說話的順序的奧妙之所在
我們在平時的說話中總是存在話語的先后,其說話的順序不同所表達的意思也大相徑庭。說話的順序,看似是無關(guān)緊要的小事,但是其中卻有它的奧妙之所在。哪句話放在前頭說,哪句話放在后頭說,關(guān)鍵是用一顆誠實懇切、謙恭禮貌的心來打理,否則,口是心非,言不由衷,無異于賣弄語言、嘩眾取寵的小聰明。
顛倒語序,大有玄機
1949年云南解放前夕,蔣介石密令特務(wù)頭子沈醉率領(lǐng)大批軍統(tǒng)特務(wù)竄至昆明,妄圖以所謂“鐵的手腕”來穩(wěn)住大西南。沈醉指揮爪牙殘害進步學(xué)生,并逮捕了90多名愛國民主人士。正在準備起義的原國民黨云南省主席盧漢將軍急忙發(fā)電報給蔣介石,陳述利害,想為這批民主人士說情。蔣介石的回話是:“情有可原,罪無可恕。”盧漢看畢電文后,知道蔣介石仍執(zhí)意堅持殺人,十分焦急。便把此電文拿給協(xié)助他籌劃起義的李根源先生看,征詢一個萬全之策,李先生看后沉吟了一會,便提筆將電文的語序一改,變成:“罪無可恕,情有可原。”在昆明的軍統(tǒng)頭目閱讀了電文以后,以為蔣介石“恩威并舉”,鎮(zhèn)唬幾個爭民主的出頭鳥,達到爭取民眾的目的也就行了,于是就把那90多個愛國民主人士給釋放了。蔣介石后來得知此事火冒三丈,他懷疑是自己的機要秘書記錯了自己口授的電文,卻又不能排除自己有搞“顛倒”語序的可能性。于是只好罵幾聲完事,一場慘禍終因李先生的機智而得以幸免。
顯而易見,這顛倒語序的作用實在不可小覷。“情有可原,罪無可恕”,強調(diào)的是這些愛國人士罪大惡極,不能饒恕,須格殺勿論;而變成“罪無可恕,情有可原”后,意思就截然相反了。李根源正是通過變換語序傳達了與蔣介石本意截然相反的態(tài)度,從而挽救了一批愛國人士。
李萌的姐姐和姐夫是經(jīng)人說合之后成婚的?;楹螅瞄L時間他們都沒有要孩子,為此喜歡孩子的姐夫心急如焚,常常與姐姐爭吵。李萌很是為姐姐的幸福擔(dān)心。
姐姐臨產(chǎn)時,李萌在產(chǎn)房外面聽到,好多剛做父親的男人都這樣急切地問:“男孩還是女孩?孩子怎么樣?大人怎么樣?”而姐夫卻坐立不安,在醫(yī)院的走廊里走來走去。
當聽到產(chǎn)房傳出嬰兒清脆的啼哭聲時,姐夫立馬沖到剛出門的護士跟前,焦急地問:“大人怎么樣?”護士說:“很好”。接著他又問:“孩子呢?”得到護士肯定的答復(fù)后,姐夫才樂呵呵地問“男孩還是女孩?”
后來,李萌告訴姐姐當時姐夫問護士的話。姐姐驚奇的說:“他真的是按這個順序問的嗎?”李萌點頭,李萌看到了姐姐臉上洋溢的幸福。那一刻,李萌終于明白姐夫在產(chǎn)房外,問的那三句話順序的含義,問話的順序流露出了他對姐姐最真實、最自然的愛。
其實語言表達是存在技巧性的,我們在說話的時候不僅要注意說話的方式,更應(yīng)該注意說話的語序。正如這位姐夫,在表達對妻子,對親人之間的關(guān)愛時,考慮到了輕重緩急。在產(chǎn)房之外我們最關(guān)心的首先是生命,其次是性別。愛無處不在,只要我們調(diào)整一下說話的順序,所表達出來的愛就會是另外一種意想不到的效果。
趙威后是春秋戰(zhàn)國時期著名的執(zhí)政王,她為了宣傳、推行自己的政治主張,常常用提問的方式來表達自己的謀略。其中最有名的是:利用語言先后順序的不同來實現(xiàn)借物言道的目的。
一天,趙威后在接見齊王派來的使者時,還沒把使者遞上來的信件拆開,就詢問:“貴國的收成好嗎?人民安樂嗎?齊王健康嗎?”使者聽了大為不悅,說道:“我是奉齊王的使命來問候威后,現(xiàn)在您不先問候齊王,卻先問候年景和百姓,豈不是先問低賤,后問尊貴?”趙威后鄭重其事的糾正道:“假如沒有收成,哪里有百姓?假如沒有百姓,哪里有國君?按照以往的舊例先問候國王而后問候百姓,豈不是舍本逐末?”使者聽罷,無言以對。此事傳開,趙威后“敬畏天年”、“民貴君輕”的思想更加受到人們的推崇。
語言作為生活的反映和人們心理活動的表達,一經(jīng)說出口就不是孤立存在的“點”,而是相互制衡、彼此照應(yīng)的統(tǒng)一體。有時感覺前面的好像重要一些,豈不知后面的是對前面所做的補充和升華。故事中的趙威后為了宣揚自己的政治主張,巧妙地改變了以往先問候國君的慣例,轉(zhuǎn)而問候收成和百姓,這就順乎了一般民眾的心理,借言語之機讓自己的愛民思想更深入人心。
如此看來,顛倒語序,的確是玄機重重。哪句話放在前頭說,哪句話放在后頭說,關(guān)鍵是用一顆誠實懇切、謙恭禮貌的心來打理,否則,口是心非,言不由衷,無異于賣弄語言、嘩眾取寵的小聰明。