你的名字日語(yǔ)原版臺(tái)詞
你的名字日語(yǔ)原版臺(tái)詞
你的名字故事圍繞著千年一遇的彗星奇景后一個(gè)月，鄉(xiāng)下的女高中生三葉與東京居住的男高中生瀧靈魂互換的故事，故事中有很多很美的句子。那么下面是學(xué)習(xí)啦小編整理的你的名字日語(yǔ)原版臺(tái)詞的內(nèi)容，希望能幫到您。
你的名字日語(yǔ)原版臺(tái)詞大全
1. 看樣子這個(gè)世界，依然試圖將我馴服。現(xiàn)在一切都如你所愿了吧?我會(huì)優(yōu)雅的掙扎一番，就這樣讓我們凝望著。
姿を見(jiàn)る世界、依然として私を馴服うとする。今はすべてあなたの望み通りですか?私は優(yōu)雅にもがいて1番、このように私達(dá)は私達(dá)にじっとしています。
2. 再一小會(huì)就好，一小會(huì)就好，我們?cè)倬o緊依偎一會(huì)吧。
また小さい會(huì)は良い、1小會(huì)はすぐに、私たちはまた、私たちは、もう少し寄り添い。
3. 我們是時(shí)間的旅行者，我早就認(rèn)識(shí)了你，在比我記住自己的名字更久以前，即使在沒(méi)有你的世界，也一定有某些意義，但是沒(méi)有你的世界，就像沒(méi)有暑假的八月，沒(méi)有你的世界，就像沒(méi)有笑容的圣誕老人，沒(méi)有你的世界
さん。僕らは時(shí)の旅行者で、私はとっくにあなたを知って、私よりもっと前に名前を覚えて、たとえあなたの世界がなくて、いくつかの意義もあるけど、あなたのいない世界は、夏休みがない八月、あなたの世界がなくて、まるでない笑顔のサンタクロースがないあなたの世界に
4. 我們是時(shí)間的旅行者哭著攀登時(shí)間的階梯，我不想再在時(shí)間的捉迷藏里跟你走散，沒(méi)事，真的沒(méi)事的，我現(xiàn)在就過(guò)去找你
私達(dá)は時(shí)間の旅行者は泣いて時(shí)間の階段を登って、私は更に時(shí)間の捕えをしたくない、大丈夫、本當(dāng)に大丈夫、私は今今あなたを探しています
5. 我們是時(shí)間的旅行者，哭著攀登時(shí)間的階梯，我不想再在時(shí)間的捉迷藏里跟你走撒，你嚎啕大哭，我多想拭去你的淚水，但是你卻拒絕了，看著你的落的淚水我明白了，你會(huì)笑著哭，哭著笑，是因?yàn)槲业男某搅宋易约喊 ?/p>
ご.私たちは時(shí)間の旅行者で、泣いている時(shí)間の階段を登る、もう時(shí)間のかくれんぼをあなたにあなたと歩いて、號(hào)泣、私が多くあなたの涙を拭いて、しかしあなたは斷ったあなたを見(jiàn)て、落ちた涙は私に分かって、あなたは笑って泣いて泣いて笑って、私の心を越えた自分だ。
6. 沒(méi)關(guān)系，我記得，你是三葉，三葉三葉三葉!你是三葉!你是三葉!你是······
関係がない、私は覚えていて、あなたは三つ葉、クローバーのクローバーです!あなたは三つ葉です!あなたは三つ葉!
7. 誰(shuí)?我來(lái)這里干什么?······
誰(shuí)?私がここに來(lái)て何をするのか?・・・・・・・。
8. 我來(lái)這里是救你的，是為了見(jiàn)你的，重要的不想忘記的，是誰(shuí)!?
私がここに來(lái)たのはあなたの、あなたに會(huì)うために、大切なのは忘れたくない、誰(shuí)だ!
9. 我們之間吹過(guò)的風(fēng)帶來(lái)一絲寂寞，哭過(guò)之后仰望的天空十分澄澈，連父親刺耳的話語(yǔ)今天也令人稍感溫暖，溫柔笑容訴說(shuō)夢(mèng)境的方式，未知的一切全都是模仿你呢
きゅう、く.私たちの間に吹き抜ける風(fēng)は少し寂しくて泣いて見(jiàn)上げた空はとても澄んで、父親にさえ耳障りな言葉を今日も暖かい優(yōu)しい笑顔が少し感を訴え、夢(mèng)の方式で、未知のすべては模倣あなたか
10. 即使是不習(xí)慣的事情做做也是可以的，特別是有你在身邊
慣れてない事もやってもいいの、特にあなたはそばにいるから
11. 嘿我感覺(jué)我們就像是被宇宙和地球分割開(kāi)的戀人一樣。
嘿私たちは宇宙と地球が分割している戀人のように感じていると感じます。
有關(guān)你的名字日語(yǔ)原版臺(tái)詞
1. 我們?cè)谶^(guò)去的夢(mèng)境里相遇，我們將在未來(lái)的現(xiàn)世中相逢，猜我喜歡誰(shuí)?你的名字——
過(guò)去の夢(mèng)に出會(huì)い、未來(lái)の現(xiàn)世で出會(huì)い、誰(shuí)かを好きになる、あなたの名前――――。
2. “重要的人，不能忘記的人，不想忘記的人。你，是誰(shuí)?只要記住你的名字，不管你在世界的哪個(gè)地方，我一定會(huì)，去見(jiàn)你。”
「大切な人、忘れられない人、忘れたくない人。君は誰(shuí)?あなたの名前を覚えて、世界のどの場(chǎng)所にも、私はきっと、あなたに會(huì)いに行く?！?/p>
3. 就算忘記你的名字我也要找到你的身影
あなたの名前を忘れてもあなたの姿を探し當(dāng)てて
4. 突然跑來(lái)找他，會(huì)不會(huì)打擾到他，會(huì)嚇到他嗎?瀧會(huì)討厭我嗎?見(jiàn)不到了，但是，如果真正的遇到，怎么辦，會(huì)打擾到他們吧，會(huì)尷尬吧，還是說(shuō)，他也會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)開(kāi)心呢?見(jiàn)不到，但是，有件事情我能確信，假如我們相遇，肯定一眼就能認(rèn)出彼此。
よんしよ.突然走っては彼に來(lái)て、彼は邪魔し、びっくり?タッキーが嫌いか見(jiàn)えないけど、もし、本當(dāng)に出會(huì)って、どのようにして、彼らの邪魔になりましょう、気まずいでしょうか、それとも、彼もちょっと嬉しかったか見(jiàn)えないが、こと私確信し、もし私たちが出會(huì)い、きっとすぐ見(jiàn)分けお互い。
5. 我不曾記得你的名字，可我也不曾忘卻我們的相遇。
私はあなたの名前を覚えていない、私も私たちの出會(huì)いを忘れてはならない。
6. 我剛想說(shuō)，無(wú)論你在這個(gè)世界的哪里，我都一定回會(huì)去找你。
私は言いたい、あなたはこの世界のどこにいても、私はきっと帰ってあなたを探します。
7. 為了避免醒來(lái)以后忘記，寫上名字吧，“我愛(ài)你”
目が覚めてから忘れて、名前を書いて、“私はあなたを愛(ài)します」
8. 你是誰(shuí)，我為什么會(huì)來(lái)這里，我是來(lái)見(jiàn)她的，我是來(lái)救她的，我希望她活著，是誰(shuí)，是誰(shuí)，我是來(lái)見(jiàn)誰(shuí)的，重要的人，不想忘記的人，絕不能忘記的人，是誰(shuí)，是誰(shuí)，你的名字是?
はち.あなたは誰(shuí)なのか、どうして私はここに來(lái)て、私は彼女に會(huì)いに來(lái)て、私は彼女を助ける、私は彼女は生きていて、誰(shuí)が、誰(shuí)が、私に會(huì)いに來(lái)たのは誰(shuí)か、大事な人を忘れたくない人、忘れてはならない人は、誰(shuí)が、誰(shuí)が、あなたの名前は?
9. 就算我不記得你的名字，我也會(huì)一直一直拼命的，尋找你。
私はあなたの名前を覚えてなくて、私もずっとずっと必死で、あなたを探しています。
10. 我在這里做什么，我一直在尋找著什么，不知何時(shí)，我開(kāi)始陷入這種情緒里……我所尋找的是某個(gè)人，還是某個(gè)地方，還是說(shuō)我僅僅是在找工作，我自己也不太清楚。
私はここで何をして、私はずっと何を探して、いつ、いつ、私はこの感情に陥っていることを始めます……私の探しているのはある人、それともあるところ、私はただ仕事を探して、私は自分もよく知っていません。
11. 那如同夢(mèng)幻的景色一般，那真是無(wú)與倫比，美到極致的風(fēng)景
夢(mèng)まぼろしの景色のように、それは比類がない、美は極まっの景色だった。
12. 我好像一直在尋找著什么，尋找著誰(shuí)……我一直在尋找一直在尋找某個(gè)人……請(qǐng)問(wèn)我在哪里見(jiàn)過(guò)你嗎(問(wèn)路“路人”)，你的名字是……
私はずっと探していて、誰(shuí)が探しています……ずっと探している人を探している……私はどこであなたを見(jiàn)たことがあるか、あなたの名前は、あなたの名前は……
13. 沙子崩塌以后，也有唯一不會(huì)消失的沙塊，那就是寂寞。我了解了，這個(gè)瞬間我知道了。之后殘存于我心中的，只會(huì)有這個(gè)感情。像是被人強(qiáng)行塞給的負(fù)重，我懷抱著寂寞。
砂の崩壊以降、唯一消えない砂、それは寂しさです。分かった、この瞬間私は知っていた。後には私の心に殘、この感情はあります。無(wú)理矢理されている荷物は、寂しさを抱えている。
你的名字日語(yǔ)原版臺(tái)詞集錦
1. 什么。突然我就這樣強(qiáng)氣的想道。世界如果是如此殘酷的地方的話，我會(huì)帶著這唯一的寂寞，用全身全靈活給這個(gè)世界看。帶著這唯一的感情永遠(yuǎn)的掙扎下去。即使相隔天涯，即使再也見(jiàn)不到面，我會(huì)掙扎。永遠(yuǎn)不可能向這個(gè)世界妥協(xié)。
突然私はこのように強(qiáng)い息の道を考えて。世界がこんなにも過(guò)酷な場(chǎng)所なら、この寂しさを全身で全世界で見(jiàn)ることができるから。この唯一の感情を永遠(yuǎn)にもがくていく。たとえどんなに離れても、顔は見(jiàn)えない、私はもがきます。永遠(yuǎn)にこの世界に妥協(xié)することはありません。
2. 有件事我能確定，如果我們相見(jiàn)，肯定一眼就能認(rèn)出彼此。
1つの事は私は確定することができて、私達(dá)は私達(dá)が出會(huì)うなら、必ず1目の目は互いに雙方を見(jiàn)分けます。
3. 我(♀)的位置，大概是位于高臺(tái)的公寓的走廊。眼下廣闊公園的綠意，一片展開(kāi)。天空是平整而鮮明的湛青色。青與綠的境目間，仿若把折紙輕巧的折疊，大小的建筑群落在其中。一個(gè)個(gè)之上微細(xì)而精巧的窗戶如節(jié)點(diǎn)般駐在，一窗映青，一窗染綠，再一窗粼粼的反射著晨光。遠(yuǎn)處看上去不大的紅色尖塔，以及圓筒狀讓人想起鯨魚的銀色建筑，如從一片黑曜石切割而下的黑光建筑，這些數(shù)個(gè)建筑一定有名氣，即使如我也不是完全陌生。遠(yuǎn)處玩具一樣的車輛，整列肅然的流動(dòng)。這是比想象更加——不不，其實(shí)根本都沒(méi)好好想過(guò)——，比電影和電視劇中見(jiàn)到的更加華美，日本最大規(guī)模的街道的景色。驀然一股感銘在胸中暈染。——東京。小聲嘆息。世界那么絢爛，那仿佛來(lái)自太陽(yáng)的光彩下，我(♀)屏息瞇上眼睛。
さん。私(♀)の位置は、たぶん、高臺(tái)にあるマンションの廊下。広い公園の緑、一枚展開(kāi)?？栅掀饯椁酋rやかな澄んだ靑。緑と緑の境目、折り紙の軽い折り畳む、大小の建築群落はその中にいる。一つ一つの上に微細(xì)で精巧な窓などのノードのように駐在、窓窓映靑、緑に染まって、もう窓清冽の反射光。遠(yuǎn)くに見(jiàn)えない赤い尖塔や、円筒狀を思わせるクジラの銀色の建物、などからの一面の黒曜石カットの黒光建築、これらの數(shù)の有名建築きっと、たとえば私も全く違うじゃない。遠(yuǎn)くのおもちゃのような車両、整列粛然の流れ。これは、映畫やテレビドラマとはもっと美しく、日本最大規(guī)模の街の景色だと思っている。映畫やテレビドラマよりも、日本最大規(guī)模の街の景色は。突然1株の感銘銘は胸の中で暈している。東京。小聲でため息をつく。世界はとても美しい、それから太陽(yáng)の光の下で、私は息をひそめ目にまどろんで(♀)。
4. 遺忘，是為了再次記取;錯(cuò)過(guò)，是希望還有機(jī)會(huì)相遇。那些擁有與失去、隕落與昇起，像是層層疊疊于星空上的綿延，穿過(guò)時(shí)間、記憶、口嚼酒、咖啡廳、鄉(xiāng)間的車站、逢魔的時(shí)刻、以及每天上不知道來(lái)自誰(shuí)的凝望，我們依然尋覓者，依然在那長(zhǎng)長(zhǎng)的彗尾中忘記了對(duì)方的名字，卻也開(kāi)始真正記得了，自己真實(shí)的樣子。
忘れて、再び銘記ため;逃して、また機(jī)會(huì)に出會(huì)います。それらを持って、落下を失うと昇って、像は累累には星空の連なりを抜けて、時(shí)間、記憶、口噛み酒、喫茶店、田舎の駅、逢魔の時(shí)、毎日に知らない誰(shuí)かからの眺めを探して、私達(dá)は依然として者も、その長(zhǎng)いテイルに忘れて相手の名前も本當(dāng)は覚えていて、自分の真実な様子。
5. 彼方為誰(shuí)，無(wú)我有問(wèn)。九月露濕，待君之前
彼方は誰(shuí)ですか、私は聞いてあります。九月露に濡れ、君を待つ前に
6. 只要記住你的名字，不管你在世界的哪個(gè)地方我一定會(huì)，去見(jiàn)你。
あなたの名前を覚えて、あなたは世界のどの地方に私は一定會(huì)が、あなたを會(huì)いに行く。
7. 重要的人，不能忘記的人，不想忘記的人。你，是誰(shuí)?
大切な人、忘れられない人、忘れたくない人。あなた、誰(shuí)?
看過(guò)“你的名字日語(yǔ)原版臺(tái)詞”的人還看了
2.新海誠(chéng)你的名字經(jīng)典臺(tái)詞日語(yǔ)對(duì)話