太陽(yáng)神的兒子的故事
太陽(yáng)神的宮殿是光耀萬(wàn)丈的地方,照耀著黃金的光彩,映射著象牙的潔白,閃爍著珠寶的輝煌。宮內(nèi)宮外每一樣?xùn)|西都是亮閃閃的,燦爛至極。那里永遠(yuǎn)是晴朗的正午,任何陰影都不能消滅它的光明,從來(lái)不知道什么是黑暗,什么是夜晚,幾乎沒(méi)有人能長(zhǎng)期忍受那永不磨滅的光芒,也幾乎沒(méi)有人曾到過(guò)那里。
然而,有一天,一個(gè)在母親方面的血統(tǒng)是凡人的青年,大膽地接近。他不時(shí)地被迫停下來(lái),揉清他昏眩的眼睛。使他前來(lái)的任務(wù)是如此地緊急,為達(dá)成他的目的,驅(qū)使他加速腳步,向?qū)m殿邁進(jìn)。經(jīng)過(guò)光亮耀眼的大門(mén),進(jìn)入四面光明燦爛的寶殿,太陽(yáng)神就坐在那里。少年被迫停下腳步,他已無(wú)法再支持了。
什么都逃不過(guò)太陽(yáng)神的眼睛,他立刻看到少年,慈祥地望著他而問(wèn)道:“你來(lái)這里有何貴事?” “我來(lái)此”, 少年勇敢地回答:
“是要證實(shí)你是不是我的父親,我母親說(shuō)你是我的父親??墒?,當(dāng)我將此事告訴班上的男同學(xué)時(shí),他們卻笑我,他們不相信我。我問(wèn)母親,母親告訴我,最好來(lái)問(wèn)你。” 太陽(yáng)神笑著摘下那光彩奪目的皇冠,因此少年可以毫無(wú)困難地看到他。“過(guò)來(lái)吧,費(fèi)厄頓”, 他說(shuō):“你的確是我的兒子,克里曼妮告訴你的是真話。我希望你也能相信我的話,我一定給你證明。無(wú)論你向我要求什么,你能夠如愿以償。我要求諸神的監(jiān)誓者冥河神史蒂克斯,為我的諾言作證。”
無(wú)疑的,費(fèi)厄頓一定經(jīng)常看著太陽(yáng)神馳騁于空中,而且常又敬畏又興奮地告訴自己:“在高空中的正是我的父親。” 同時(shí)他想要知道,如果坐著車,驅(qū)馳于令人昏眩的軌道,將光亮帶給世界,不知會(huì)是個(gè)什么樣子。現(xiàn)在,由于父親的諾言,使他的狂想成為可能,他立時(shí)大喊:“父親,我選擇取代您的地位,那是我惟一的要求,只要一天,短暫的一天,讓我代你駕車。”
太陽(yáng)神發(fā)覺(jué)自己的愚昧,何以自己會(huì)許下這種致命的諾言,來(lái)成全由一個(gè)心智未成熟的孩子所想出的要求?“親愛(ài)的孩子,”他說(shuō):“這是惟一我要拒絕的事。我知道我不能拒絕,因?yàn)槲乙严蚴返倏怂沽⑹模绻銏?jiān)持的話,我必須屈服,但我相信你不會(huì)堅(jiān)持才對(duì)。請(qǐng)細(xì)聽(tīng)我告訴你關(guān)于你的要求。你是克里曼妮和我的兒子,你是一個(gè)凡人,沒(méi)有一個(gè)凡人能駕馭我的車子,事實(shí)上,除了我,其他的神都無(wú)法辦到,連神的統(tǒng)治者也一樣。想想那路程,它從海中升起時(shí)是那么峻險(xiǎn),盡管早晨鳥(niǎo)兒精神抖擻,都幾乎無(wú)法爬上它。到了中天,更是連我都不敢向下瞧上一眼。最糟的還是下坡,它是那么的急降,以致連在海上等我的眾神,也想知道我是如何避免像倒裁蔥似地跌下去。要控制這些馬也是一個(gè)長(zhǎng)期的奮斗。當(dāng)爬坡時(shí),它們的脾氣變得更是暴躁,更加嚴(yán)重地反抗我的控制。如果是你,它們會(huì)怎樣對(duì)付你呢?”
“你是否以為天上有各種各樣的珍奇異物,譬如琳瑯滿目的事物充滿眾神的城市?其實(shí)這些東西一樣也沒(méi)有。你會(huì)經(jīng)過(guò)獸群,一群兇殘的猛獸,那才是你能看到的一切。公牛星、獅子星、天蝎座、巨蟹座,每一處都想傷害你。請(qǐng)聽(tīng)我的勸告,看看你四周圍環(huán)繞的,繁華世界中所有的事物。選取它們之中你所喜愛(ài)的東西,那就屬于你的。假如你想證明你是我的兒子的話,那么,我對(duì)你的擔(dān)憂,就足以證明我是你的父親。”