本科生導(dǎo)師英文推薦信帶翻譯范文
導(dǎo)師為本科生寫(xiě)一份帶翻譯的英文推薦信對(duì)于本科生的求職是有很大幫助的。下面是學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)的本科生導(dǎo)師英文推薦信帶翻譯范文，相信對(duì)你會(huì)有幫助的。
本科生導(dǎo)師英文推薦信帶翻譯范文(一)
To Whom It May Concern:
It is my great pleasure to recommend Miss XX for further postgraduate study, as she was one of my best students in our department.
XX has entered the Department of Accountancy of Anhui University of Finance &Economics in September 2009. Her learning achievements have been very good among the students of department of Accountancy. I was the instructor of the econometric and accounting courses during the student's undergraduate studies and with the curricular and extracurricular interaction with the students, she made me deep impressed. When the first time I saw this student, she is a reserved, but diligent in thinking and she'd love to ask good questions. It can be found that she has a strong capability of independent thinking after the multiple conversations with her. For example, when teaching the course in econometrics, the student can be skeptical of the models in the book, and point out the imperfections. The student has a certain amount of scientific research ability, and she has been involved in the "Challenge Cup" Students' Extracurricular Scientific and Technological Works Competition and achieved excellent results. During the four years in the university XX has passed the CET-4 and CET-6 and has excellent achievements. And the CET-6 got 553 points. Besides, XX has got the National Computer Certificate II in 2011, and got first-class learning excellent scholarship two times during the university.
XX got an internship chance at an accounting firm in Anhui province in 20xx. She has learned a lot of knowledge outside books during the work. The work of the accounting firm include that the contents of a complete takeover of the debtor's property, seals and account books, documents and other materials. XX worked hard during the internship, and she always asked to the experienced predecessors when she encountered difficulties in the work. The student is good at thinking and able to learn by analogy. She can always listen to the proposals humbly which are put forward by others. Knowledge that she learned in school can be applied flexibly to the specific work to complete the tasks very well.
中文翻譯：
敬啟者：
我很高興地推薦XX小姐的研究生學(xué)習(xí)，因?yàn)樗窃谖覀兊牟块T(mén)我最好的學(xué)生之一。
XX已經(jīng)進(jìn)入財(cái)經(jīng)安徽大學(xué)會(huì)計(jì)系2009年9月她的學(xué)習(xí)成績(jī)一直位居會(huì)計(jì)系學(xué)生非常好。我是經(jīng)濟(jì)學(xué)和會(huì)計(jì)課程在學(xué)生的本科學(xué)業(yè)，并與學(xué)生的課內(nèi)課外互動(dòng)的教練，她讓我深深折服。當(dāng)我第一次看到這個(gè)學(xué)生，她是保留的，但勤于思考，她很想問(wèn)的好問(wèn)題?？梢园l(fā)現(xiàn)，她有獨(dú)立的思維和她多交談后能力強(qiáng)。例如，在教學(xué)過(guò)程中計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)的時(shí)候，學(xué)生可以懷疑書(shū)中的模型，并指出該缺陷。學(xué)生有一定的科研能力，她曾參與“挑戰(zhàn)杯”大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競(jìng)賽，并取得了優(yōu)異的成績(jī)。在四年的大學(xué)XX已通過(guò)CET-4和CET-6，具有優(yōu)異的成績(jī)。和CET-6得了553分。此外，XX已經(jīng)拿到了國(guó)家計(jì)算機(jī)二級(jí)證書(shū)2011年，并獲得一流大學(xué)期間學(xué)習(xí)優(yōu)秀的獎(jiǎng)學(xué)金兩次。
XX得到了一個(gè)實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)，在安徽省一家會(huì)計(jì)師事務(wù)所在20xx年她工作期間學(xué)到了很多知識(shí)以外的書(shū)籍。會(huì)計(jì)師事務(wù)所的工作，包括債務(wù)人的財(cái)產(chǎn)，印章和賬簿，文件和其他材料的完整收購(gòu)的內(nèi)容。 XX努力在實(shí)習(xí)期間，她總是問(wèn)有經(jīng)驗(yàn)的前輩，當(dāng)她遇到的工作困難。學(xué)生是很好的想法，并能舉一反三。她總是能聽(tīng)，提出別人該建議虛心。知識(shí)，她在學(xué)校里學(xué)到的可以靈活應(yīng)用到具體工作，完成任務(wù)非常出色。
本科生導(dǎo)師英文推薦信帶翻譯范文(二)
Dear prof：
i take great pleasure in writing a letter of recommendation for dr. xx support his application for a postdoctoral position in your lab.
dr. xx is an outstanding graduate student working for the m.s. degree under my supervision. in my contact with him in the university, his creativity and attitude to research work gave me deep impression. he always proposed new ideas on his research and could resolve problems by himself, i was very satisfied with him.
xx has been working on molecular luminescence research about six years. as i know, most of his researches have been concentrated on bioanalytical chemistry in his master’s work, such as protein and nucleic acids assays etc. in these fields, dr. xx has strong background and research ability. he has and would be published several papers in international journals. i am often interested in reading his papers in publication and discussing with him. i am very appreciated of his research ability.
dr xx also possesses very fine character. he is a devoted research worker. he works on weekends. he is an honest and smart, reliable and responsible person, and is very cooperative too.
based on these qualities, i believe this young man will achieve greater academic success in his future work. therefore, i strongly support his application, and it would be greatly appreciated if you could give him your favorable consideration.
please feel free to contact me if i can answer any additional questions about xx. my address is as follows:
professor xxxx
中文翻譯：
親愛(ài)的教授：
我很高興以書(shū)面形式推薦的醫(yī)生的信。 XX支持他申請(qǐng)?jiān)趯?shí)驗(yàn)室的博士后位置。
博士。 XX是一個(gè)優(yōu)秀的研究生致力于為毫秒我的監(jiān)督下度。在我與他在大學(xué)接觸，他的創(chuàng)造力和態(tài)度研究工作給了我很深的印象。他總是提出他的研究新的思路和可以解決他自己的問(wèn)題，我很滿意他。
XX一直致力于高分子發(fā)光研究六年左右。據(jù)我所知，他的大部分研究都集中在生物分析化學(xué)在主人的工作，如蛋白質(zhì)和核酸檢測(cè)等，在這些領(lǐng)域，博士。 XX擁有雄厚的背景和科研能力。他已經(jīng)和將發(fā)表多篇論文在國(guó)際期刊。我在讀他的論文發(fā)表和與他討論往往興趣。我很贊賞他的研究能力。
XX博士還擁有非常優(yōu)良品格。他是一個(gè)虔誠(chéng)的科研工作者。他的作品是在周末。他是一個(gè)誠(chéng)實(shí)和智能，可靠，負(fù)責(zé)人，并且是非常合作過(guò)。
基于這些優(yōu)勢(shì)，我相信這個(gè)年輕人將實(shí)現(xiàn)在今后的工作更大的學(xué)業(yè)成功。因此，我強(qiáng)烈支持他的應(yīng)用程序，這將不勝感激，如果你能給他的優(yōu)先考慮。
請(qǐng)隨時(shí)聯(lián)系我，如果我可以回答關(guān)于XX的任何其他問(wèn)題。我的地址如下：
教授XXXX
本科生導(dǎo)師英文推薦信帶翻譯范文(三)
Recommendation Letter
xxxxxxxx came from Koreaand studied in department of Chinese language and literature of TsinghuaUniversityduring the four years from 2005 to 2009. I am the professor of his Ancient Chinese course and also principal who manages the foreign students. We contact a lot with each other. Every time, he gets good examination results and he is the top in male students and belongs to the first 5% in the class. Because of this, he got the scholarship awarded byTsinghuaUniversity and Beijing Municipal Government for three times. These impress me a lot.
Jin Zhengmin is good at communication with students. During break time, he always discusses the puzzled problems met in class with the surrounding students and a warm and harmonious class atmosphere is formed under this circumstance. Except his studies, he also pays more attention to school activities and joins in such activities as Chinese-Korean communication association, etc held in school. He cooperates well with other students and successfully completes all kinds of activities in the association. During 2008 Beijing Olympic Games, Jin Zhengmin applied for joining in the Olympics volunteers as reporter of the news center to timely report the Olympic news information and accomplished the task. As such, he got the award of Best Volunteers by the Olympic Games association.
Jin zhengmin likes Chinese language and culture andChina’s political and economic situations very much. He has a strong interest in international relation issues. After graduation from university, Jin zhengmin leaved for Manhattan of America for learning English and at the same time, he chose economics and statistics, etc as his subsidiary courses. He always writes to me. During my cooperation research inHarwardUniversity, he specially wrote to me and talked that he wanted to continue his master course of international relations inAmerica. At that time, he was preparing for various courses learning before examination. During the three years learning probationary period, Jin Zhengmin made a rapid progress in English. I am very glad about his learning plan and persistent spirit. I would like to actively recommend him. I do hope he can successfully apply for a new university and then be admitted to realize his dream.
Recommended by:Professor & deputy director of department of Chinese language and literature ofTsinghuaUniversityDoctor XXX
中文翻譯：
推薦信
xxx同學(xué)來(lái)自韓國(guó)，2005年至2009年四年間在我們清華大學(xué)中文系學(xué)習(xí)。我既是他的《古代漢語(yǔ)》課程的主講教授，又是管理海外學(xué)生的負(fù)責(zé)人。由此我們之間交往很多。每次考試他成績(jī)較好，在男生中他學(xué)習(xí)最好，在班上屬于前百分之五。因此前后三次獲得清華大學(xué)、北京市政府頒發(fā)的獎(jiǎng)學(xué)金。這些給我印象很深刻。
金正民同學(xué)善于與同學(xué)交往。在課間，他常常與周?chē)耐瑢W(xué)互相討論上課時(shí)遇到的不解之處，形成了一個(gè)熱烈和諧的課堂氛圍。除了學(xué)習(xí)方面以外，他對(duì)校內(nèi)外活動(dòng)非常重視，參加學(xué)校韓中文化交流協(xié)會(huì)等活動(dòng)，與同學(xué)交流合作比較默契，圓滿完成了協(xié)會(huì)里各種任務(wù)。2008年北京奧運(yùn)會(huì)期間，金正民申請(qǐng)參加奧運(yùn)會(huì)志愿者活動(dòng)，擔(dān)任新聞中心記者，及時(shí)報(bào)導(dǎo)奧運(yùn)會(huì)新聞信息，較好地完成任務(wù)，因此得到奧運(yùn)會(huì)協(xié)會(huì)的最佳優(yōu)秀志愿者獎(jiǎng)勵(lì)。
金正民同學(xué)特別喜歡中國(guó)的語(yǔ)言和文化，中國(guó)政治經(jīng)濟(jì)概況，因此對(duì)國(guó)際關(guān)系問(wèn)題產(chǎn)生了濃厚的興趣。大學(xué)畢業(yè)后金正民同學(xué)就前往美國(guó)曼哈頓專(zhuān)修英語(yǔ)，同時(shí)輔修經(jīng)濟(jì)學(xué)、統(tǒng)計(jì)學(xué)等課程。他與我時(shí)常有來(lái)信交流。我在美國(guó)哈佛大學(xué)從事合作研究期間，他專(zhuān)門(mén)來(lái)信談起要繼續(xù)在美國(guó)攻讀國(guó)際關(guān)系的碩士課程，并在美國(guó)進(jìn)行考前的各項(xiàng)課程學(xué)習(xí)準(zhǔn)備。這近三年的美國(guó)學(xué)習(xí)預(yù)備期期間金正民同學(xué)英語(yǔ)進(jìn)步快，我很高興他的學(xué)習(xí)計(jì)劃和執(zhí)著精神。我愿意積極引薦，我更希望他能順利申請(qǐng)成功新的學(xué)校，并成功被錄取，實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。
推薦人：清華大學(xué)中文系教授、中文系副主任清華博士xxx。
看過(guò)“本科生導(dǎo)師英文推薦信帶翻譯范文”的人還看了：