學(xué)習(xí)法語(yǔ)的技巧
學(xué)習(xí)法語(yǔ)的技巧
學(xué)習(xí)法語(yǔ)的小伙伴，你們是不是也曾陷入過(guò)一個(gè)怪圈：不管怎么練習(xí)都達(dá)不到自己想要的效果。下面學(xué)習(xí)啦小編為你整理了學(xué)習(xí)法語(yǔ)的技巧，希望對(duì)你有幫助。
學(xué)習(xí)法語(yǔ)的技巧
1,巧借英語(yǔ)知識(shí)速成法語(yǔ)
法語(yǔ)與英語(yǔ)源于相同的印歐語(yǔ)系，它們之間的共性相當(dāng)普遍，尤其是詞匯方面的相互融合歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。大學(xué)法語(yǔ)四級(jí)考試詞匯2700個(gè)單詞，其中與英語(yǔ)形義完全相同或類似的或有規(guī)則變化的就占56.63%，這為對(duì)比學(xué)習(xí)記憶提供了很大的方便。只要能悟出其中的內(nèi)在規(guī)律，注意區(qū)別它們之間的差異及難點(diǎn)，融會(huì)貫通地大膽運(yùn)用，便能在短期內(nèi)較快較好地初步了解和掌握法語(yǔ)。
2,掌握常用句型和短語(yǔ)，注重聽(tīng)說(shuō)領(lǐng)先的原則
有了一定的詞匯量和基礎(chǔ)語(yǔ)法知識(shí)以后，隨時(shí)記下、背熟及運(yùn)用常用句型和短語(yǔ)，顯得十分必要。其實(shí)，這也是會(huì)聽(tīng)會(huì)說(shuō)的一個(gè)重要基礎(chǔ)。注重聽(tīng)說(shuō)領(lǐng)先的原則，有利于提高學(xué)習(xí)興趣，避免脫離上下文，孤立地死記硬背。
3,泛讀精讀并舉，學(xué)習(xí)進(jìn)步更快
堅(jiān)持每天用半小時(shí)學(xué)習(xí)法語(yǔ)，泛讀與精讀的時(shí)間各15分鐘。它的好處是：廣泛的閱讀——選擇不同的法語(yǔ)教材、課外讀物、報(bào)刊等，定會(huì)達(dá)到美籍華人物理學(xué)家楊振寧教授所說(shuō)的“看得雖然模模糊糊，但文法及詞義的收獲相當(dāng)大”之意境。細(xì)致的精讀——哪怕在15分鐘內(nèi)僅分析理解一句句子也行，關(guān)鍵在于弄懂它的句子結(jié)構(gòu)、詞組搭配及時(shí)態(tài)用法等。這樣積少存多，良性循環(huán)，就可以在廣泛的閱讀和細(xì)致的精讀中逐漸擴(kuò)大詞匯量，熟悉各種句形、語(yǔ)法，積累大量語(yǔ)言材料，很快在頭腦中建立起法語(yǔ)知識(shí)的網(wǎng)絡(luò)體系，就自然從輸入變?yōu)檩敵?mdash;—說(shuō)和寫(xiě)。
4,堅(jiān)持不懈地為達(dá)到學(xué)習(xí)目標(biāo)而努力
首先，要堅(jiān)信自己一定能達(dá)到學(xué)習(xí)目的，堅(jiān)信自己有堅(jiān)強(qiáng)的毅力和學(xué)好法語(yǔ)的才能。其次，要堅(jiān)決避免“三天打魚(yú)，兩天曬網(wǎng)”的陋習(xí)。第三，要達(dá)到效率高，效果好，學(xué)得輕松，印象深刻，必須發(fā)揮視聽(tīng)感官作用，強(qiáng)化認(rèn)知功能。也就是說(shuō)在法語(yǔ)課堂上，學(xué)生不是靜坐聽(tīng)講，而是眼到、耳聽(tīng)、口念、手寫(xiě)、心想，主動(dòng)積極參與。
學(xué)習(xí)法語(yǔ)的有效方法
一 語(yǔ)音
我們學(xué)法語(yǔ)語(yǔ)音，通常都是從一個(gè)個(gè)音標(biāo)開(kāi)始學(xué)起。這個(gè)階段會(huì)很困難，但又是一切一切的基礎(chǔ)，所以一定要不厭其煩地模仿標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音，請(qǐng)老師幫助糾正?？赡苣銜?huì)覺(jué)得發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)也無(wú)所謂，表達(dá)清楚意思就行。但是很多同學(xué)往往會(huì)因?yàn)榘l(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)而羞于開(kāi)口，從而影響了口語(yǔ)，乃至學(xué)習(xí)法語(yǔ)的自信和興趣。所以一定要打好語(yǔ)音基礎(chǔ)。怎么做到呢?基礎(chǔ)階段強(qiáng)迫自己堅(jiān)持每天(或者一周五天)開(kāi)口讀書(shū)，此外還要不厭其煩地去多聽(tīng)法語(yǔ)廣播，多看法語(yǔ)電影或電視節(jié)目，多與法國(guó)人交談，模仿法國(guó)人的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)，特別留心法語(yǔ)語(yǔ)音的節(jié)律。
二 詞匯
學(xué)任何語(yǔ)言，都要積累詞匯。大家估計(jì)都學(xué)過(guò)英語(yǔ)，都有一套背單詞的方法，可以用這套方法來(lái)記法語(yǔ)單詞。但是有幾點(diǎn)希望大家注意：第一，法語(yǔ)的拼讀比英語(yǔ)規(guī)律，因此在掌握了發(fā)音規(guī)則的基礎(chǔ)上，記住單詞的發(fā)音，可以幫助你拼出正確的單詞。第二，不能孤立地記憶詞義，要掌握常用詞的常用義及固定搭配，要在具體的語(yǔ)境中通過(guò)其用法掌握其意義。這方面做的比較好的書(shū)是《法語(yǔ)詞匯漸進(jìn)》(初、中、高級(jí))。這套書(shū)從法國(guó)引進(jìn)，法語(yǔ)規(guī)范地道，按照不同的主題分類講解詞匯，可以幫助大家在語(yǔ)境中記憶單詞。第三，可以有意識(shí)地去觀察和記憶法語(yǔ)常見(jiàn)詞根詞綴，因?yàn)檫_(dá)到一定階段后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)通過(guò)詞根詞綴記憶單詞，是科學(xué)有效的辦法，能夠幫助你快速擴(kuò)大詞匯量。如果有興趣，可以參考本人拙著《大學(xué)法語(yǔ)考試詞匯》，書(shū)中按詞根對(duì)四千余個(gè)基礎(chǔ)詞匯進(jìn)行分類，利用“詞根+詞綴”法幫助大家記憶單詞，還有配套App，可供大家看圖背單詞。
三 語(yǔ)法
學(xué)習(xí)語(yǔ)法，可以采用英法對(duì)比的方式來(lái)學(xué)習(xí)，但要注意排除英語(yǔ)的負(fù)面干擾。學(xué)語(yǔ)法沒(méi)有捷徑，只能多花功夫。課上好好聽(tīng)，課下好好背。語(yǔ)法書(shū)看一遍往往是不夠的，要多看幾遍，此外還需要結(jié)合練習(xí)，多做題才能熟練應(yīng)用規(guī)則。
四 文化
除了學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí)外，同學(xué)們還要擴(kuò)大自己的知識(shí)面，對(duì)法語(yǔ)國(guó)家，尤其是法國(guó)的社會(huì)、文化、歷史、地理等有個(gè)比較全面的了解。可以參考《法國(guó)文化漸進(jìn)》(初級(jí)、中級(jí))這套書(shū)，書(shū)中對(duì)以上信息都有涉及，而且是中法雙語(yǔ)圖書(shū)，附有練習(xí)，是法語(yǔ)專業(yè)學(xué)生了解法國(guó)的很好的入門書(shū)籍。
學(xué)習(xí)法語(yǔ)的十大方法
1.去法國(guó)旅行
做一次去夢(mèng)幻巴黎的旅行。這個(gè)建議可能有點(diǎn)難以實(shí)現(xiàn)，但學(xué)習(xí)法語(yǔ)最快的方法就是把自己沉浸到語(yǔ)言環(huán)境中。坐在浪漫的咖啡館里，以學(xué)習(xí)語(yǔ)言的名義偷聽(tīng)陌生人談話。漫步在巴黎街頭，和當(dāng)?shù)厝私徽劇：芸炷憔湍芡晟谱约旱姆ㄕZ(yǔ)發(fā)音。正如Neil Simon所說(shuō)："讓你的心靈有機(jī)會(huì)在外語(yǔ)語(yǔ)境中徜徉一番。"
2.電影之夜
到當(dāng)?shù)氐囊粝竦耆ベI一部法語(yǔ)片或者在Netflix(在線DVD租賃服務(wù)提供商)上租賃。我推薦幾部好片子：《天使愛(ài)美麗》、由Johnny Depp主演的《濃情巧克力》，還有《兩極天使》，這些都是享有國(guó)際盛譽(yù)的法語(yǔ)片。坐下來(lái)在家好好享受一部片子，同時(shí)訓(xùn)練你的耳朵并重復(fù)你聽(tīng)到的法語(yǔ)。不久you'll conna?tre les ficelles(你就會(huì)了解其妙處了)。開(kāi)啟字幕和配音會(huì)阻礙你的法語(yǔ)學(xué)習(xí)，因此，你一定要控制住內(nèi)心的沖動(dòng)，千萬(wàn)別這么干。
3. 探索你的周邊環(huán)境/結(jié)交說(shuō)法語(yǔ)的朋友
如果你住在國(guó)際化大都市，你可以輕而易舉地找到法國(guó)人的聚居地。抓住機(jī)遇，通過(guò)認(rèn)識(shí)法國(guó)友人一邊練習(xí)法語(yǔ)，一邊體驗(yàn)法國(guó)的浪漫文化。找出當(dāng)?shù)氐姆▏?guó)餐廳和法國(guó)葡萄酒品嘗派對(duì)。在英特網(wǎng)上搜索，閱讀當(dāng)?shù)氐墓鏅?，或者是去?dāng)?shù)氐拇髮W(xué)校園內(nèi)尋找語(yǔ)言交流的機(jī)會(huì)。如果可能，參加一個(gè)交流組織。你接觸的法國(guó)文化越多，你的法語(yǔ)就會(huì)學(xué)的越快，在這個(gè)過(guò)程中，你還可以結(jié)交朋友。這真的是Faire d'une Pierre deux coups (一石二鳥(niǎo))。
4. 唱法語(yǔ)歌曲
在網(wǎng)上或當(dāng)?shù)匾粝竦曩?gòu)買一些法語(yǔ)歌曲的CD?？锤柙~，聽(tīng)旋律。隨著音樂(lè)閱讀歌詞。很快你就會(huì)擁有完美的法語(yǔ)口音。但人們可能會(huì)覺(jué)得你太瘋狂了或者dvenir dingue (瘋了)。
5. 讓你的生活法語(yǔ)化
拿一本記事貼，把你屋子里的所有東西都貼上標(biāo)簽。在客廳、廚房、臥室，甚至是你的寵物上都貼滿法語(yǔ)標(biāo)簽。你的大腦會(huì)逐漸把物象和單詞結(jié)合到一起，最后就會(huì)習(xí)慣成自然。
6. 玩樂(lè)之中的法語(yǔ)學(xué)習(xí)
為你喜歡的游戲列一張清單并找到它們的法文版。閱讀法文版游戲指南玩游戲，直到有一天你會(huì)發(fā)現(xiàn)你已經(jīng)把這些法語(yǔ)牢記于心。試試法國(guó)的賓果游戲、縱橫字謎游戲、風(fēng)險(xiǎn)游戲、家族爭(zhēng)執(zhí)游戲、紙牌游戲或者是電腦游戲，很快你就能學(xué)到許多新的法語(yǔ)詞組和詞匯了。當(dāng)你準(zhǔn)備好面對(duì)真正的挑戰(zhàn)時(shí)，你就可以試一下法國(guó)頭蓋骨游戲或者拼字游戲了。
7. 讀一本不錯(cuò)的法語(yǔ)書(shū)
去當(dāng)?shù)貓D書(shū)館或書(shū)店找一找你感興趣的專題的書(shū)籍。以下是一些暢銷全球的法國(guó)小說(shuō)：Ian Fraser的"Poursuite a Quebec", Geores Perec的"La Dispartition" ，Stanely Appelbaum的 "Introduction to French Poetry: A Dual-Language Book".在一個(gè)古雅的酒吧里，把自己埋進(jìn)一張舒適的椅子，進(jìn)行一次迷你的"法國(guó)之行"。
8. 看電視
其實(shí)電視并不會(huì)像你父母所說(shuō)的那樣會(huì)腐蝕你的大腦。衛(wèi)星和有線電視站提供給了無(wú)數(shù)的電視頻道，我們可以不費(fèi)吹灰之力觀看到國(guó)外的電視節(jié)目?？纯捶▏?guó)、比利時(shí)、瑞士和加拿大的新聞、問(wèn)答秀、情景喜劇、戲劇、紀(jì)錄片。在美國(guó)廣受青睞的《犯罪現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查》、《24小時(shí)》、《兄弟連》、《實(shí)習(xí)醫(yī)生風(fēng)云》和其它一些電視劇都有法語(yǔ)版本。因此，如果你對(duì)有線電視沒(méi)太大興趣，你還可以找一些你愛(ài)看的DVD。(許多DVD都有法語(yǔ)音軌哦!)
9. 法語(yǔ)詞組很重要
學(xué)習(xí)詞組不僅有利于提高法語(yǔ)，還可以令你的朋友愛(ài)人們對(duì)你刮目相看。法語(yǔ)被標(biāo)榜為"愛(ài)的語(yǔ)言"。試試看說(shuō)Je t'aime(我愛(ài)你)，初學(xué)者可以說(shuō)Je t'adore (我崇拜你)。"Pimsleur方法"有很棒的音頻節(jié)目來(lái)滿足各種層次法語(yǔ)學(xué)習(xí)者的要求。你可以在旅途中或工余10分鐘時(shí)間聽(tīng)CD。這種只有音頻的節(jié)目有一個(gè)很大的好處：那就是你可以同時(shí)干好幾件事。
10. 上法語(yǔ)課
你終于決定要參加法語(yǔ)課程了嗎?法語(yǔ)課程可以指導(dǎo)你按計(jì)劃學(xué)習(xí)。在法語(yǔ)課上，你必須要講法語(yǔ)，保證你一周要花幾個(gè)小時(shí)完全沉浸在法語(yǔ)之中。教授會(huì)糾正你的發(fā)音和語(yǔ)法錯(cuò)誤。
猜你感興趣：