2017高考英語作文帶翻譯
高考英語作文，如名所示，它是在高考的考場上誕生的。下面是學習啦小編給大家整理的2017高考英語作文帶翻譯，供大家參閱!
2017高考英語作文帶翻譯：空余時間的利用
With the working hours becoming shorter and shorter and holidays becoming longer and longer, how to spend the leisure time has become a hot topic.
The use of free time often discloses much about one's tastes, values, interests and personality. Some may take to the humanities: literature, magic, art, and they might be interested in movies and television. Others participate in sports, politics, voluntary work or hobbies at home. Still others like parties, traveling, .or just loafing.
Obviously, the use of free time is a good means of relaxation, but its benefits go beyond this. All things people do in leisure hours enable them to gratify their wishes. This can contribute to intellectual growth and promote social activities as well.
So the good use of free time will make life rich, colorful and rewarding.
隨著工作時間的越來越短假日的越來越長，如何度過空閑時間已經(jīng)成為一個熱點話題。
空余時間的利用往往透露出一個人的品位、價值、興趣和個性。有些人喜歡文學、巫術和藝術等人文學科，他們也許對電影、電視感興趣，另一些人參加運動、政治、志愿工作或者在家做喜歡的事情，還有一些喜歡聚會、旅游或者只樣生活就沒有趣味可言了。我們一直忙于謀生。雖然我們可以通過努力工作取得幸福、滿足和成功，但人不是機器。迷就是說;我們應當適當?shù)匦菹ⅰＨ绻覀兘?jīng)常從事遠足、跳舞、釣魚、登山(在空閑時間里)等活動，我們的生活將變得多姿多彩。另-千方面，如果你只有娛樂而不工作也是不可取的。所以，在人們的生活中，工作和娛樂應互相結合。
2017高考英語作文帶翻譯：感謝幫過你的人
Last week I saw a young man giving up his seat to a woman with a baby in her arms on a bus. To my great surprise, the woman did not thank the young man; on the contrary, she glared at him coldly, which made him embarrassed.
This incident set me thinking. If everyone acted like that woman, who would like to help others? And what would our society be like?
If anyone gives you a hand, you should express your sincere gratitude to him or her. Only in this way will everyone be ready to help others and feel satisfied with it.
上周，我在公共汽車上看到一個年輕人給一個懷抱嬰兒的婦女讓座。讓我感到奇怪的是，這位婦女沒有感謝這位年輕人，反而用冷淡的目光盯著他，使他感到困窘。
這事令我深思。如果每個人都像那個婦女那樣，誰還愿意幫助別人?我們這個社會將會變成什么樣子?
如果有人幫了你，你應表示衷心感謝。只有這樣，大家才會愿意幫助別人，并從中得到滿足。
2017高考英語作文帶翻譯：做你自己
In every school a “top” crowd sets the pace, while the others follow their lead.Let’s say the top crowd decides that it is smart to wear bright red sweaters. Pretty soon everybody is wearing a bright red sweater. There is nothing wrong with that, except the fact that on some people a bright red sweater is extremely unbecoming. The situation can even become dangerous, if the top crowd decides that it is smart to drink or to drive cars at seventy miles an hour. Then the people who follow the lead are endangering their lives. They are like the sheep being led to the butcher.
Now, chances are that you have come across situations like these more than once in your life; chances are that one time or another you probably did something you knew to be wrong. You may have excused yourself by saying, “Gee, the crowd does it.” Well, let the crowd do it, but don’t do it yourself. Learn to say, “No.”
Develop your own standards and your own judgment. If you know the crowd is planning something you disagree with, have the courage to bow out politely. You’ll have the satisfaction of standing on your own two feet. Remember this in your heart, you are the unique one in the world, just be yourself.
每所學校中都有一群領頭學生做出榜樣，其他人蜂擁效仿。比如，一旦這些領頭學生決定以穿鮮紅色羊毛衫為時尚，那么很快人人都會穿著鮮紅色羊毛衫。這件事本身沒什么問題，但事實上有些人極不適合穿鮮紅色毛衫。如果這些領頭學生覺得喝酒或以70英里的時速開車很時尚的話，情況甚至會變得危險起來。這些盲從的學生正危及自己的生命。他們就像被領到屠夫面前的綿羊。
在你生命中，這種情況你可能遇到不止一次;可能你時不時也會做自己知道是不對的事情。你可能會為自己開脫說：“大家都在這么做嘛。”那讓大家這么做好了，但你自己不要這樣做。要學會說“不”。
要有自己的標準和判斷。如果你知道大家正在計劃一件你不贊成的事情，鼓起勇氣禮貌地退出。你會為自己學會自立感到滿意的。請記住一點，世上只有一個你，做你自己吧。
2017高考英語作文帶翻譯：Merry Christmas
祝你圣誕快樂
It was one of the last days before Christmas, and the as sistants in the large store had their hands full serving eager Christmas shoppers.
At one counter an old lady was choosing gloves red ones for her daugher in law, light blue ones for her niece, pink ones for her grand daughter, green ones for her sister and by the time she had found what she wanted, the counter was covered with pairs of all colors and sizes.
When the salesgirl had finally written out the bill and was about to turn to the next customer with a tired voice. "Thank you very much, madam," the old lady suddenly cried out, "Oh, I almost forgot..."——"Anything else, madam?" said the girl, "Yes," began the old lady, "I'd like to buy another pair, but I' m not quite sure about what exactly I should cloose. I wonder if you could help me." "Certainly, madam", was the girl's reply. The old lady then went on to explain that what she was looking for was a pair of gloves for a girl of her age. She was not at ail sure what color to choose, and the design was a problem too.
The tired girl did her best to help the old lady make up her mind, showing her ail kinds of gloves.
At last the chosen pair of gloves were wrapped up and paid for as well, and as the girl was about to turn to the next customer, the old lady handed her a little parcel and said, "These now, dear, these are for you and thank you for being so patient. I do hope you have a merry Christmas !"
[點評]
這是一篇非常動人的記敘文。時間：圣誕節(jié)前夕;地點：一個大商店里;人物：一位老太太和售貨員;事件：買手套。故事安排得非常精巧，尤其是它的結尾讓人感到意外，又令人感動不已。只是篇幅有些長。
[參考譯文]
圣誕快樂
那是圣誕前的一天，在一所大商店里，售貨員都忙著為那些渴望購物的顧客服務。
在一個柜臺前，一位老太太在挑選手套：紅色的是買給她兒媳的;淡藍色的是買給她侄女的;粉紅色的是買給她孫女的，綠色的是買給她妹妹的，等她將所有她要買的選好的時候，柜臺上已放滿了各種顏色、大小不一的手套。
最后女售貨員開了發(fā)票，疲乏地說了聲“非常感謝，太太”，正要轉向下一個顧客時，老太太突然叫了起來，“哦，我差點忘了……”“還要別的什么 嗎，太太?”女售貨員問道?！笆堑?，”老太太說了起來，“我想再買一雙，不過我不知道該選什么樣的。不知你能不能幫我選選?！笔圬泦T的回答是“當然可以， 太太?！崩咸又忉屨f，她要買的是一雙像女售員這樣年輕的姑娘戴的手套。她一點也不知該選什么顏色。再說，選什么式樣也是個問題。
疲憊的女售貨員盡力地幫她選好一雙手套。
最后選好的手套被包了起來，也付了錢。當女售貨員正要轉向另一顧客時，老太太把一個小包裹遞給她說：“親愛的，這是給你的，謝謝你這么耐心。祝你圣誕快樂?！?/p>
2017高考英語作文帶翻譯：Origin of Christmas
圣誕由來
The name Christmas is short for "Christ's Mass". A Mass is a kind of Church service. Christmas is a religious festival. It is the day we celebrate as the birthday of Jesus.
There are special Christmas services in Christian churches all over the world. But many of the festivities of Christmas do not have anything to do with religion. Exchanging gifts and sending Christmas cards are the modern ways of celebrating the Christmas in the world.
The birth of Jesus had a story: In Nazareth, a city of Galilee. The virgin's name was Mary was betrothed to Joseph. Before they came together, she was found with child of the Holy Spirit. Joseph her husband was minded to put her away secretly. While he thought about these things, Gabriel, an angel of the Lord appeared to him in a dream and told him did not be afraid to take Mary as wife. And Mary will bring forth a Son, and he shall call his name, Jesus, for he will save his people from their sins.
Before Jesus births, Joseph and Mary came to Quintus was governing Syria. So all went to be registered, everyone to his own city. Joseph also went up out of Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and of the lineage of David, to be registered with Mary, his betrothed wife, who was with child. So it was that while they were there, the days were completed for her to be delivered. And she brought forth her firstborn Son, and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.And that, Christmas is the feast of the nativity of Jesus, is on 25th, December every year. But nobody know the actual birthday of Jesus. And the Christmas has become popular when Christmas cards appeared in 1846 and the concept of a jolly Santa Claus was first made popular in nineteenth Century.
“圣誕節(jié)”這個名稱是“基督彌撒”的縮寫。彌撒是教會的一種禮拜儀式。耶誕節(jié)是一個宗節(jié)我們把它當作耶蘇的誕辰來慶祝，因而又名耶誕節(jié)。這一 天，世界所有的基督教會都舉行特別的禮拜儀式。但是有很多圣誕節(jié)的歡慶活動和宗教并無半點關聯(lián)。交換禮物，寄圣誕卡，這都使圣誕節(jié)成為一個普天同慶的日 子。
圣誕節(jié)是基督教世界最大的節(jié)日。4世紀初，1月6日是羅馬帝國東部各教會紀念那穌降生和受洗的雙重節(jié)日、稱為“主顯節(jié)”Epiphany，亦稱 “顯現(xiàn)節(jié)”即上帝通過那穌向世人顯示自己。當時只有那路拉冷的教會例外，那里只紀念耶穌的誕生而不紀念那穌的受洗。后來歷史學家們在羅馬_習用的日歷 中發(fā)現(xiàn)公元354年12月25日頁內記錄著：“基督降生在猶大的伯利恒?！苯?jīng)過研究，一般認為12月25日伴為圣誕節(jié)可能開始于公元336年的羅馬教會) 約在公元375年傳到小亞細亞的安提阿，公元430年傳到埃及的亞歷山大里亞，那路撒冷的教會接受得最晚，而亞美尼亞的教會則仍然堅持1月6日主顯節(jié)是那 穌的誕辰。
12月25日原來是波斯太陽神(即光明之神)密特拉(Mithra)的誕辰，是一個異教徒節(jié)日，同時太陽神也是羅馬國教眾神之一。這一天又是羅 馬歷書的冬至節(jié)，崇拜太陽神的異教徒都把這一天當作春天的希望，萬物復蘇的開始?？赡苡捎谶@個原因，羅馬教會才選擇這一天作為圣誕節(jié)。這是教會初期力圖把 異教徒的風俗習慣基督教化的措施之一。
后來，雖然大多數(shù)教會都接受12月25日為圣誕節(jié)，但又固各地教會使用的歷書不同，具體日期不能統(tǒng)一，于是就把12月24日到第二年的1月6日 定為圣誕節(jié)節(jié)期(Christmas Tide)，各地教會可以根據(jù)當?shù)鼐唧w情況在這段節(jié)期之內慶祝圣誕節(jié)。自從12月25日被大多數(shù)教會公認為圣誕節(jié)后，原來1月6日的主顯節(jié)就只紀念耶穌受 洗了，但天主教會又把1月6日定為“三王來朝節(jié)”，以紀念耶穌生時東方三王(即三位博士)來朝拜的故事。隨著基督教的廣泛傳播，圣誕節(jié)已成為各教派基督 徒，甚至廣大非_群眾的一個重要節(jié)日。在歐美許多國家里，人們非常重視這個節(jié)日，把它和新年連在一起，而慶?；顒又疅狒[與隆重大大超過了新年，成為一 個全民的節(jié)日。12月25日的主要紀念活動都與那穌降生的傳說有關。
耶蘇的出生是有一段故事的，耶蘇是因著圣靈成孕，由童女馬利亞所生的。神更派遣使者加伯列在夢中曉諭約瑟，叫他不要因為馬利亞未婚懷孕而不要她，反而要與她成親，把那孩子起名為“耶蘇”，意思是要他把百姓從罪惡中救出來。
當馬利亞快要臨盆的時候，羅馬政府下了命令，全部人民到伯利恒務必申報戶籍。約瑟和馬利亞只好遵命。他們到達伯利恒時，天色已昏，無奈兩人未能 找到旅館渡宿，只有一個馬棚可以暫住。就在這時，耶蘇要出生了!於是馬利亞唯有在馬槽上，生下耶蘇。后人為紀念耶蘇的誕生，便定十二月二十五為圣誕節(jié)，年年望彌撒，紀念耶蘇的出世。
圣誕節(jié)便是於十二月二十五日紀念耶蘇的誕生，但真實的誕生日就沒有人知道了。十九世紀，圣誕卡的流行、圣誕老人的出現(xiàn)，圣誕節(jié)也開始流行起來了。