特黄特色三级在线观看免费,看黄色片子免费,色综合久,欧美在线视频看看,高潮胡言乱语对白刺激国产,伊人网成人,中文字幕亚洲一碰就硬老熟妇

學(xué)習(xí)啦>學(xué)習(xí)英語>英語閱讀>英語詩歌>

英詩中譯愛的哲學(xué)

時間: 美婷1257 分享

  在愛缺失的空間里,一切都顯得蒼白而毫無意義的。這首小詩清新優(yōu)美,打動人心,令人難忘。接下來,小編給大家準備了英詩中譯愛的哲學(xué),歡迎大家參考與借鑒。

  英詩中譯愛的哲學(xué)

  愛的哲學(xué) Love's Philosophy

  The fountains mingle with the river

  And the rivers with the ocean,

  The winds of heaven mix for ever

  With a sweet emotion;

  Nothing in the world is single,

  All things by a law divine

  In one another’s being mingle—

  Why not I with thine?

  泉水匯入溪流,

  溪流匯入海洋,

  天際縷縷清風(fēng)總是交織而至,

  甜蜜涌動;

  這世上沒有什么是形單影只的,

  萬物都遵循一條神圣的定律,

  相存相依——

  你我何不如此?

  See the mountains kiss high heaven

  And the waves clasp one another;

  No sister-flower would be forgiven

  If it disdain’d its brother;

  And the sunlight clasps the earth,

  And the moonbeams kiss the sea—

  What are all these kissings worth,

  If thou kiss not me?

  你看山川親吻高天,

  朵朵浪花相依相擁;

  花兒也如兄弟姐妹般相親相愛,

  不嫌棄彼此;

  陽光與大地相擁,

  月光親吻著海洋——

  這一切親吻有何意義,

  倘若你不肯吻我?

  擴展:日常生活中常見的各類調(diào)料

  醋 vinegar

  醬油 soy

  鹽 salt

  加碘鹽 iodized salt

  糖 sugar

  白糖 refined sugar

  醬 soy sauce

  辣椒 hot(red) pepper

  胡椒 (black) pepper

  花椒 wild pepper (Chinese prickly ash powder)

  色拉油 salad oil

  調(diào)料 fixing sauce (seasoning)

  砂糖 granulated sugar

  紅糖 brown sugar

  冰糖 rock sugar

  芝麻 sesame

  芝麻醬 sesame paste

  芝麻油 sesame oil

  咖喱粉 curry

  番茄醬(汁)ketchup

  辣根 horseradish

  蔥 shallot (Spring onions)

  姜 ginger

  蒜 garlic

  料酒 cooking wine

  蠔油 oyster sauce

  枸杞(枇杷,歐查果 )medlar

  八角 aniseed

  酵母粉 yeast barm

  黃椒 yellow pepper

  肉桂 cinnamon

  黃油 butter

  香草精 vanilla extract
相關(guān)文章

1.經(jīng)典詩歌《生活》英譯中賞析

2.詩歌《假如》英譯中賞析

3.英譯中美文欣賞青春

4.英譯中美文欣賞愛美的天性

5.英譯中散文欣賞天空的顏色

6.三篇超級優(yōu)美的英語美文賞析,附翻譯

英詩中譯愛的哲學(xué)

在愛缺失的空間里,一切都顯得蒼白而毫無意義的。這首小詩清新優(yōu)美,打動人心,令人難忘。接下來,小編給大家準備了英詩中譯愛的哲學(xué),歡迎大家參考與借鑒。 英詩中譯愛的哲學(xué) 愛的哲學(xué) Loves Philosophy The fountains mingle with the riv
推薦度:
點擊下載文檔文檔為doc格式

精選文章

  • 詩人送給少女的勸告雙語詩歌
    詩人送給少女的勸告雙語詩歌

    國詩人羅伯特-赫里克(Robert Herrick 1591-1674)寫給少女的詩。望珍惜這美妙無比的豆蔻年華。接下來,小編給大家準備了詩人送給少女的勸告雙語詩歌,歡迎大家

  • 雙語詩歌賞析雪夜林邊小駐
    雙語詩歌賞析雪夜林邊小駐

    美國現(xiàn)代詩人羅伯特弗羅斯特善于把握詩歌的文體特征,從宏觀的謀篇布局、修辭隱喻,到微觀的詞匯語法、音韻特征和語義關(guān)系,把平淡無奇的東西點化成意

  • 雙語詩歌泰戈爾生如夏花
    雙語詩歌泰戈爾生如夏花

    泰戈爾是印度詩人、哲學(xué)家和印度民族主義者,接下來,小編給大家準備了雙語詩歌泰戈爾生如夏花,歡迎大家參考與借鑒。 雙語詩歌泰戈爾生如夏花 Lif

  • 文森特·梵高雙語詩歌賞析
    文森特·梵高雙語詩歌賞析

    詩歌飽含著作者的思想感情與豐富的想象,語言凝練而形象性強,具有鮮明的節(jié)奏,和諧的音韻,富于音樂美,語句一般分行排列,注重結(jié)構(gòu)形式的美。接

334042