詠史詩向來是李商隱詩詞中常見的題材，比較出名的有《賈生》，那么李商隱詠史詩賈生抒發(fā)了什么情感?下面是學(xué)習(xí)啦小編為你收集整理的李商隱賈生翻譯及賞析，希望對你有幫助!

　　李商隱賈生翻譯及賞析

　　《賈生》是李商隱的一首托古諷今的詠史詩，他假借賈誼的境遇，來抒發(fā)自己壯志難酬、懷才不遇的感慨。他沒有從個人的得失上來著手描寫，而是點出了統(tǒng)治者對于人才的忽視、浪費，沒能使人盡其才，在政治上為朝廷效力。

　　這首詩選用的是劉恒接見賈誼后，兩人于半夜徹談的場面。寫出了漢文帝不能識賢才，并且揭露了當(dāng)時唐代皇帝謀求長生不老、不問民生與政事的荒誕行為。這首詩在諷刺中寄托了自己的感慨，深沉有力，通過對于賈誼不幸遭遇的同情來抒發(fā)自己在官場上沉淪失意的苦悶、憂愁。

　　李商隱在這首詩中寫出了漢文帝廣求賢才，宣見被貶職的官員。然而賈誼的高明才干，的確是沒有誰能夠企及的。然而君臣二人卻不過僅僅空談半夜，實在是讓人無比的感嘆與惋惜。漢文帝只專心于鬼神之事以謀求長命百歲，絲毫不關(guān)心國家大事與百姓生活。

　　李商隱在創(chuàng)作這首詩歌時，正是原本強盛的唐王朝一步步逐漸走向衰落的年代，他對皇帝昏庸無道、宦官掌權(quán)的現(xiàn)象十分不滿與憤恨。此外，當(dāng)時的李商隱剛好被卷入牛李兩黨斗爭的漩渦之中，因此他左右為難、兩邊不是人，被擠壓在夾縫中飽受排擠，屢遭屈辱，因此他通過對于賈誼徒有一身才能卻沒有機會施展的遭遇來自喻。通過諷刺漢文帝只知求賢卻不識賢的舉動來反映當(dāng)時的唐朝現(xiàn)象，皇帝看似開明其實也是昏庸至極。

　　李商隱詠史賞析

　　詠史詩向來是李商隱詩詞中常見的題材，而這首《詠史》就是李商隱直接以此為題的一首七言律詩，全詩詠古懷今，他回顧過去的朝代，從中得到經(jīng)驗教訓(xùn)，表述了他對于當(dāng)今統(tǒng)治的意見與政治傾向，反映了強烈的愛國情懷。

　　該詩的首聯(lián)是詩人對于以往的反思，認(rèn)為勤儉節(jié)約能夠使國富民強，而奢侈腐敗只會導(dǎo)致國家的衰敗滅亡，提出了他認(rèn)為決定政治成敗的關(guān)鍵原因。而頷聯(lián)則是指出了他認(rèn)為一個王朝的興衰，除上文提出的要點以外，還有更加本質(zhì)、復(fù)雜的緣由所在。到了頸聯(lián)又再推進一步，詩人認(rèn)為比勤儉節(jié)約更加重要的是一個國家的運氣與實力，然而這一句是全詩的主旨所在。而尾聯(lián)是詩人表現(xiàn)出了對于國家命運的深切關(guān)注。

　　全詩大意在于，反思自古以來的歷史，我們可以發(fā)現(xiàn)所有賢明的國家，都是因為節(jié)勤儉而興盛，衰落則都是因為奢侈。究竟是為什么非要用琥珀當(dāng)枕頭，又為何難道只有鑲滿珠寶的才是能坐的好車?？释h(yuǎn)行卻從來沒有看到過千里之馬，想要拔動蜀山之蛇卻勢單力薄不夠能力。有幾個人真正聽到過舜帝彈著琴唱著南風(fēng)歌，只有身處君王的陵墓對著翠羽流淚哭泣的份。

　　李商隱在創(chuàng)作這首詩歌時，唐文宗剛剛?cè)ナ?，?jù)悉唐文宗在位時期深知先帝們的腐敗統(tǒng)治，因此他致力于改革，只可惜政權(quán)受制于宦官，難以施行最終無力回天。然而李商隱寫此詩，一方面旨在惋惜悼念唐文宗，一方面擔(dān)憂唐王朝，于是悲傷痛哭。

　　李商隱的蟬講了什么

　　詠蟬有三絕，其中之一李商隱的《蟬》是詩人托物言情的一首五律，這首詩起初通過描述蟬的境況，中間轉(zhuǎn)而跳躍到對于自身境遇的敘述，直抒胸臆，字里行間濃烈的情感溢于言表，在詩文的最后又自然地回述到蟬的身上，與開頭相呼應(yīng)，言意通暢。

　　李商隱的詩文多言情，他的這首《蟬》詩以蟬開頭，以蟬結(jié)束，章法緊湊，中間又加入對于自身的描述，做到了對蟬的形象刻畫以及對于詩人自己內(nèi)心情感的婉轉(zhuǎn)表述，做到了二者之間的融合統(tǒng)一，李商隱借蟬高潔的個性來彰顯自己的品格，堪稱托物言志的絕佳之作。

　　這首《蟬》詩的主要意思是，你正是因為停留在高高的樹枝上棲息才會使自己難以填飽肚子，你用悲傷的孤鳴來傳達(dá)愁意只不過是白費力氣因為根本沒有人會來理會。夜里的五更過后寥寥的聲響已經(jīng)如同消失了一般，然而樹木整片的蒼綠始終如故依然無動于衷。我在官場中的職位如此底下，就像是隨波逐流，飄飄蕩蕩的桃梗，而家園中叢生的雜草因為長期的肆意瘋長已經(jīng)變得齊平一致了。勞煩了你的鳴聲能夠時刻提醒我保持警醒，我的家中貧窮得早已如同清水一般。

　　然而此詩創(chuàng)作時，正好是詩人李商隱因為兩次于秘書省為官，卻始終難得得志，生活境況一日不如一日，因此郁郁寡歡。這首《蟬》表達(dá)的就是詩人雖然仕途不順卻依然堅守自己清高的品性。

猜你喜歡：

1.賈生原文及翻譯賞析

2.賈生 李商隱