逸聞趣事

　　盧布魯克東游

　　法國(guó)國(guó)王路易九世派遣傳教士盧布魯克前往東方覲見(jiàn)蒙古大汗商討傳教和結(jié)盟對(duì)抗阿拉伯人事宜。盧布魯克于1253年從地中海東岸阿克拉城(今以色列海法北)出發(fā)，于1253年5月7日離開(kāi)君士坦丁堡，一路東行，渡過(guò)黑海，秋天到達(dá)伏爾加河畔，謁見(jiàn)拔都汗。拔都認(rèn)為自己無(wú)權(quán)準(zhǔn)許他在蒙古人中傳教，便派他去東方覲見(jiàn)大汗蒙哥。盧布魯克覲見(jiàn)拔都后，留下了對(duì)拔都的生動(dòng)描述：“拔都坐在一金色的高椅上，或者說(shuō)坐在像床一樣大小的王位上，須上三級(jí)才能登上寶座，他的一個(gè)妻子坐在他旁邊。其余的人坐他的右邊和這位妻子的左邊。”

　　1253年12月，盧布魯克到達(dá)哈拉和林南部蒙哥冬季營(yíng)地。1254年1月4日覲見(jiàn)蒙哥，并留下了對(duì)蒙哥的生動(dòng)描述：“我們被領(lǐng)入帳殿，當(dāng)掛在門(mén)前的毛氈卷起時(shí)，我們走進(jìn)去，唱起贊美詩(shī)。整個(gè)帳幕的內(nèi)壁全都以金布覆蓋著。在帳幕中央，有一個(gè)小爐，里面用樹(shù)枝、苦艾草的根和牛糞生著火。大汗坐在一張小床上，穿著一件皮袍，皮袍像海豹皮一樣有光澤。他中等身材，約莫45歲，鼻子扁平。大汗吩咐給我們一些米酒，像白葡萄酒一樣清澈甜潤(rùn)。然后，他又命拿來(lái)許多種獵鷹，把它們放在他的拳頭上，觀賞了好一會(huì)。此后他吩咐我們說(shuō)話。他有一位聶思托里安教徒作為他的譯員。”

　　1254年4月5日，隨同蒙哥來(lái)到蒙古帝國(guó)首都哈拉和林。8月18日帶著蒙哥致路易九世的國(guó)書(shū)西歸，信中寫(xiě)道：“這是長(zhǎng)生天的命令。天上只有一個(gè)上帝，地上只有一個(gè)君主，即天子成吉思汗。”蒙哥以長(zhǎng)生天以及它在地上的代表“大汗”的名義命令法蘭西國(guó)王承認(rèn)是他的屬臣。

　　他于1255年回到地中海東岸。一年后，他用拉丁文寫(xiě)成的出使報(bào)告交給路易九世，即《東方行記》，又稱《盧布魯克游記》。

　　海屯一世東游

　　小亞美尼亞國(guó)王海屯一世于1244年歸附蒙古帝國(guó)，成為屬國(guó)。1254年春，海屯一世遵從拔都汗之命親自前往蒙古草原覲見(jiàn)大汗蒙哥。他與隨臣一路東行，5月至拔都營(yíng)帳(伏爾加河下游)謁見(jiàn)，然后繼續(xù)東行，9月13日到達(dá)蒙哥汗廷(哈拉和林)朝見(jiàn)、獻(xiàn)貢，得到蒙哥頒賜的詔書(shū);“詔書(shū)上蓋有蒙哥的御璽，不許人欺凌他及他的國(guó)家。還給他一紙敕令，允許各地教堂擁有自治權(quán)。”在哈拉和林停留50天后，他離開(kāi)汗廷西還。

　　返回途中在中亞河中地區(qū)朝見(jiàn)蒙哥汗之弟弟旭烈兀，行程8個(gè)月，1255年7月返抵小亞美尼亞。回國(guó)后撰寫(xiě)《海屯行紀(jì)》。