光棍節(jié)用英語應(yīng)該怎樣介紹
光棍節(jié)用英語應(yīng)該怎樣介紹
從大約2010年開始，每年的11月11日不再只是單身們的光棍節(jié)，雙十一已經(jīng)逐漸被網(wǎng)絡(luò)零售商打造成了購物狂歡日。你知道光棍節(jié)的英語介紹嗎?下面學(xué)習(xí)啦小編就告訴你光棍節(jié)的英語介紹，一起看看吧!
光棍節(jié)的英語介紹
Singles Day falls on every November 11th, and as the name indicates, this relatively new holiday is one exclusively for people who are still living the single life. I was a bit surprised when I googled 'Singles Day' on the Internet, to find that China is the only country in the world that has set aside a special day for singles to celebrate their lives. To find out more about this celebration, read on.
每年的11月11日是“光棍節(jié)”。節(jié)如其名，這個新鮮的節(jié)日是專門為那些還過著單身生活的人們設(shè)立的。我在GOOGLE上搜索一下，驚訝地發(fā)現(xiàn)中國是世界上唯一一個專門為光棍們設(shè)立節(jié)日的國家。來一起了解一下這個節(jié)日吧~
Origin of Singles Day 節(jié)日起源
Betting 打牌
An old story goes that once there were four single men, leading very boring lives. None of them were married, or had lovers, or did anything exciting. They just sat around all day and played Mahjong.
故事從四個過著單調(diào)生活的單身漢說起。他們沒有人結(jié)婚，連女朋友都沒有，日子過得無精打采，終日打麻將度過。
One day they played Mahjong from 11 in the morning until 11 at night. During the game, no matter who won, the winning card was always the 'four columns' card (the card shows four independent, parallel columns in two lines). Even more of a coincidence, it was Nov 11, or 11/11. In order to commemorate the day, they nicknamed it Singles Day.
有一天他們打麻將從早上11點(diǎn)打到了晚上11點(diǎn)。奇妙的是，不管誰贏，都贏在了“四條”上。更加巧合的是，這一天正是11月11號。為了紀(jì)念這一天，他們給它命名為“光棍節(jié)”。
University culture 大學(xué)傳統(tǒng)
Singles Day was first celebrated at various universities in Nanjing, capital city of Jiangsu Province during the 1990s. It got the name Singles Day because the date is comprised of four "ones". These college students have since graduated, and carried their university tradition into society. Singles Day is now a special day for all fashionable youths.
光棍節(jié)禮物
最溫馨的光棍節(jié)禮物
推薦單品：手寫情書
推薦理由：手寫情書，就像戒指見證婚姻一樣，戀愛中不能沒有它。如今時代，人們已經(jīng)習(xí)慣于用手機(jī)短信、電子郵件QQ、視頻等方式來表達(dá)彼此的愛慕之情，手寫情書的時代似乎已經(jīng)離我們遠(yuǎn)去。然而，不能逝去的，是那些隱藏在字里行間的海誓山盟、愛意纏綿，是人們永遠(yuǎn)都在追求的至純至真的愛情。
最浪漫的光棍節(jié)禮物
推薦單品：多色玫瑰花
在光棍節(jié)這天秀恩愛的朋友們還是適可而止的比較好，畢竟這一天還是留點(diǎn)開心的時間給我們的光棍們吧。
各國光棍節(jié)習(xí)俗
中國大陸的"光棍節(jié)"
光棍節(jié)是一種流傳于中國大陸年輕人的娛樂性節(jié)日，以慶祝自己仍是單身一族為傲("光棍"的意思便是"單身")。但也有人認(rèn)為和單身相比光棍是貶義，用以自嘲。
南韓的“黑色情人節(jié)”
黑色情人節(jié)是一個單身人士的非正式節(jié)日，在西歷的4月14日，慶祝的主要是那些在情人節(jié)和白色情人節(jié)收不到任何禮物的人。
西方的“單身者留意日”
在西方亦有類似“去死去死團(tuán)”的活動，但沒有那么激進(jìn)。他們稱之為“單身者留意日”簡稱SAD。日期有采用與情人節(jié)同一日，或之前、之后的一日，主要是讓大家關(guān)懷一些沒有情人或單身者。為單身人士提供另類的方式度過情人節(jié)，讓沒有伴侶的人不用參與傳統(tǒng)的情人節(jié)慶祝活動。一些參與「單身者留意日」的人頗為厭惡情人節(jié)，認(rèn)為它只是個“賀卡節(jié)日”(即以消費(fèi)為主題甚于表達(dá)心意的商業(yè)化節(jié)日)，亦有其他厭惡情人節(jié)的原因。
猜你喜歡：