莫里斯·梅特林克(著)
內(nèi)容簡(jiǎn)介| 故事講述兩個(gè)伐木工人的孩子，代表人類尋找青鳥的過(guò)程。青鳥在這里是幸福的象征。通過(guò)他們一路上的經(jīng)歷，象征性地再現(xiàn)了迄今為止，人類為了尋找幸福所經(jīng)歷過(guò)的全部苦難。
推薦理由| 我們每一個(gè)人都尋找自己的幸福，其實(shí)幸福并不難得到，如果我們經(jīng)常懷著無(wú)私、良好的意愿，那幸福就近在咫尺之間。——本書作者 莫里斯·梅特林克
3、《尤比克》
菲利普·迪克(著)
內(nèi)容簡(jiǎn)介| 在這本書里，迪克想象了一個(gè)1992年的“未來(lái)世界”，這個(gè)世界存在三個(gè)重要的機(jī)構(gòu)：亡靈館、超能師組織、反超能咨詢公司。在那個(gè)1992年，人死后還可以繼續(xù)以腦電波的形式“存活”一段時(shí)間。人們將死去親友的身體冷凍保存在亡靈館，活人通過(guò)腦電波裝置與亡靈的腦電波“對(duì)話”。
推薦理由| 本文構(gòu)思詭譎無(wú)比，五十頁(yè)之后高潮迭起，令人欲罷不能，收尾更是叫絕至極。——資深書蟲 小k
4、《佩德羅•巴拉莫》
胡安·魯爾福 (著)
內(nèi)容簡(jiǎn)介| 拉丁美洲文學(xué)的巔峰小說(shuō)之一。一群幽靈似的人物，在一個(gè)荒涼的莊園里忽隱忽現(xiàn)，生者生死莫辨，死者死而復(fù)生。生和死的界限在小說(shuō)中變得十分模糊。幽靈的回聲超越了時(shí)間和空間，隨心所欲地在一切可能或者不可能穿越的場(chǎng)合回蕩。
推薦理由| 在這部只有一百多頁(yè)的作品里，似乎在每一個(gè)小節(jié)之后都可以將敘述繼續(xù)下去，使它成為一部一千頁(yè)的書，成為一部無(wú)盡的書。——作家 余華
優(yōu)秀的世界文學(xué)書籍
《莎士比亞全集》
《莎士比亞全集》 莎士比亞 著 朱生豪 譯 譯林出版社
“To be, or nor to be,that is the questio。
生存還是毀滅， 這是一個(gè)值得考慮的問(wèn)題”
《哈姆雷特》中的這句著名翻譯，來(lái)自朱生豪，他是漢譯《莎士比亞戲劇全集》的第一位譯者。熱愛(ài)他的人寫道：“感謝你，我們認(rèn)識(shí)了莎士比亞。”
因?yàn)樯瘎≡氖侵泄庞⒄Z(yǔ)的詩(shī)句，如果仍然按照詩(shī)句來(lái)譯，朱生豪認(rèn)為，不但難度大，而且在語(yǔ)言使用上受到很大限制，難以達(dá)到通俗、流暢的要求。幾經(jīng)斟酌后，他決定采用散文體進(jìn)行翻譯。
值得一提的是，除了翻譯莎翁，朱生豪與宋清如的愛(ài)情故事，同樣是一段流傳的佳話。在來(lái)往信件中，朱生豪曾對(duì)宋清如說(shuō)，要把翻譯莎士比亞作為向她求婚的禮物。
必看的優(yōu)秀書籍
《堂吉訶德》塞萬(wàn)提斯 著 楊絳 譯 人民文學(xué)出版社
楊絳通曉英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)，由她翻譯的《堂吉訶德》是我國(guó)首部從西班牙文翻譯的中譯本，被公認(rèn)為最優(yōu)秀的翻譯佳作，被我國(guó)譯界公認(rèn)為優(yōu)秀的翻譯佳作，現(xiàn)在為止已累計(jì)發(fā)行70萬(wàn)冊(cè)，是該書中譯本當(dāng)中發(fā)行量最多的譯本。而楊絳本人也因?yàn)榉g該書的貢獻(xiàn)而榮獲西班牙國(guó)王頒發(fā)的騎士勛章。
為保證忠實(shí)，楊絳先生決定直接從西班牙原文翻譯。因此，她下決心自學(xué)西班牙文。歷經(jīng)22年終于在1978年出版了我國(guó)首部由西班牙文翻譯譯的《堂吉訶德》。而楊絳為了翻譯一本書而堅(jiān)持去自學(xué)一種外語(yǔ)，并且取得了難能可貴的成功，更成為我國(guó)文壇的一樁佳話。
猜你喜歡：