律師述職報告精選優(yōu)質(zhì)借鑒例文推薦
律師述職報告精選優(yōu)質(zhì)借鑒例文推薦
述職報告是工作中一個很重要的部分,有助于了解自身的工作能力,有利于自己的職業(yè)發(fā)展。下面給大家?guī)硪恍╆P(guān)于律師的述職報告,希望對大家有所幫助。
律師述職報告1
__年度,是我作為專業(yè)律師身份從事法律工作的第五個年度,經(jīng)過六年時間的磨練,改變了當初的那份驕橫,多了些許的穩(wěn)重;改變了以前成績面前的津津樂道,多了更多的慎思考量。也許以前你我都從事不同的工作,也有哪份成就,既然做了律師,就是一個全新的工作,就必須沉下心來,鉆研業(yè)務,正真稱的為師。師還有一個含義,那就是為人師表,起到模范表率的作用,這就需要提高自己的道德修養(yǎng),讓人尊敬,讓社會接納。__已經(jīng)過去,但自己所做的各項工作才定格成型,構(gòu)成了自己職業(yè)生涯中不可分割的一部分。一年的工作有得有失,有經(jīng)驗有教訓?,F(xiàn)總結(jié)如下,供領導、同事及民眾來指正。
一、積極學習黨和國家的政策理論知識,提高自己的思想政治修養(yǎng)。
馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論、三個代表、科學發(fā)展觀及“中國夢”等理論,是我國社會主義建設的基本政治理論。只有真正的學習、領會,才能學以致用,提高自己的思想政治素質(zhì),培養(yǎng)出敏銳的政治覺悟。作為一名中共黨員,我深刻認識到,作為一名黨員的責任。立足本職崗位,在解決當事人法律問題的同時,維護法律的尊嚴與權(quán)威,維護黨和國家的方針政策得以貫徹實施,維護穩(wěn)定的社會秩序。作為黨員,我積極的參加市律協(xié)黨委組織以及律所黨支部組織的黨務會議和學習,深刻認識到了習近平總書記提出的群眾路線實踐教育活動的重要性,從群眾中來,到群眾中去。習近平總書記提到“四風”問題,在律師工作中也有相應的指導意義,堅決杜絕形式主義、官僚主義、享樂主義和奢靡之風。這一年來,我的大局意識、服務意識有了很大的提高。在身份上,覺得自己有了一個更高的境界和提高,處理紛繁復雜的具體法律事務也顯得沉著冷靜、得心應手,少了以往的浮躁情緒。
二、努力提高自身修養(yǎng),培養(yǎng)良好的職業(yè)道德。
做人、做事,就是一個人一生的全部。不會做人就不會做事,不會做事就不會做人,兩者是相輔相成的。因此要想把事做好,就必須先做人。律師是一個與人打交道的行業(yè),就必然要求你嚴格遵守執(zhí)業(yè)紀律和職業(yè)道德。國家對律師提出了嚴格的執(zhí)業(yè)紀律要求,要求不私自泄露當事人的隱私及商業(yè)秘密,不能與對方或者法官等私自接觸賄賂,不得私自收費,不得承諾包打贏官司等等。要求以你的專業(yè)法律知識最大程度上維護當事人的合法權(quán)益,維護法律的正確實施。職業(yè)道德,更多體現(xiàn)的是當事人對你的評價,你的言談舉止,處事風格,當事人是否認可,直接體現(xiàn)你的職業(yè)道德風貌。在工作中,我一直要求自己謙虛、和善、坦誠相待、雷厲風行。執(zhí)業(yè)六年來,沒有發(fā)生過一起對我工作投訴的情形,通過我的自覺,當事人對我的個人評價比較高,說明他們心里認可了我。同時法官的評價也印證了這一點,一個法官不可能認可一個沒有素質(zhì)和道德的律師。我來自外地,在濟寧執(zhí)業(yè),本來朋友不多,我更注重自身的修養(yǎng)和道德,通過自身的努力,眾多的當事人成為朋友,使自己能在這異鄉(xiāng)站住腳,靠的就是品行,靠的就是職業(yè)道德。己所不欲勿施于人,永遠做一個道德高尚的人,這是律師最起碼的要求。
三、認真學習業(yè)務知識,提高自身的業(yè)務素質(zhì)。
法律推陳出新的速度很快,幾乎每天都有新的法律法規(guī)出臺。律師是適用法律的專家,要想為當事人解決法律難題,就必須第一時間掌握了解。為此,我堅持每天學習新的法律法規(guī),對常用的法律知識進行溫故。同時堅持學習理論及實務知識,中國法院網(wǎng)、中國普法網(wǎng)及中國律師網(wǎng)是我經(jīng)常瀏覽的網(wǎng)站。上面經(jīng)典案例及實務研究,通過對各個敏感、經(jīng)典案例知識的學習,我的業(yè)務知識得到了極大的豐富和提高。另外,其他學科的知識,譬如財務管理、人力資源管理,包括文學、自然科學等知識,也是律師工作中涉及到的,為了準確的適用法律,我也利用空余的時間學習了解其他學科知識。一是充實了自己,更重要的是為本職的法律工作做了充分的準備。在與朋友和其他行業(yè)的人們在一起聊天時,他人玩笑似地說,一句話就知道你是律師。雖然有點玩笑的意思,但這句話絕對不是貶低,而是褒獎。
業(yè)務素質(zhì)的提高,還體現(xiàn)在對案件的研究,法律規(guī)定浩如煙海,你不可能精通每一個法律領域,畢竟人的精力是有限的。但在經(jīng)辦的每一個案件時,我會詳細的分析案情,查閱相關(guān)法律規(guī)定,進行綜合分析研究。同時聽取同行的意見,以案學法,這樣的方式使我受益頗深。
四、__年度具體辦理案件的情況
__年度,是我從事專職律師五年來,成績最好的一年,一個是經(jīng)辦的案件數(shù)量比往年增多,再一個涉足的領域也所擴大。2014年總計承辦各類訴訟案件58件,法律咨詢及代書21件,法律顧問單位3家。其中承辦民商事經(jīng)濟糾紛案件49件,涉及人身損害賠償、民間借貸、婚姻家庭、抵押擔保、道路交通事故、票據(jù)、股票、工程建設等領域,刑事案件1件,行政案件8件,辦理法律援助案件5件?,F(xiàn)已辦結(jié)50件,已全部歸檔。經(jīng)過各類案件的辦理,自身的業(yè)務素質(zhì)有了較大的提高。同時,經(jīng)過與當事人的積極配合案件辦理效果當事人也都非常滿意。這是我最為欣慰的一點。
五、__年度工作中存在的問題和不足
首先,雖然案件辦理的數(shù)量有了很大的提高,但諸如公司并購、知識產(chǎn)權(quán)等高端業(yè)務沒有涉及,說明自己在高端業(yè)務上的知識還很欠缺,還要繼續(xù)努力學習,向高端業(yè)務領域發(fā)展。第二,還沒有更好的更及時的回訪當事人,我一直認為認識就是緣分,要珍惜這份感情。應該及時的與當事人保持聯(lián)系,不能案結(jié)情了,這也是律師業(yè)務拓展的一個方面,以后要進一步的做好。第三,在業(yè)務知識上還存在欠缺,一個建筑施工合同糾紛案件,我就明顯感覺到自己經(jīng)驗的不足,以后必須花費時間進行深入的研究。第四,在法律顧問工作中沒有很好的處理好工作關(guān)系,一定程度上影響了已有案件的辦理。雖然是單位的法律顧問,但必須保證自己身份的獨立性,不能讓單位認為你是他們的打工者,這一定程度上有損律師這個群體和職業(yè)形象。
__年度的工作,有得有失,給了我經(jīng)驗也給了教訓。人要善于總結(jié),才能進步。今天書面整理,頓覺得有時光倒流的感覺,收益和啟發(fā)很大。__年度已經(jīng)開始,并且有了一個好的開端,我將繼續(xù)以飽滿的熱情,認真負責的態(tài)度,扎實的理論知識和高尚的職業(yè)道德投入到新的工作中去,努力為當事人提供優(yōu)質(zhì)的法律服務,為我國的法治建設作出積極的貢獻。
律師述職報告2
尊敬的局、律協(xié)領導:
我叫__,系河__律師事務所的一名執(zhí)業(yè)律師。經(jīng)過上一年來的工作,為我在20__度奠定了執(zhí)業(yè)基礎,但是我亦體味到作為一名社會主義事業(yè)的法律工作者的神圣使命和艱辛,感受到了勝訴帶來的愉悅之甘甜和不令人滿意的纏訴之苦澀。針對20__年度的執(zhí)業(yè)情況,作出如下述職望各位領導給予批評和指正:
一、思想政治及律師道德紀律方面
作為一名律師,認真學習“三個代表”和社會主義法治理念教育重要思想,愛崗敬業(yè),全心全意為當事人提供優(yōu)質(zhì)高效的法律服務,以維護當事人的合法權(quán)益為目標,構(gòu)建和諧社會為最終目的,就應當嚴格遵守職業(yè)道德和執(zhí)業(yè)紀律,認真履行職責,以維護國家法律的正確實施,維護當事人的合法權(quán)益為首要任務。在執(zhí)業(yè)中必須堅持為社會主義經(jīng)濟建設和改革開放服務,為社會主義民主和法制建設服務,為維護公民的合法權(quán)益服務。一年來,我嚴格遵守憲法、法律法規(guī),在業(yè)務活動中堅持“以事實為根據(jù),以法律為準繩”,盡職盡責為當事人提供法律幫助,努力滿足當事人的正當要求,維護當事人的合法權(quán)益。
與同行律師、法律工作者之間互相尊重,公平競爭,共同提高執(zhí)業(yè)水平。在從業(yè)過程中,不私自接受當事人的委托承辦法律事務;積極履行律師事務所指派的為無能力交納代理費的當事人提供法律援助;不采用挑訟的方式擴大業(yè)務;不私自向委托人收取報酬和禮品或者其他費用;堅決與律所保持一致,努力提高自身良好的職業(yè)素質(zhì)和修養(yǎng)。
二、業(yè)務工作方面
一年來的工作,檢驗了我多年來法律知識、法學理論的認知水平和厚度。
首先,當事人,當事人,不在難處不求人。律師所要面對的問題是較為糾結(jié)的法律疑難雜癥;所要面對的對象一般是走投無路、萬念俱滅、心灰意冷深陷錯綜復雜矛盾中的當事人,接案時,通過交談,要弄清楚當事人對本案期許程度。如果其期許值太高,要求太過分,那么就要慎之又慎的對待本案的接與不接的問題。
充分交流溝通,主要是做到初步了解案情。此時律師先要把當事人傾向性的描述從案情中剝離出來,盡量客觀真實的復原案件。之后,要理性的向當事人分析案情,謹慎的解讀相關(guān)法律規(guī)定。一旦遇到當事人要求你對案件本身作出預測時,我的建議是不向當事人作出預測。
其次,受人之托忠人之事。既然受理了案件,就要竭盡所能的去辦理案件。積極的進行調(diào)查取證,認真的研究案情,在尊重案件事實的前提下,盡可能多查閱相關(guān)案例等材料,盡可能窮盡開庭時候的復雜局面,多次多輪的論證并整理出最佳的案件代理或辯護思路,為開庭作足準備,盡可能做到有備無患。
最后,辦案件決不能辦得:為人解憂自惹憂。故此,這一環(huán)節(jié)最容易忽視,但最重要??偨Y(jié)案件,可知辦案得失,有利于提高業(yè)務水平;善后當事人,旨在息訴止怨,有利于和諧穩(wěn)定。
律師述職報告3
2017年,我很榮幸地考入了某某公職律師事務所,經(jīng)縣司法局領導討論決定,我被分派到司法所掛任司法助理員。通過一年來的工作,我完成了從一個學子到一個基層法律工作者的轉(zhuǎn)變。一年時間不長,但在領導的關(guān)心栽培和同事們的幫助支持下,我始終勤奮學習、積極進取,努力提高自我,始終勤奮工作,認真完成任務,履行好崗位職責,得到了領導和群眾的肯定?,F(xiàn)將一年來的學習、工作情況簡要總結(jié)如下:
一、注重思想政治學習,提高思想認識水平
作為一名基層法律工作者,我不斷加強學習,不斷提高自身的政治素質(zhì)和道德修養(yǎng),始終把學習作為提高自身政治素質(zhì)和道德修養(yǎng)的前提和基矗充分利用一切可利用的時間,學習馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論,特別是加強學習“三個代表”重要思想和科學發(fā)展觀,學習黨的十七大會議精神等政治理論。通過對“三個代表”重要思想和科學發(fā)展觀的學習,進一步加強了自己貫徹落實“三個代表”重要思想和科學發(fā)展觀的自覺性和堅定性,進一步認識到全面貫徹落實“三個代表”重要思想和科學發(fā)展觀的重要性和緊迫性。我積極向黨組織靠攏,上交了《入黨申請書》,學習了黨的有關(guān)知識,如《中國共產(chǎn)黨章程》、《入黨教材》等。
二、提高工作能力,認真完成各項工作
參加工作的一年時間里,在離群眾最近的地方,親身的感受到基層工作的繁瑣、責任的重大,明白要做好基層工作就要在實踐中學習,提高自己的工作能力;在工作中堅持群眾利益無小事的觀念,把服務群眾當成自己最重要的工作,只有這樣,才能真正做好基層工作。
為了更好地完成日常工作,我經(jīng)常耐心、細致地向領導和同事請教。經(jīng)過一年的歷練,我由當初的分不出安置幫教與社區(qū)矯正工作的區(qū)別,到能較好完成司法所的相關(guān)工作。平時能熱心接待來訪群眾,積極參與人民調(diào)解工作;掌握安置幫教對象和社區(qū)服刑人員的基本情況,參與這兩類特殊人員的管理、教育和幫助工作;掌握“廣東省司法廳基層司法行政業(yè)務信息平臺”中相關(guān)信息的錄入。除此之外,我參與了《信訪條例》等法律的宣傳活動,整理了“五五”普法檢查驗收的檔案;協(xié)助基層政府處理社會矛盾糾紛;能完成上級司法行政機關(guān)和鄉(xiāng)鎮(zhèn)人民政府交辦的維護社會穩(wěn)定的有關(guān)工作。一年來,我撰寫了十來篇業(yè)務信息,有些還在“始興人民政府信息網(wǎng)”上得到發(fā)表。在領導的關(guān)心、同事的幫助下,通過學習和實踐,我的業(yè)務素質(zhì)得到了極大的提高,能較為熟練地開展日常工作。
三、常懷律己之心
作為一個基層法律工作者,我常常告誡自己要對得起這份工作,對得起領導和人民的信任。司法助理員工作的對象主要是所在轄區(qū)內(nèi)的農(nóng)民,我們工作的宗旨就是為他們做好服務。農(nóng)民雖然文化程度不高,但他們敦厚、樸實。和農(nóng)民打交道,要尊重他們,要曉之以理動之以情。在工作中,我能把處理問題看作是服務,認真聽取來訪人的訴求,聽完再根據(jù)所掌握的情況講道理、講-法律依據(jù),并將所掌握的情況及時反饋給領導。
四、有以大局為重的胸襟
基層司法所是縣司法局的派出機構(gòu),人在鄉(xiāng)鎮(zhèn),一舉手一投足,都代表著司法局的形象。我能以大局為重,熱情為群眾辦事,從不推諉扯皮;在榮譽上,能與同事謙讓;在生活上,與同事互相關(guān)心。司法所與鄉(xiāng)鎮(zhèn)息息相關(guān),我們所做的一切都是緊緊圍繞鄉(xiāng)鎮(zhèn)黨委、政府中心工作服務,我們離不開他們的領導和大力支持。在做好份內(nèi)工作之余,我能盡力做好鄉(xiāng)鎮(zhèn)安排的其他工作。
回顧一年來的工作,我在思想上、學習上、工作上都取得了很大的進步,增長了不少知識,但也清醒地認識到自己的不足之處:首先,在理論學習上還不夠深入,尤其是將理論運用到實際工作中去的能力還比較欠缺;其次,在工作上,工作經(jīng)驗尚淺,尤其是在辦公室待的時間較多,深入農(nóng)村的時間過少,造成對農(nóng)村基層情況了解不細,給工作帶來一定的影響,不利于自己的成長;再次,在工作中主動向領導匯報、請示的多,相對來說,為領導出主意、想辦法的時候少。在今后的工作中,我將加倍努力工作,嚴格要求自己,努力克服自身的不足,爭做一個優(yōu)秀的法律工作者。
律師述職報告4
歲月流轉(zhuǎn),不知不覺間,進入震宇震這個團隊已經(jīng)是第4個年頭了。4年前,當我第一天坐在辦公室里的時候,我的內(nèi)心是一片忐忑,對未來是比較迷茫的。相信很多律師同仁跟我一樣,都曾有過彷徨。今天,盡管我仍然是一個不斷需要律師前輩提攜與指點的青年律師,但應所里領導的要求,我就自己在這一年里的得與失向在座的各位領導和同事做個匯報。
一、 過去一年的工作成績
之所以說工作成績,倒不是因為我取得了什么了不起的成績,而是一般的工作總結(jié)的慣例結(jié)構(gòu)。在我拿到執(zhí)業(yè)證的第一個完整年度,我所有的業(yè)務創(chuàng)收是9.5萬元左右,這當中主要包括領導所劃撥的創(chuàng)收,剩余小部分是自己單獨承辦的案子。今年是拿到執(zhí)業(yè)證的第三年,也是第三個完整年度,經(jīng)初步統(tǒng)計我今年的創(chuàng)收應該是14萬多一點??梢哉f,在創(chuàng)收上自己有了較大程度的進步,也使得我剛出生的兒子不至于落得沒有奶粉錢的地步。
首先,這一年里我所辦理案件的數(shù)量上明顯增多了,案件類型上也有所豐富,在聞律師的指導下,我經(jīng)手辦理幾起保險代位求償權(quán)糾紛案件??偨Y(jié)案件辦理過程中的經(jīng)驗與教訓,我的實踐經(jīng)驗也漸漸豐富起來;其次,學習到了更多與人打交道的技巧,這里面既包括與當事人打交道的技巧方面,也包括與法官及對方代理人打交道的技巧。張武隊長一直教導我們,律師是一個從事社會工作的職業(yè),每個律師至少需要拿出自己精力的三分之一從事社交,如果相應的人際交往,我們的律師工作肯定是裹足不前的。
在這里,我要特別感謝所里四位合伙人律師對我這樣年輕律師的無私幫助,沒有他們的無私幫助,像我這樣直接從學校里走出來的學生,在社會上無疑要經(jīng)歷更多的挫折,走更多的彎路。記得在南京當代國安律師事務所面試的時候,面試的老師問了我三個問題,你有關(guān)系嗎?我回答沒有。他問我你有背景嗎?我還是回答沒有。然后他又問,那你有什么?我回答他我有的是熱忱,對律師事業(yè)的執(zhí)著。是的,當我們走出校園的時候,像我們這些出身農(nóng)村家庭身上還背著數(shù)萬元助學貸款沒有還清的學子,我們所擁有的似乎只有一片熱忱。人們都說好的開始等于成功的一半,用在我們身上同樣如此,一個好的律師事務所這個平臺等于成功的一半。正是因為在震宇震這個平臺上,我正一步步實現(xiàn)自己的理想與價值。
二、我覺得工作就是一個鏡子,他會給我們一個反射。有句話是這樣說的,如果你今天不認真工作,那么明天你將會努力找工作。
工作需要我們每一個人去認真對待,它給了我們尊嚴,給了我們臉面,更何況我們所從事的每一件事都會關(guān)乎到當事人經(jīng)濟利益、人身權(quán)益甚至是生命的得與失、增與減。我常會自問,我是否做到了。所以我會經(jīng)常反思自己工作中所存在的問題。我發(fā)現(xiàn)過去一年中,我的工作中存在著一些問題需要加以改進。
1、工作細致程度有待提高
盡管案件辦理相對多了,但是有時候也會發(fā)現(xiàn)在證據(jù)審查及文書書寫方面還是存在不夠細致的地方,沒有做到精益求精。另外,在接待當事人方面,有時候不能很好地拿捏到位。
2、法律法規(guī)的熟悉程度不夠
對于工作中常用的法律法規(guī)熟悉程度還是不夠,不能做到有問必答,爛熟于心的程度。由于法律法規(guī)的更新速度較快,要求我們律師也必須及時更新我們的知識,這樣才能跟上形勢的發(fā)展需要。
3、業(yè)務結(jié)構(gòu)不合理
雖然今年我的業(yè)務創(chuàng)收達到了十幾萬元,但是仔細分析下來,我自己獨立承接辦理的案件部分并不多,尚沒有占到創(chuàng)收總額的一半。還有一個突出的問題就是我所有創(chuàng)收均來自訴訟案件,沒有一個非訴方面的。因為業(yè)務結(jié)構(gòu)不合理,我們會隨時面臨斷炊的可能,而銀行不會可憐你,每月會定期到你的工資卡上搜括一遍。這一點我的感觸特別深,當?shù)矫總€月十日左右的時候,看到賬上還沒有一個案子的時候,我就會心里特別發(fā)慌,每當這個時候我就會特別想錢。另外,我也不希望放假,特別假期較長,我似乎沒有資格享受特別長假期的權(quán)利。前一陣子,我感覺頭腦特別疼,我以為自己是想錢想的,后來發(fā)現(xiàn)不是,原來是感冒了。
三、律師工作的感悟
提到律師,人們的第一印象除了律師特別能說之外,另外一個就是律師有錢。但我想律師職業(yè)所賜予我們的不僅是物質(zhì)上豐厚的回報,更多的恐怕是律師職業(yè)給予了我們獨立思考問題的方式、自尊、自強以及社會責任感。每一個律師走出來的時候都是光彩照人的,男律師通常都是西裝革履、風度翩翩,女律師通常都是閃亮動人、靚麗睿智。為什么會是這樣子,我想大概是我們自信,心中有愛吧。
舉個簡單的例子,我們的周喻律師就曾經(jīng)自己私下向河南貧困地區(qū)的孩子捐獻過2017多元錢的書籍,幫助貧困地區(qū)的孩子增長見識,開闊眼界。說實話,像周喻律師那么忙,如果僅想著賺錢的話,他哪里還有時間顧及遠在千里之外的無書可讀的孩子。但因為我們心中有愛,我們知道感恩,我們知道自己應該為社會做點什么。還記得有一個當事人,他的官司拖了兩、三年,在辦案的過程中,他經(jīng)濟困難到了連路費、飯錢都拿不出來,后來我就請他在我們所門口的鴨血粉絲吃了飯,給了他50塊錢的路費。他感動得不得了,非要給我送個錦旗什么的。這點事情對于我們而言雖然微不足道,但是對于當事人而言卻特別溫暖。我相信這樣的事情,在我們每個律師的生涯中都出現(xiàn)過,都會對需要幫助的當事人施以援手。
律師工作雖然艱辛,但也正是因為這一行充滿挑戰(zhàn),才有了它獨特的魅力。在這里我們感知了人間冷暖,見證了愛恨情仇,為當事人排憂解難。我們既見到了當事人的愁眉苦臉,也看到了他們的喜笑顏開。所有這些歷練了我們的人生,也使得我們格外珍惜生活的美好。
四、工作展望
張武張隊長曾語重心長地說過一句話,像高經(jīng)理這樣如果不尋求突破,將來只能算一個老律師,無法成為大律師。循著張隊長的這句話,我想說的是不想做大律師的律師不是好律師。但我相信大律師是做出來的,不是說出來的。我覺得要邁出做大律師的第一步,在接下來的一年里需要做好下面幾樣工作。
1、工作需要更細心、耐心
不論是接待當事人還是做好日常的工作,都需要做好細節(jié)工作。有人說“打官司就是打證據(jù)”,這句話應用到我們的律師生活中更是有其重要作用。可以這么說,細節(jié)決定成敗,也決定一個律師的職業(yè)素養(yǎng)。因此,要想把自己變成一個受人尊重的職業(yè)律師,必須注重細節(jié)。
2、虛心向其他律師請教
其他律師之所以能夠有今天的成就,就是因為他們付出了比別人更多的汗水。我們這些新來的律師,要想取得令人滿意的成績,就必須不恥上問,學習其他律師身上的閃光點。
3、經(jīng)常學習,熟悉法律法規(guī)的變動
對于律師而言,我們的天平上有兩桿秤,一是事實,二是法律。脫離了事實和法律的律師不能稱為律師,而只能是訟棍。從其口中吐出的詞匯體現(xiàn)了不了智慧的光芒,卻透露著撒旦的狡詐,只能令人對我們敬而遠之。
認真回顧了__年的工作與不足后,我覺得自己的壓力很大,但這也是我面臨的挑戰(zhàn),我相信自己可以做好。
有愛天涯不覺遠,讓我們帶著愛繼續(xù)前行!