JustinBieber--sorry
《Sorry》是加拿大男歌手賈斯汀·比伯演唱的一首流行歌曲，歌詞、曲譜由朱莉婭·麥克、賈斯汀·比伯、史奇雷克斯、桑尼·摩爾、邁克爾·塔克合作編寫，史奇雷克斯與Blood負(fù)責(zé)音樂出版。該歌曲作為推廣專輯的第二支單曲，由小島唱片公司發(fā)行于2015年10月23日 ，被收錄在賈斯汀·比伯的第四張錄音室專輯《Purpose》。
歌詞
英文
You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don't do too well with apologies
I hope I don't run out of time could someone call a referee
Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
So let me oh let me redeem oh redeem oh myself tonight
Cause I just need one more shot at second chances
Yeah is it too late now to say sorry
Cause I'm missing more than just your body
Is it too late now to say sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now
I'm sorry yeah
Sorry yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now
I'll take every single piece of the blame if you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I'll go I'll go and then you go you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this
Is it too late now to say sorry
Cause I'm missing more than just your body
Is it too late now to say sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now
I'm not just trying to get you back on me
Cause I'm missing more than just your body
Is it too late now to say sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now
I'm sorry yeah
Sorry oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now
I'm sorry yeah
Sorry oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now [11]
譯文
對(duì)于我的坦誠以待你仍憤然離去
你知道我試圖追回你 但我只是不擅長(zhǎng)道歉
但愿一切不會(huì)太晚
有人能幫我們出面調(diào)停嗎
因?yàn)槲抑幌肽阍俳o我一次機(jī)會(huì)求你原諒
我知道你以為我犯錯(cuò)可能只有寥寥幾次
在我看來這無異于我已經(jīng)犯過無數(shù)次錯(cuò)
那就讓我，讓我在今晚重獲新生吧
因?yàn)槲抑恍枰阍俳o我一次機(jī)會(huì)
耶，現(xiàn)在說抱歉太遲了嗎
因?yàn)槲页寄合氲牟粌H僅是你曼妙的嬌軀
現(xiàn)在說抱歉太遲了嗎
耶，我很清楚我讓你大失所望了
現(xiàn)在說抱歉太遲了嗎
對(duì)不起，耶
對(duì)不起啊，耶
對(duì)不起
耶，我很清楚我讓你大失所望了
現(xiàn)在說抱歉太遲了嗎
只要你愿意 我愿承擔(dān)所有的責(zé)任
但你知道在這兩人游戲中沒人能置身事外
我會(huì)離開 我會(huì)離開你也會(huì)走掉 你在外面吐槽所謂的真相
我們能言歸于好忘掉過往之痛嗎
現(xiàn)在說抱歉太遲了嗎
因?yàn)槲页寄合氲牟粌H僅是你曼妙的嬌軀
現(xiàn)在說抱歉是否太晚?
耶，我很清楚我讓你大失所望
現(xiàn)在說抱歉是否太晚了呢
我不只是想讓你重回我的懷抱
因?yàn)槲页寄合氲牟粌H僅是你曼妙的嬌軀
現(xiàn)在說抱歉是否太晚?
耶，我很清楚我讓你大失所望
現(xiàn)在說抱歉是否太晚
對(duì)不起，耶
對(duì)不起，噢
對(duì)不起
耶，我很清楚我讓你大失所望
現(xiàn)在說抱歉太遲了嗎
對(duì)不起，耶
對(duì)不起，噢
對(duì)不起
耶 我很清楚我讓你大失所望
現(xiàn)在說抱歉太遲了嗎?
歌曲鑒賞
《Sorry》帶有“熱帶浩室”音樂所獨(dú)有的、如同在熱帶度假般輕快舒適的音樂風(fēng)格，平穩(wěn)卻令人振奮，歌曲氛圍輕松歡快，且時(shí)不時(shí)融入了恍惚的電音樂。滿懷歉意的歌詞，深切的表達(dá)了歌詞主人公對(duì)于自己無法挽留住心愛之人的懊悔。歌手通過傷感和無奈的歌聲來傳達(dá)這種意境 。在音樂結(jié)構(gòu)上，《Sorry》的音調(diào)由降E大調(diào)構(gòu)成，歌曲內(nèi)部被設(shè)有每分鐘100下的音樂節(jié)奏，歌手的音域必須位于Eb4和Bb5之間 。
英文歌推薦相關(guān)文章：
1.好聽的英文歌曲
5.告別的英文歌推薦