If I can see you after a long year,How can I greet?With silence,with tears.

　　假使我又遇見你 隔了悠長的歲月 我將如何致意?以沉默，以眼淚。

　　If you reveal your secrets to the wind you should not blame the wind for revealing them to the trees.

　　要是你把你的秘密告訴了風(fēng)，那就別怪風(fēng)把它帶給樹。

　　For you, a thousand times over.

　　為你，千千萬萬遍。

　　Had I not seen the Sun,I could have borne the shade.

　　我本可以忍受黑暗，如果我不曾見過陽光。

　　We laughed and kept saying"see u soon",but inside we both knew we d never see each other again.

　　我們笑著說再見，卻深知再見遙遙無期。

　　In me the tiger sniffs the rose

　　心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。

　　O ever youthful, O ever weeping.

　　永遠(yuǎn)年輕，永遠(yuǎn)熱淚盈眶。

　　When I look in your eyes and you re looking back in mine, everything feels not quite normal, because I feel stronger and weaker at the same time. I feel excited and,at the same time,terrified. The truth is, I don t know what I feel, except I know what kind of man I want to be.

　　當(dāng)我看著你的雙眼，而你也深情看著我時(shí)，一切都好像變得特別了。因?yàn)槲腋杏X自己好像有了盔甲，同時(shí)也有了軟肋;我感覺自己激情澎湃，又驚恐不安。事實(shí)上，我并不知道自己的真實(shí)感受如何形容，但是，我知道我想要成為一個(gè)怎樣的人。

　　There is only one real tragedy in a woman s life. The fact that her past is always her lover, and her future invariably her husband.

　　女人的生活中只有一個(gè)真正的悲劇：她總在緬懷過去，卻必須活在未來。

　　A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.

　　夢想家只能在月光下找到前進(jìn)的方向，他為此遭受的懲罰是比所有人提前看到曙光。

　　When one is in love, one always begins by deceiveing one s self, and one always ends by deceiving others. That is what would calls a romance.

　　愛，始于自我欺騙，終于欺騙他人。這就是所謂的浪漫。

　　Don t squander the gold of your days, listening to the tedious, trying to improve the hopeless failure, or giving away your life to the ignorant, the common, and the vulgar. These are the sickly aims, the false ideals, of our age. Live! Live the wonderful life that is in you! Let nothing be lost upon you.

　　不要虛擲你的黃金時(shí)代，不要去傾聽枯燥乏味的東西，不要設(shè)法挽留無望的失敗，不要把你的生命獻(xiàn)給無知。

　　We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

　　我們都生活在陰溝里，但仍有人仰望星空。

　　To love oneself is the beginning of a lifelong romance.

　　愛自己是終身浪漫的開始。

　　Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

　　這世上有百種人，千種人，或平庸淺薄，或富庶華麗，或金玉其外而敗絮其中。穿行在這些人之中，當(dāng)有一天你會遇到一個(gè)如彩虹般絢麗的人兒，從此以后，其他人亦不過是匆匆浮云。正道是：斯人若彩虹，遇上方知有