涉外商務禮儀以右為尊
涉外商務禮儀以右為尊
在面對文化不同的商務來往的時候,禮儀也會不同,涉外商務禮儀以右為尊是什么呢?下面是學習啦小編搜集整理的一些內(nèi)容,希望對你有幫助。
西方文化------以右為尊
在歐美來講,認為太陽是從東邊升起,朝氣蓬勃。東邊按照他們的思想就是右側(cè)。而日落西山,所以西邊是不吉利的。英文有一句話:“伸出吉利的那只腳!”實際上就是右腳。所以在西方國家來講,英美文化來講,走路是要先伸右腿的。其實來看看“right”這個詞的用法就可以知道西方文化對“右”的青睞了。“Right”除了譯為“右,右邊”之外,最常使用的意思則為“適當?shù)模瑢Φ?,正確的”。在英語里有“Right this way”的說法,中文意思為:“這邊請”,并且在為客人引路的時候,都是抬起右手以示方向。“Right”沒有特定說明是“右邊的路”,這里只是對尊貴客人的一種禮貌。
什么是以右為尊
在并排站立、行走或者就座的時候,為了表示禮貌,主人要主動居左,而請客人居右。男士應當主動居左,而請女土居右。晚輩應當主動居左,而請長輩居右。未婚者應當主動居左,請已婚者居右。職位、身份低者應該當主動居左,而請職位、身份高者居右。
不過應當說明的是,按照國際慣例,在接待外賓時,當主人去外賓下榻的地方進行拜會或送行時,主人的身份應當是“客人”,這時外賓就“反客為主”了。在有必要進行并排排列時,要使主人居右,讓外賓居左。實際的含意是:外賓在主人為他提供的下榻的地方,應該被看作“主人”,而不是“客人”。
以右為尊的示例
有時候,進行國際交往的賓主雙方往往都不止一個人,當有必要進行并排排列,比如需要會見、合影時,仍然需要遵守“以右為尊”的原則。
舉行正式談判時,假定談判雙方需要分別坐在談判桌的兩側(cè),而談判桌豎放在室內(nèi)的話,談判桌兩側(cè)的位置仍有上下之分。在進行確定時,“以右為尊”原則依然有效。具體方法是:假定有一個人正在推門而入,并且面向室內(nèi),則應該以其右側(cè)為上座,使客方談判人員在右側(cè)就座;以左側(cè)為下座,使主方談判人員在左側(cè)就座。談判桌橫放在室內(nèi)時,以面對正門的一側(cè)為上座,以背對正門的一側(cè)為下座。舉行國際會議時,會議主席臺臺上依次的排列,也是要講究“以右為尊”的。不僅如此,發(fā)言者所使用的講臺必須位于主席臺的右前方,這是給予發(fā)言者的一種禮遇。
在排列涉外宴會的桌位、席次時,同樣必須應用“以右為尊”原則。在宴會廳內(nèi)擺放圓桌時,通常應以“面對正門”的方法進行具體定位。如果只設兩桌,以右桌為主桌(這里所說的右桌,指的是在宴會廳內(nèi)面對正門時居于右側(cè)的那一桌)。如果是需要設置多桌時,在宴會廳內(nèi)面對正門對位于主桌右側(cè)的桌次,應該被看成高于位于主桌左側(cè)的桌次。
在同一張宴會桌上確定席次時,一般以面對宴會廳正門的位置為主位,由主人就座。主賓大都應當就座在主位的右側(cè)。其他人的位次,一般都是距離主位越近,位次越高。而在和主位距離相同時,位于主位右側(cè)的位次高于位于主位左側(cè)的位次。
在三排座甚至其他類型的多排座轎車上,不管是誰駕駛車輛,在確定車上具體位次的尊卑時,也要遵行“以右為尊”的原則。
在進行涉外往來、召開國際會議、舉辦國際博覽會,或者是從事國際體育比賽時,按照國際慣例,經(jīng)常需要懸掛有關(guān)國家的國旗。在國際交往中懸掛國旗是一件極其嚴肅的事情,懸掛他國國旗,并借此向他國表示尊重和敬意時,就更要這樣。不僅不能把其他國旗弄錯、掛錯,而且還要在懸掛國旗時給予適當?shù)亩Y遇。
在各類國際交往中所懸掛的國旗,大都采用并排懸掛的方法。具體來說,并排懸掛兩國國旗時,按慣例要以國旗自身面向為準,以右為上,懸掛來訪國國旗;以左為下,懸掛東道國國旗。在重要國賓搭乘的轎車上同時懸掛兩面國旗時,一般要以轎車行進的方向為準,以駕駛員右側(cè)為上,懸掛來賓所在國國旗;以駕駛員左側(cè)為下,懸掛東道國國旗。
需要同時懸掛多國國旗時,通行的做法,是以國旗自身面向為準,讓旗套位于右側(cè)。越往右側(cè)懸掛的國旗,被給予的禮遇就越高;越往左側(cè)懸掛的國旗,被給予的禮遇就越低。在確定各國國旗的具體位次時,一般按照各國國名的拉丁字母的先后順序而定。在懸掛東道國國旗時,可以遵行這一慣例,也可以將其懸掛在最左側(cè),以示東道國的謙恭。
在國際交往中有必要排定并排位次的尊卑時,遵循“以右為尊”原則,就可以化繁為簡,以不變應萬變。