中國(guó)人怎樣跟美國(guó)人溝通
中國(guó)人怎樣跟美國(guó)人溝通
語言的交流與掌握大量的詞匯、句型、語法是兩回事。就語言本身的知識(shí)來說,我們已經(jīng)過關(guān)了。我們?nèi)鄙俚木褪窃诮涣髦衼磉\(yùn)用英語,只有在交流中我們才能與對(duì)方進(jìn)行思維密碼的相互破譯。那么中國(guó)人在語言環(huán)境下要怎么跟美國(guó)人溝通呢?下面學(xué)習(xí)啦小編整理了中國(guó)人跟美國(guó)人溝通的技巧,供你閱讀參考。
中國(guó)人跟美國(guó)人溝通的技巧:與美國(guó)人溝通交流技巧
一、直接爽快
像電影中演的一樣,美國(guó)人的交流是非常直接的,他們喜歡用最簡(jiǎn)單的語言表達(dá)來直接獲取自己想要得到的信息,并且在這一過程中,他們不會(huì)像中國(guó)人說話一樣委婉或者選擇優(yōu)美的措辭,這難免會(huì)讓對(duì)方有不禮貌之感。同樣美國(guó)人在回答問題時(shí)同樣不會(huì)為自己的答案進(jìn)行潤(rùn)色,如果答案是否定的,他們會(huì)直接告訴你NO。因此你無需為他們的說話方式感覺尷尬。
二、肢體語言
在美國(guó)生活中肢體語言在美國(guó)人的溝通中用的也是比較多的,他們比較看重交流過程中對(duì)方的目光是否和善。而且身體的姿勢(shì)、說話的手勢(shì)和面部表情都是運(yùn)用肢體語言的關(guān)鍵。
三、積極提問
提問——是美國(guó)人在交流中的一大明顯特點(diǎn)。在交談中,如果有不明白或者沒聽清楚的地方,他們通常會(huì)及時(shí)把問題提出,直至弄懂。而這一特點(diǎn)在課堂上備受鼓勵(lì),在美國(guó)課堂上,美國(guó)留學(xué)生可以隨時(shí)向教師提出任何相關(guān)問題,而教師都會(huì)非常樂意的為學(xué)生解答。因此,美國(guó)的課堂很容易使學(xué)生在輕松、互動(dòng)、積極的氛圍里學(xué)習(xí)。
以上就是中國(guó)人與美國(guó)人交流的方式的介紹,交談是人與人相處最基本的方式,不僅是交流雙方的話題溝通,同時(shí)也是深層次的文化交流,希望本篇文章能夠?yàn)槊绹?guó)留學(xué)生帶來幫助,祝愿大家在美國(guó)生活的愉快。
中國(guó)人跟美國(guó)人溝通的技巧:溝通的三種技巧
第一、“描述“---美國(guó)人如何描述事物
從描述上來講,由于中美的文化不同會(huì)產(chǎn)生很大的差異。我們描述東西無外乎把它放在時(shí)間和空間兩個(gè)坐標(biāo)上去描述。美國(guó)人對(duì)空間的描述總是由內(nèi)及外,由里及表。而中國(guó)人正好相反。從時(shí)間上來說,中國(guó)人是按自然的時(shí)間順序來描述。我們描述一個(gè)東西突然停住時(shí),往往最后說的那個(gè)地方是最重要的。美國(guó)人在時(shí)間的描述上先把最重要的東西說出來,然后再說陪襯的東西。只有發(fā)生悲劇性的事件,美國(guó)人才在前面加上鋪墊。這就是中國(guó)人和美國(guó)人在時(shí)間描述上的巨大差別。
第二、“習(xí)語“----重要的美國(guó)習(xí)語一定要掌握
不容易學(xué)、易造成理解困惑的東西就是"習(xí)語"。比如北京人說蓋了帽兒了,外國(guó)人很難理解,這就是習(xí)語。所以和美國(guó)人交流時(shí),能適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用美國(guó)習(xí)語,他馬上就會(huì)覺得很親切,也很愛和你交流。那么什么是習(xí)語?就是每個(gè)單詞你都認(rèn)識(shí),但把它們組合在一起,你就不知道是什么意思了。
第三、“猜測(cè)“---適當(dāng)?shù)牟聹y(cè)能幫你快速交流
為什么美國(guó)人和美國(guó)人、中國(guó)人和中國(guó)人之間交流很少產(chǎn)生歧義?就是因?yàn)樗麄冎g能"猜測(cè)"。我們的教學(xué)不提倡"猜測(cè)"。但我覺得猜測(cè)對(duì)學(xué)好美國(guó)口語很重要。在交流中,有一個(gè)詞你沒有聽懂,你不可能馬上去查字典,這時(shí)候就需要猜測(cè)來架起一座橋梁來彌補(bǔ)這個(gè)缺口,否則交流就會(huì)中斷。
中國(guó)人學(xué)習(xí)口語講究背誦,背句型、背語調(diào),結(jié)果就是很多人講口語的時(shí)候講著講著眼就開始向上翻,實(shí)際上是在記憶中尋找曾經(jīng)背過的東西。
所以多多練習(xí)就顯得尤為重要了,找誰練?怎樣練?這是至關(guān)重要的一點(diǎn)。
中國(guó)人怎樣跟美國(guó)人溝通相關(guān)文章: