阿拉伯人的見(jiàn)面禮儀
阿拉伯人的見(jiàn)面禮儀
見(jiàn)面禮儀是日常社交禮儀中最常用與最基礎(chǔ)的禮儀,人與人之間的交往都要用到見(jiàn)面禮儀,特別是從事服務(wù)行業(yè)的人,掌握一些見(jiàn)面禮儀,能給客戶留下良好的第一印象,為以后順利開(kāi)展工作打下基礎(chǔ)。下面是學(xué)習(xí)啦小編為大家整理的阿拉伯人的見(jiàn)面禮儀,歡迎大家閱讀。
阿拉伯人的見(jiàn)面禮儀一
在世界眾多民族中,阿拉伯民族是一個(gè)大家庭,有三億多人口,分布在西亞和北非廣袤的大地上。盡管他們居住的地域不同,但是,以阿拉伯語(yǔ)和伊斯蘭教為主要特征的阿拉伯文化紐帶把阿拉伯人緊緊地聯(lián)系在一起。在此基礎(chǔ)之上,阿拉伯民族禮尚往來(lái)、待人接物的風(fēng)俗習(xí)慣也逐漸統(tǒng)一起來(lái)。
見(jiàn)面問(wèn)候說(shuō)不完
阿拉伯民族熱情好客,世人皆知,從阿拉伯人見(jiàn)面時(shí)那一大套問(wèn)候語(yǔ)就足以看出這一點(diǎn)。阿拉伯人即使與生人初次見(jiàn)面,也會(huì)主動(dòng)跟對(duì)方打招呼:"السلام عليكم " (“色倆目爾來(lái)伊庫(kù)姆”,直譯是“和平降臨于你”,意譯為“你好”)這是一句全世界穆斯林通用的問(wèn)候語(yǔ)?;卮饡r(shí)要說(shuō):"وعليكم السلام " (“窩阿來(lái)伊庫(kù)姆色倆目”)。雙方握手致意后,兩人還會(huì)相互寒暄,問(wèn)一些諸如:“您身體好嗎?”、“您家里人好嗎?”等客套話,對(duì)此,大多數(shù)阿拉伯人會(huì)用"الحمد لله "(意即“一切贊美歸于真主”和“真主仁慈”)來(lái)作答。因?yàn)榘⒗硕鄶?shù)是穆斯林,他們習(xí)慣將這些贊美真主的話時(shí)刻掛在嘴邊。
感情深,臉貼臉
如果是兩個(gè)老朋友相見(jiàn),那么,光說(shuō)幾句“你好”和握握手顯然是不夠了,必須相互擁抱,再行貼面禮,才能顯出熱情來(lái)。行貼面禮時(shí),一方用右手扶住對(duì)方的左肩,左手摟抱對(duì)方腰部,然后,按照先左后右的順序,貼面三次,即左——右——左。在貼面的同時(shí),雙方會(huì)低語(yǔ)道:“艾赫蘭 (أهلا)——艾赫蘭——艾赫蘭”(意為“你好”,阿拉伯一種常用的問(wèn)候語(yǔ))。如果倆人關(guān)系十分親熱,會(huì)在貼面的同時(shí),嘴里發(fā)出親吻的聲音。(注意:不是真的親吻,而是擬聲而已)。此外,有少數(shù)阿拉伯人在見(jiàn)面時(shí)除握手以外,還會(huì)親吻對(duì)方的鼻子和額頭。因?yàn)樾欧钜了固m教的阿拉伯人在做禮拜的時(shí)候,額頭和鼻子是最先著地的地方,吻這兩個(gè)部位,表示尊重對(duì)方,同時(shí)期望對(duì)方吉祥如意。
握手規(guī)矩多
異性之間見(jiàn)面,一般只行握手禮。要特別注意的是,由于伊斯蘭教的教義規(guī)定,男女之間授受不親,因此,男士不可以主動(dòng)向女士伸手致意,一般是女士先伸手,男士方可握手,而且在握手的時(shí)候只握女士的指尖,點(diǎn)到即可。男、女握手時(shí),男士必須從座位上站起來(lái),而女士則不必。
說(shuō)到握手,還應(yīng)特別注意:阿拉伯人上廁所和做臟活時(shí)用左手來(lái)完成,右手才是潔凈之手。因此,握手時(shí),只能用右手。如果用左手同阿拉伯人握手,通常他們不會(huì)理睬你,只是點(diǎn)頭示意,此時(shí)的場(chǎng)面會(huì)非常尷尬。
稱謂有講究
阿拉伯人的名字一般由三或四部分組成,依次為本人名、父名、祖父名和家族名。平時(shí),熟人之間一般可以直呼本人名,比較正式的場(chǎng)合應(yīng)稱呼其全名。對(duì)有身份的人,習(xí)慣上用他所擔(dān)任的職務(wù)來(lái)稱呼,如:部長(zhǎng)閣下。對(duì)已婚并有子女的男女,可以用其孩子的名字,稱他(她)為××他爹(××他娘)。此外,先生、女士、老師、師傅、大叔、大嬸等都是阿拉伯人在公共場(chǎng)合常用的稱謂。
走親訪友尋常事
阿拉伯人喜歡在節(jié)假日和周末走親訪友,也非常歡迎別人來(lái)家里做客,尤其是將迎接一位貴客來(lái)訪作為家里的榮耀。阿拉伯人在互相拜訪時(shí)很注重衣著和禮節(jié),拜訪者一般都事先預(yù)約并準(zhǔn)時(shí)赴約,主人則會(huì)在家里準(zhǔn)備好豐盛的飯菜來(lái)恭候客人到來(lái)。當(dāng)然,守時(shí)觀念弱也是阿拉伯人的一個(gè)特點(diǎn)。依照傳統(tǒng),異性之間一般不會(huì)互相登門拜訪。
饋贈(zèng)禮品有禁忌
阿拉伯人在對(duì)外交往中注重“禮尚往來(lái)”,互贈(zèng)禮品被認(rèn)為是一種友好的表示。但一般來(lái)說(shuō),初次登門拜訪時(shí)不必送禮品,這與中國(guó)和西方國(guó)家的習(xí)慣不同。如果大家已是熟識(shí)的朋友,拜訪時(shí)可以適當(dāng)準(zhǔn)備一些禮物。饋贈(zèng)阿拉伯人禮品時(shí)要注意,一、不要送酒,因?yàn)榘⒗硕鄶?shù)是穆斯林,對(duì)他們來(lái)說(shuō),酒為禁物;二、不要送宗教人物、神話人物和統(tǒng)治者的塑像和畫(huà)像,因伊斯蘭教嚴(yán)禁偶像崇拜。
阿拉伯人喜歡用金色外觀的高級(jí)鋼筆作為饋贈(zèng)禮品。此外,阿拉伯人也非常喜歡中國(guó)的工藝品,如木雕、石雕、瓷器、檀香扇、國(guó)畫(huà)、絲綢等。需要注意的是,絕對(duì)不可單獨(dú)向阿拉伯人的妻子贈(zèng)送禮品,這樣可能會(huì)引起男主人的不快。但是,給孩子送禮品,一般都會(huì)受到歡迎。另外,無(wú)論送禮還是受禮,都要用雙手或右手,千萬(wàn)不要單用左手。
濃郁飄香的阿拉伯紅茶和咖啡
一番寒暄之后,阿拉伯人便會(huì)熱情地把你迎進(jìn)客廳,待你落座,主人便會(huì)問(wèn)你:喜歡喝茶,還是咖啡?你可根據(jù)自己的愛(ài)好來(lái)選擇。茶和咖啡在阿拉伯國(guó)家是非常受歡迎的飲品。阿拉伯人喜歡喝加糖的紅茶,茶葉要用壺在爐子上現(xiàn)煮,而不是用開(kāi)水沏茶,有人在煮茶時(shí)放糖,也有人等茶葉煮好后再放糖。多數(shù)外國(guó)客人喝阿拉伯紅茶都會(huì)覺(jué)得太甜,而阿拉伯人卻非常喜歡。阿拉伯人喝茶用的杯子與酒盅大小相似,所以,應(yīng)該說(shuō)“品茶”更恰當(dāng)。
在許多阿拉伯國(guó)家,客人喝完茶后,主人還會(huì)邀請(qǐng)客人再喝上一杯咖啡,他們認(rèn)為咖啡是招待客人最好的東西。阿拉伯咖啡與普通的速溶咖啡不同,是用烘焙并研磨好的咖啡末在銅質(zhì)咖啡壺中煮沸而成,待咖啡煮沸后,再加入丁香、豆蔻和肉桂等香料,其味道獨(dú)特,口感極苦。幸好咖啡杯非常小,最多只夠你喝一口。喝完咖啡后,主人肯定會(huì)遞給你一杯礦泉水,好去除口中的苦味。當(dāng)然,究竟是先喝茶,還是先喝咖啡,并沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一規(guī)定的順序,客隨主便是最好的辦法。此外,在喝茶或喝咖啡的同時(shí),主人會(huì)端上一些點(diǎn)心,當(dāng)然,這些點(diǎn)心也是非常甜膩的。
聊天不說(shuō)沒(méi)用的話
“阿拉伯人的舌頭,中國(guó)人的手”,此話是夸阿拉伯人嘴巧,說(shuō)中國(guó)人手巧。阿拉伯人健談,天南海北,無(wú)所不知,無(wú)所不聊。無(wú)論是新交還是老友,都應(yīng)主動(dòng)熱情跟阿拉伯人交談。當(dāng)然,任何社會(huì)里都會(huì)有聊天的“禁區(qū)”,作為客人,不要主動(dòng)和阿拉伯人談?wù)撚嘘P(guān)政治、宗教和性的話題,不要打聽(tīng)人家的私事。如果想拉近感情,可以選擇聊一些阿拉伯人熱衷談?wù)摰脑掝},如詩(shī)歌、電影、體育、生意等。
先吃后聊,有益健康
到阿拉伯人家里做客,一般都會(huì)招待你吃飯。阿拉伯人的日常飲食貌似簡(jiǎn)單,卻頗具特色。菜肴有涼、熱之分,但沒(méi)有炒菜一說(shuō),雞鴨魚(yú)肉全用燉、烤、煎、炸、蒸、煮的方法烹飪,蔬菜基本上都是生吃。阿拉伯人餐桌上最常見(jiàn)的菜肴有:烤羊肉、烤雞、炸魚(yú)、煮牛肉、酸黃瓜、腌橄欖、奶酪、沙拉和各色豆醬。阿拉伯人招待客人會(huì)非??犊蠓剑瑮l件好的會(huì)請(qǐng)你吃烤全羊和 “手抓飯”。吃“手抓飯”有許多講究,入席前要洗凈雙手,吃時(shí)要用右手的幾個(gè)指頭將飯搓成球狀,再送入口中,不能大把大把地抓。吃烤羊肉時(shí),也是先用手把肉撕成小條,一條一條地送進(jìn)嘴里,不能抓一大塊塞進(jìn)嘴中??腿巳缒苋豚l(xiāng)隨俗,嘗試著用手抓食,會(huì)令主人特別高興。當(dāng)然,如果不習(xí)慣,也可以提出要刀叉和羹匙用餐。
一般來(lái)說(shuō),由于阿拉伯穆斯林不喝酒,所以,不像中國(guó)人吃飯時(shí)又吃又喝,邊吃邊聊,而是習(xí)慣上吃完飯后再繼續(xù)喝茶聊天,這種就餐方式非常有益于健康。吃飽后,客人可用席上備好的餐巾擦凈嘴和手,并向主人表示謝意。此時(shí),主人會(huì)關(guān)心地問(wèn)你是否吃飽
阿拉伯人的見(jiàn)面禮儀二
兩阿拉伯人見(jiàn)面
你可以當(dāng)表演來(lái)欣賞
急性子千萬(wàn)沉住氣
A:“啊撒來(lái)穆啊類一庫(kù)木”——(你好!)
B:“哇啊類一庫(kù)穆撒來(lái)木,哇拉哈么安拉,哇唄拉卡土”——(你好!)
阿拉伯語(yǔ)中問(wèn)與答說(shuō)的是不一樣的
接著兩人就開(kāi)始握手
A拉過(guò)B的手邊親邊說(shuō):“克一法哈魯克”——(你好嗎?)
B親A的手回答:“啊了哈穆堵里拉黑,哇克一法恩塔?”——(感謝真主,我很好!你呢?)
A:“阿了航木都里了,啊呢比黑一里”(我也很好)
A:“克一法雖哈土克?”——(身體好嗎?)
B:“比黑一里”(很好!)
接下來(lái)A的右臉去貼B的左臉
嘴巴還要咂一下,發(fā)出親的聲音
A:“誒兮哈唄魯克”——(字面意思是有什么消息嗎,翻譯出來(lái)還是“你好”之意)
B:“庫(kù)魯謝一恩啊來(lái)么由拉穆”——(一切如愿,也是“很好”的意思)
B重復(fù)同樣的話,做同樣的動(dòng)作
以上話語(yǔ)要在短暫的親手動(dòng)作和貼臉動(dòng)作執(zhí)行期間全部講完
接著拉著手還在問(wèn):
“你母親還好嗎?”
“你父親還好嗎?”
“你的兄弟姐妹都還好嗎?”
當(dāng)然,你也可以問(wèn)親戚啊,朋友啊,還好嗎
凡是家里有的人都可以過(guò)問(wèn)一遍
不過(guò),兩男人交流的話
是不能問(wèn)對(duì)方老婆還好嗎
這是忌諱
弄不好前面的問(wèn)候都白搭
他一生氣就走人
該問(wèn)的人問(wèn)完了
也會(huì)問(wèn)問(wèn)工作的事情
被問(wèn)候的人邊回答,邊反問(wèn)
這一來(lái)一回的要扯上半天
然后才進(jìn)入主題
看完上面文字
你用快鏡頭的方式想象一下兩人問(wèn)候的情形
加上阿拉伯語(yǔ)說(shuō)上很長(zhǎng)一個(gè)句子才表達(dá)一點(diǎn)點(diǎn)意思
所以兩人從見(jiàn)面開(kāi)始嘴就沒(méi)停過(guò)
一邊回答的時(shí)候還要一邊詢問(wèn)對(duì)方
有時(shí)候就根本不在意對(duì)方說(shuō)什么
而只顧著自己一口氣把那些話表達(dá)完
好忙!
好累!
其實(shí)也就只想表達(dá)一個(gè)意思——“你好!”
當(dāng)然這種漫長(zhǎng)的問(wèn)候表達(dá)大部分存在于兩男性朋友之間、
兩女性朋友之間、
或是家族成員的兄弟姐妹之間
我是急性子
一句“撒來(lái)穆”后直接進(jìn)話題
他們也習(xí)慣我這樣了
也會(huì)直接來(lái)個(gè)“哇啊類一庫(kù)木”
這樣其實(shí)是很不完整的,也不禮貌的
等我有較多時(shí)間,又有心腸的時(shí)候
才會(huì)跟我的那些女性朋友親呀貼呀拉扯半天
但大部分時(shí)間還是覺(jué)得很累,很啰嗦,很麻煩
阿拉伯人的見(jiàn)面禮儀三
風(fēng)俗習(xí)慣
勿主動(dòng)與女性握手或隨意拍攝女性從社交禮儀上講,一般情況下男性不主動(dòng)跟女性握手,應(yīng)先等女性伸手以免尷尬。在阿拉伯國(guó)家,女性一般不會(huì)主動(dòng)跟男性握手。海灣國(guó)家的女性絕對(duì)不跟男性握手。
幾乎在所有阿拉伯國(guó)家都不能不經(jīng)允許拍攝女性,尤其是戴面紗的女性。這一點(diǎn)在海灣國(guó)家更要注意,隨意拍攝往往會(huì)引起官司。另外,一些敏感處所也不允許拍攝,拍攝前最好先弄清有關(guān)規(guī)定或咨詢當(dāng)?shù)厝恕?/p>
清真寺參觀須知
進(jìn)清真寺參觀必須脫鞋,而且要先邁右腳進(jìn)入。女性參觀者應(yīng)戴頭巾或領(lǐng)取一件長(zhǎng)袍套在身上,否則不能進(jìn)寺。在禮拜時(shí)間參觀清真寺切勿喧嘩。清真寺內(nèi)絕對(duì)禁止吸煙、吐痰。
在阿拉伯國(guó)家,還要更加注意勿在公共場(chǎng)所高聲喧嘩,勿當(dāng)眾剔牙、打噴嚏、挖鼻孔或掏耳朵等。此外,兒童不得隨地便溺,必須去衛(wèi)生間。
右手比左手吉祥
穆斯林以右為尊,比如進(jìn)門先邁右腳,吃飯須用右手,接送名片、收送禮品也都要用右手。在阿拉伯國(guó)家,用左手拿食物或禮品給阿拉伯人會(huì)被認(rèn)為是不敬之舉。
喝咖啡有講究
阿拉伯人會(huì)客時(shí)一般先敬客人一碟椰棗,這時(shí)客人應(yīng)吃一枚。然后主人會(huì)拿出小碗倒上咖啡,客人須一口喝掉。如果不想再喝,應(yīng)當(dāng)著侍者的面搖晃小碗。如果不這樣做,把小碗直接還給侍者,就意味著還想要,那么侍者會(huì)不停地添咖啡,不會(huì)另加詢問(wèn)。
在一些場(chǎng)合,侍者會(huì)拎著冒著煙的香料讓客人嗅。這時(shí)客人應(yīng)把鼻子湊近并用手煽火,把香味往鼻子里趕一趕,以示尊重。
勿碰杯或祝酒
很多中國(guó)人喜歡主動(dòng)碰杯敬酒,這在阿拉伯國(guó)家會(huì)被視為很不禮貌,因?yàn)橐了固m教禁止任何形式的碰杯或祝酒。以水或茶代酒也不可以。
阿拉伯國(guó)家一般是禁酒的。有些北非的阿拉伯國(guó)家雖開(kāi)放酒水,但在正式場(chǎng)合,餐館里不允許賣酒和飲酒,正式宴會(huì)上更不能飲酒。
還有一點(diǎn)也很重要。在阿拉伯國(guó)家的餐館吃飯時(shí),要先落座,打開(kāi)餐巾后再去取食物。勿拿餐巾紙擦拭杯子和碗碟,這像是懷疑人家的器皿不潔,會(huì)令人不快。
飲食
阿拉伯人善于烹調(diào),食物豐富多彩。其飯菜的特點(diǎn)是甜、香、油膩??Х群筒枋敲刻觳豢扇鄙俚娘嬃?。阿拉伯人信奉伊斯蘭教,禁吃豬肉,不吃外形丑惡和不潔之物,如甲魚(yú)、螃蟹等,也不吃已死的動(dòng)物。如獵取野味,打中后,獵人即迅速趁其血還沒(méi)有凝固時(shí),割斷其喉頭,否則就不能吃。阿拉伯人從前的主食是玉米餅、麥餅和豆,貧窮家庭吃的主要是玉 米餅。
自從不少阿拉伯國(guó)家因出口石油而收入大量美元之后,各國(guó)政府對(duì)主要食品實(shí)行價(jià)格補(bǔ)貼。店鋪里賣的大餅(發(fā)酵餅)和面餅比面粉還要便宜,所以平時(shí)家家都吃大餅或面餅。以
西紅柿沙拉、洋蔥拌辣椒、煮豆醬等為佐餐,肉類主要是牛羊肉。
阿拉伯人喜歡咖啡和茶。在各城市的街道上,咖啡攤比比皆是,一杯咖啡加上幾種點(diǎn)心,就是一頓便宜的午餐。名貴的菜肴有油炸鴿子、烘魚(yú)、烤全羊等??救蚴前岩恢环誓鄣母嵫虺ヮ^腳,掏空內(nèi)臟,塞滿大米飯、葡萄干、杏仁、橄欖、松子等干果和調(diào)料,然后放大火上烤,其特色是又嫩又香,味道鮮美。
阿拉伯人用手抓飯的技術(shù)十分熟練,一是不怕?tīng)C,二是能用手指迅速地撕下一小塊肉條、菜肴送入口內(nèi),手指又不允許碰著嘴。
服飾
千篇不一律的阿拉伯長(zhǎng)袍
在阿拉伯國(guó)家里,人們的裝束可以說(shuō)是相對(duì)簡(jiǎn)單的,男人大多是身著白袍,女人則是黑袍裹身,特別是在沙特阿拉伯等伊斯蘭教規(guī)森嚴(yán)的國(guó)家里,滿大街映入眼簾的皆是一色男白女黑的世界。
阿拉伯人喜歡肉食甜食,更是每日離不開(kāi)濃濃的糖奶茶,加上他們普遍不太愿活動(dòng),睡覺(jué)的時(shí)間較多,故他們的體型大多是較為發(fā)福,而穿著上下一般粗直筒式的阿拉伯長(zhǎng)袍,能很好地遮蓋住他們的肥碩體形,且能極大地方便他們的行動(dòng)。此外,鑒于大多數(shù)阿拉伯國(guó)家都地處高溫沙漠地帶,寬松飄逸的阿拉伯長(zhǎng)袍不僅能迅速散熱,還能有效地抵御住漫天襲來(lái)的沙塵暴。難怪不止一位朋友這樣說(shuō)過(guò),在炎熱的阿拉伯國(guó)家里,穿著阿拉伯長(zhǎng)袍是最明智的選擇。
人們或許認(rèn)為阿拉伯男人穿著的白色長(zhǎng)袍都是千篇一律的。實(shí)際上,他們的長(zhǎng)袍卻是各不相同的,每個(gè)國(guó)家大多都有自己特定的款式和尺碼。以通常稱為“岡都拉”的男袍來(lái)說(shuō),總共就有不下十幾種款式,諸如沙特款、蘇丹款、科威特款、卡塔爾款、阿聯(lián)酋款等,更有從中衍生出來(lái)的摩洛哥款、阿富汗套裝等等。這主要是根據(jù)各自國(guó)家的人的體型以及喜好而定的,如蘇丹人普遍高大肥胖,故蘇丹款阿拉伯長(zhǎng)袍極為寬松肥大,更有一種蘇丹款白色長(zhǎng)褲簡(jiǎn)直就是像將兩只大號(hào)棉布口袋縫合在一起,恐怕就是讓日本橫綱級(jí)別的相撲運(yùn)動(dòng)員穿上去也是綽綽有余的。
至于阿拉伯?huà)D女穿著的黑色長(zhǎng)袍,它們的款式可就更加多得難以計(jì)數(shù)了。同男式長(zhǎng)袍一樣,各國(guó)也都有其獨(dú)特的款式和尺碼,其中尤以沙特款最為保守,連同必不可少的頭巾圍巾面紗等附件,穿上后能將整個(gè)人遮蓋得密不透風(fēng)。天生愛(ài)美的阿拉伯?huà)D女雖受伊斯蘭教規(guī)所限,不能隨意展露玉體,也不宜身穿鮮亮的外衣,但無(wú)人能阻止她們?cè)谄浜谏L(zhǎng)袍上繡上黑色的暗花或艷麗的明花(這要視國(guó)情而定),更無(wú)法攔住她們?cè)诤谏L(zhǎng)袍里面穿上漂亮的衣裙。
起初,我們認(rèn)為這種稱為“阿巴婭”的黑色女長(zhǎng)袍款式簡(jiǎn)單,制作容易,肯定也貴不到那里去。但后來(lái)與行家交往,才知道由于面料、修飾、做工、包裝等的各異,價(jià)格差別甚大,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出我們的想象。在阿聯(lián)酋的商業(yè)都市迪拜,我曾數(shù)次光臨過(guò)高檔婦女服飾商店,親眼見(jiàn)到那里的黑色女袍果然價(jià)格不菲,每件竟然高達(dá)數(shù)百乃至上千美元!不過(guò)在正規(guī)的阿拉伯商店中,白袍和黑袍是不能同店的。
阿拉伯人從小就開(kāi)始穿阿式長(zhǎng)袍,這似乎也可以說(shuō)是阿拉伯傳統(tǒng)啟蒙教育的一個(gè)組成部分。年幼的孩童也穿上白色或黑色的小長(zhǎng)袍,卻是別有一番風(fēng)景,不由得你不朝著他(她)們多瞧上幾眼。特別是當(dāng)節(jié)假日里阿拉伯人舉家出動(dòng)時(shí),總會(huì)有成群的孩童穿著黑白長(zhǎng)袍滿地跑,因其獨(dú)特的衣著而給節(jié)日點(diǎn)綴出亮點(diǎn)。如今,隨著社會(huì)的不斷發(fā)展,越來(lái)越多的阿拉伯年輕人熱衷于西裝革履以及休閑服飾,這是否也可以理解為對(duì)傳統(tǒng)的一種挑戰(zhàn)?但是,有一點(diǎn)是可以肯定的,在每一個(gè)阿拉伯人的衣柜里,總會(huì)有幾件他們千古流傳下來(lái)的阿拉伯長(zhǎng)袍。