如何才能正確的學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)
商務(wù)英語(yǔ)的特點(diǎn)主要在于其具有專業(yè)化的商務(wù)詞匯，一般學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)的人都是想從事商務(wù)工作的人。以下是學(xué)習(xí)啦小編分享給大家的學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)的方法，希望可以幫到你!
學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)的方法
1、商務(wù)英語(yǔ)的聽(tīng)力、口語(yǔ)訓(xùn)練
口語(yǔ)，顧名思義，就是把自己想要說(shuō)的話表達(dá)出來(lái)的一種方法。在商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程中，口語(yǔ)是至關(guān)重要的，如果把商務(wù)英語(yǔ)的本質(zhì)知識(shí)全部學(xué)會(huì)而不會(huì)表達(dá)出來(lái)，是沒(méi)有任何意義的，學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)的最終目的便是將自己所知的商務(wù)信息表達(dá)出來(lái)。練習(xí)口語(yǔ)的方法有很多種，商務(wù)英語(yǔ)的口語(yǔ)練習(xí)方法，也無(wú)外乎其中。首先，便是要讀。“讀”是獲取和積累知識(shí)的手段，商務(wù)英語(yǔ)的 “讀” 之于學(xué)習(xí)與應(yīng)用中， 表現(xiàn)為借鑒國(guó)際做法及國(guó)際慣例。 “讀” 是學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)的必要環(huán)節(jié)。學(xué)習(xí)者不僅要泛讀，更要精讀、研讀。而要做到泛讀、精讀、研讀相結(jié)合，就要依循以下途徑：一是善于積累，掌握常用的專業(yè)詞匯，為聽(tīng)、說(shuō)、寫打基礎(chǔ)，做鋪墊;二是多讀，精讀典型慣例，掌握商務(wù)的基本原理、基本知識(shí)和基本技能與方法，深入了解國(guó)際商貿(mào)的特點(diǎn);三是聯(lián)系我國(guó)相關(guān)的商貿(mào)做法，進(jìn)行全方位比較，從中熟悉慣例， 辨別差異。
任何一篇文章都有它的可讀性，讀的目的便在于熟練商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用環(huán)境，鍛煉嘴部肌肉，使我們的口腔肌肉迅速適應(yīng)英語(yǔ)發(fā)音，使我們的口語(yǔ)相當(dāng)流利，清晰。在讀文章的過(guò)程中，切忌盲讀，亂讀，要意會(huì)其中的單詞發(fā)音，語(yǔ)句停頓，像漢語(yǔ)中的詩(shī)詞，注重押韻般。英語(yǔ)也是一樣，不僅要讀的流利，還有讀的順暢，在交流的過(guò)程中以便對(duì)方聽(tīng)的清晰，易懂。如果在運(yùn)用商務(wù)英語(yǔ)進(jìn)行交談時(shí)，不能重點(diǎn)突出己方的目的所在，那便如畫蛇添足樣生澀難懂，也是會(huì)失去其原有的意義的。其次，便是要記。記在口語(yǔ)的練習(xí)中雖然不如讀的意義大一些，但也是不可或缺的方法之一。記，主要表現(xiàn)在詞匯，語(yǔ)法及日?？谡Z(yǔ)短語(yǔ)上。記住詞匯才能更好的發(fā)揮商務(wù)英語(yǔ)的特點(diǎn)，語(yǔ)法則表現(xiàn)在語(yǔ)句的通順與意義的表達(dá)上，日常短語(yǔ)重點(diǎn)是在除商務(wù)交談外的生活當(dāng)中應(yīng)用較為頻繁，近似于普通英語(yǔ)口語(yǔ)短語(yǔ)的運(yùn)用。最后，便是會(huì)思考。這是口語(yǔ)訓(xùn)練中的薄弱環(huán)節(jié)，很多學(xué)者認(rèn)為讀的順暢，記住相應(yīng)專業(yè)詞匯便成就了口語(yǔ)，但這只是大體上來(lái)講。語(yǔ)言的運(yùn)用并不僅僅是能說(shuō)會(huì)道，還在于多思考與觀察，只有做到這點(diǎn)，才會(huì)將口語(yǔ)做到完美。
2、商務(wù)英語(yǔ)的閱讀理解能力
在商務(wù)交談中，尤為重要的便是理解對(duì)方所表達(dá)的意思，得到自己想要的信息。而在商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程中關(guān)系到這一點(diǎn)的，主要是商務(wù)英語(yǔ)的閱讀理解能力。既然如此重要，怎樣才能提高自己的閱讀理解能力呢?主要集中在讀上，口語(yǔ)練習(xí)時(shí)說(shuō)到要多讀，此非彼。練習(xí)口語(yǔ)的讀是要將文章大聲讀出來(lái)，而提高閱讀理解能力的讀則是可以在心中默讀的。讀的意義在于理解文章的意思，俗話說(shuō)，讀書百遍，其義自見(jiàn)便是此意。只有讀的多了，才能理解到文章的意義所在。當(dāng)然切忌不能盲讀，亂讀。在讀文章的時(shí)候，要注意里面的重點(diǎn)詞匯，這樣才能篩選出自己想要的信息，提高自己的閱讀理解能力。還有便是可以適當(dāng)?shù)慕o自己限定時(shí)間，這樣可以有效的提高閱讀速度，但也必須注意閱讀質(zhì)量。抓關(guān)鍵詞，挑關(guān)鍵句是學(xué)習(xí)讀的精髓。
只有把自己讀文章的能力提升上來(lái)，才能有效的提高閱讀理解能力。
3、商務(wù)英語(yǔ)的寫作能力的培養(yǎng)
在聽(tīng)力口語(yǔ)及閱讀理解能力均有成績(jī)的時(shí)候，提高自己的寫作能力，便是另一個(gè)重點(diǎn)。寫作的意義表現(xiàn)在書面表達(dá)上，可以更清晰有效的表達(dá)出自己的信息。主要方式以信函為主，信函中有其特定的專業(yè)詞匯，信函的詞匯特征確實(shí)是具有相當(dāng)?shù)难芯績(jī)r(jià)值。
學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)的建議
找個(gè)伙伴，一起練習(xí)，共同進(jìn)步
覺(jué)得自制力比較差，那就找個(gè)志同道合的小伙伴。你找的英語(yǔ)伙伴最好是和你英語(yǔ)水平相當(dāng)?shù)?，這樣才有共同進(jìn)步的動(dòng)力和空間。約定好在同樣的是地點(diǎn)進(jìn)行英語(yǔ)學(xué)習(xí)，這樣一來(lái)可以互相監(jiān)督，一面一個(gè)人的時(shí)候容易走神偷懶，另外做完題之后，可以交流經(jīng)驗(yàn)，相互討論。切忌，做題的時(shí)候就不要相互交談了，以免相互影響。但如果你和你的好朋友都是話嘮，那就還是自己一個(gè)人安安靜靜的搞學(xué)習(xí)吧。
多玩一些關(guān)于英語(yǔ)的小游戲。嘗試著用英文聊天，或者美劇中主角的口吻念一些英文的臺(tái)詞。另外嘗試著發(fā)一些英文的說(shuō)說(shuō)。寫一寫小的段落。我玩過(guò)一個(gè)很有趣的，就是一個(gè)人分飾兩角，編一些對(duì)話，然后拿錄音記錄下來(lái)，放給自己聽(tīng)。這些都是讓你把英語(yǔ)的學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)化成日常，從而不會(huì)在心中產(chǎn)生抵觸情緒，增加興趣。
要沉住氣，執(zhí)行計(jì)劃要靈活應(yīng)變
計(jì)劃不是一朝一夕就可以完成的，欲速則不達(dá)，另外好得學(xué)習(xí)計(jì)劃必須要有彈性的空間，也就是靈活應(yīng)變的部分。不要求你每天都百分百照著計(jì)劃執(zhí)行，作為學(xué)生，經(jīng)常碰到一些其他的事情(開會(huì)、講座、約會(huì))等等都是在所難免的。
好的習(xí)慣也是慢慢養(yǎng)成的，比如說(shuō)你以前習(xí)慣了晚睡晚起，突然要你一下子就起個(gè)大早，堅(jiān)持三天，恐怕你就要崩潰，所以一定的有個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程。英語(yǔ)學(xué)習(xí)還不是一樣，一開始固定學(xué)習(xí)半個(gè)小時(shí)，然后再是一個(gè)小時(shí)，兩個(gè)小時(shí)。做題的速度也是這樣，一開始不熟悉提醒或者詞匯量積累不夠，速度很慢，但是慢慢地就會(huì)逐漸提高。
如何正確使用商務(wù)詞匯
首先，商務(wù)詞匯一般選用詞義比較單一的詞來(lái)代替詞義相對(duì)靈活的詞。看下面兩個(gè)句子：
Please correct your copy of the contract accordingly. ×
Please amend your copy of the contract accordingly. √
correct和amend都有表示“修改”的意思，但是在商務(wù)英語(yǔ)中，我們使用amend就顯得比較嚴(yán)謹(jǐn)，而correct是一個(gè)口語(yǔ)常用詞匯，我們一 般就不會(huì)使用，類似這樣的詞匯還有tell → inform;buy → purchase;start → commence等等。
其次，商務(wù)詞匯一般選用單個(gè)動(dòng)詞替代相同意義的動(dòng)詞詞組，顯得更加正式。比如下面的句子：
They managed to set up the brand loyalty of their consumers. ×
They managed to establish the brand loyalty of their consumers. √
set up和establish都表示“建立”，如果在口語(yǔ)中，這兩種表達(dá)都可以，語(yǔ)法也都符合規(guī)則，但是在商務(wù)書面語(yǔ)中傾向于用單個(gè)動(dòng)詞，更為嚴(yán)謹(jǐn)。還比如keep / go on → continue; add to → supplement等等。
再者，商務(wù)詞匯一般會(huì)使用復(fù)雜的介詞短語(yǔ)來(lái)代替簡(jiǎn)單的介詞和連詞，從而體現(xiàn)商務(wù)書面語(yǔ)的正式性。比如：
We can grant you a 5% discount if your order in no less than 1000 dozen. ×
We can grant you a 5% discount provided that your order in no less than 1000 dozen. √
if和provided that 都表示“如果”，但是在商務(wù)書面語(yǔ)中傾向于使用復(fù)雜的provided that來(lái)體現(xiàn)其嚴(yán)謹(jǐn)性與正式性。類似的替換還有for → for the purpose of;because of → by virtue of;about → with reference to / with regard to等等。
最后一種是使用古英語(yǔ)。我 們都知道在法律條文上會(huì)使用古英語(yǔ)詞匯，因?yàn)檫@樣可以增加嚴(yán)肅和正式的意味。同樣的道理，在英語(yǔ)書面文本或者合同里也會(huì)使用一些古英語(yǔ)詞匯。比 如：after this time → hereafter; later in this contract → hereinafter等等。
總的來(lái)講，商務(wù)書面語(yǔ)的詞匯要求是非常嚴(yán)謹(jǐn)和規(guī)范的，所以大家以后在進(jìn)行商務(wù)信函、合同翻譯或撰寫的時(shí)候一定記得注意哦。接下來(lái)我們就做個(gè)題目演練一下吧!
猜你喜歡：
3.我如何自學(xué)英語(yǔ)一年就成了英語(yǔ)翻譯