無論在什么時候，一份好的個人簡歷，可以讓HR一下自己就有與你進行面對面交談的欲望，所以，弄清楚個人簡歷自我評價怎么寫這個問題就是非常重要的。下面是學習啦小編為大家?guī)砗啔v自我評價中英文對照的內容，相信對你會有幫助的。

　　簡歷自我評價中英文對照范文一

　　The professional knowledge is sturdy, it is analyzed that the ability that the problem solves the problem is better; Have a bright and cheerful disposition, positive upwards, diligent and eager to learn knowledge, the learning ability is relatively strong; Can take the interests of the whole into account, possess the spirit of cooperation of the group. The work of students' union in three years makes oneself have stronger ability to organize and high-level sense of duty, like having dealings with people, good at handling the interpersonal relationships, harmonic; Social practical experience slightly insufficient, wish eagerly in constant the intersection of study and others under new environment to have challenge, improve oneself, substantiate oneself!

　　專業(yè)知識扎實,分析問題解決問題的能力較好;性格開朗、積極向上、勤奮好學，學習能力較強;能顧全大局,具備團隊合作精神。三年的學生會工作使自己具有較強的組織能力和高度的責任感, 喜歡和人打交道，善于處理人際關系,為人和睦;社會實踐經驗略有不足，渴望在新的有挑戰(zhàn)的環(huán)境之中不斷的學習他人、完善自己、充實自己!

　　簡歷自我評價中英文對照范文二

　　I looks correct, healthy body, with economics and industry and commerce administration double degree, in the school as a student organization federation secretary, has the good planning, organization, coordination and management ability. Strong ability to accept new things, Good at dialectical analysis and thinking problem, working carefully and organized, patience, especially competent financial, secretary, documentation, etc. Strong sense of responsibility, has the ability to work independently, bears hardships and stands hard work, has the team spirit. During winter and summer vacation was in Beijing part-time.

　　本人相貌端正，身體健康，擁有經濟學和工商管理學雙學位，在學校擔任學生社團聯(lián)合會秘書長，具有良好的策劃、組織、協(xié)調、管理能力。接受新事物能力較強;善于辨證的分析和思考問題，做事細心和有條理，有耐心，尤其勝任財務、秘書、資料整理等方面工作。責任心強，有獨立工作能力強，吃苦耐勞，有團隊精神。寒暑假期間曾在北京做兼職。

　　英文簡歷的自我評價常用短語中英文對照

　　Mature，dynamic and honest.

　　思想成熟、精明能干、為人誠實。

　　Excellent ability of systematical management.

　　有極強的系統(tǒng)管理能力。

　　Ability to work independent1y，mature and resourcefu1.

　　能夠獨立工作、思想成熟、應變能力強。

　　A stable personality and high sense of responsibility are desirable.

　　個性穩(wěn)重、具高度責任感。

　　Work well with a multi-cultural and diverse work force.

　　能夠在不同文化和工作人員的背景下出色地工作。

　　Initiative，independent and good communication skill.

　　積極主動、獨立工作能力強，并有良好的交際技能。

　　Willing to work under pressure with leadership quality.

　　愿意在壓力下工作，并具領導素質。

　　Willing to assume responsibilities.

　　勇于挑重擔。

　　Mature，self-motivated and strong interpersonal skills.

　　思想成熟、上進心強，并具極豐富的人際關系技巧。

　　Strong determination to succeed.

　　有獲得成功的堅定決心。

　　Ability to work well with others.

　　能夠同他人一道很好地工作。

　　Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.

　　上進心強又可靠者，并且身體健康、性格開朗。

　　The ability to initiate and operate independently.

　　有創(chuàng)業(yè)能力，并能獨立地從業(yè)。

　　工作很有條理，辦事效率高。

　　Good presentation skills.

　　有良好的語言表達能力。

　　Ability to deal with personnel at all levels effectively。

　　善于同各種人員打交道。

　　Young，bright，energetic with strong career-ambition.

　　年輕、聰明、精力充沛，并有很強的事業(yè)心。

　　Be elegant and with nice personality.

　　舉止優(yōu)雅、個人性格好。

　　With good managerial skills and organizational capabilities.

　　有良好的管理藝術和組織能力。