2021大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯萬(wàn)能
在大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試中，翻譯的題目想對(duì)來(lái)說(shuō)是比較容易得分，我們平常除了多練習(xí)之外，還要掌握一些基本的句型。今天小編給大家整理了2021大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯句型_英語(yǔ)四級(jí)翻譯萬(wàn)能句式，我們一起來(lái)看看吧!
↓↓↓點(diǎn)擊獲取“四六級(jí)”相關(guān)內(nèi)容↓↓↓
★12月四六級(jí)準(zhǔn)考證打印官網(wǎng)2021★
2021大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯句型1
1.四級(jí)段落翻譯句型：修飾后置
例題：
做秘書是一份非常復(fù)雜的需要組織、協(xié)調(diào)和溝通能力的工作。
Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize, coordinate and communicate.
分析：本句中“非常復(fù)雜的需要組織、協(xié)調(diào)和溝通能力”是修飾工作的，所以修飾部分放在后面用which引導(dǎo)定語(yǔ)從句。同學(xué)們?cè)趥淇紩r(shí)也要注意，不要逐字翻譯進(jìn)行單詞的羅列，一定注意句式分開層次。
2.四級(jí)段落翻譯技巧：插入語(yǔ)
插入語(yǔ)一般對(duì)一句話作一些附加的說(shuō)明。它是中學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法的重點(diǎn)，也是高考的考點(diǎn)。通常與句中其它部分沒有語(yǔ)法上的聯(lián)系，將它刪掉之后，句子結(jié)構(gòu)仍然完 整。插入語(yǔ)在句中有時(shí)是對(duì)一句話的一些附加解釋、說(shuō)明或總結(jié);有時(shí)表達(dá)說(shuō)話者的態(tài)度和看法;有時(shí)起強(qiáng)調(diào)的作用;有時(shí)是為了引起對(duì)方的注意;還可以起轉(zhuǎn)移話 題或說(shuō)明事由的作用;也可以承上啟下，使句子銜接得更緊密一些。
插入語(yǔ)真題重現(xiàn)：
中國(guó)結(jié)(the Chinese knot)最初是由手工藝人發(fā)明的，經(jīng)過(guò)數(shù)百年不斷的改進(jìn)，已經(jīng)成為一種優(yōu)雅多彩的藝術(shù)和工藝。
The Chinese knot,originally invented by craftsman, hasbecome an elegant and colorful art and craft after hundred years of improvement.
分析：本句中“最初是由手工藝人發(fā)明的”是對(duì)中國(guó)結(jié)的補(bǔ)充說(shuō)明，將它刪掉之后主句依然完整，故在譯文中將其作為插入語(yǔ)。
3.四級(jí)段落翻譯技巧：非限定性從句
非限定性定語(yǔ)從句起補(bǔ)充說(shuō)明作用，缺少也不會(huì)影響全句的理解，在非限定性定語(yǔ)從句的前面往往有逗號(hào)隔開，如若將非限定性定語(yǔ)從句放在句子中間，其前后都需要用逗號(hào)隔開。
非限定從(樣題重現(xiàn))：
中國(guó)剪紙有一千五百多年的歷史，在明朝和清朝時(shí)期(the Ming and Qing Dynasties)特別流行。
Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years, which was particularly widespread during the Ming and Qing Dynastie.
4.四級(jí)段落翻譯技巧：無(wú)主句的翻譯
無(wú)主句是現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法的術(shù)語(yǔ)，是非主謂句的一種，是指根本沒有主語(yǔ)的句子。在漢語(yǔ)里無(wú)主句比比皆是，但是在英語(yǔ)里一個(gè)句子是不可能沒有主語(yǔ)的，下面我們看看這種句子怎么翻譯。
例題
歷代都有名匠、名品產(chǎn)生，形成了深厚的文化積淀。
We can see famous craftsmen and fine works in each dynasty , which has formed a deep cultural accumulation.
分析：本句中是沒有主語(yǔ)的，這就需要我們?yōu)榫渥友a(bǔ)上主語(yǔ)。所以出現(xiàn)了“we”。
總結(jié)一下四級(jí)翻譯的主要知識(shí)點(diǎn)就是修飾后置、插入語(yǔ)、定語(yǔ)從句及無(wú)主句的主語(yǔ)補(bǔ)充，大家在平時(shí)做練習(xí)時(shí)一定要多加注意及運(yùn)用。
2021大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯句型2
1、It作先行主語(yǔ)和先行賓語(yǔ)的一些句型
She had said what it was necessary to say.
2、強(qiáng)調(diào)句型
It is not who rules us that is important , but how he rules us.
3、"All+抽象名詞"或"抽象名詞+itself"(very+形容詞)
He was all gentleness to her.4、利用詞匯重復(fù)表示強(qiáng)調(diào)
A crime is a crime a crime.5、"something(much)of"和"nothing(little)of" "something of"相當(dāng)于"to some extent"，表示程度。在疑問(wèn)句或條件從句中，則為"anything of "，可譯為"有點(diǎn)"，"略微等。""譯為毫無(wú)"，"全無(wú)"。"much of"譯為"大有"，"not much of"可譯為"算不上"，"稱不上"，"little of"可譯為"幾乎無(wú)"。something like譯為"有點(diǎn)像，略似。"
They say that he had no universty education , but he seems to be something of a scholar.6、同格名詞修飾是指of前后的兩個(gè)名詞都指同一個(gè)人或物，"of"以及它前面的名詞構(gòu)一個(gè)形容詞短語(yǔ)，以修飾"of"后面的那個(gè)名詞。如"her old sharper of a father"，可譯為："她那騙子般的父親"。
Those pigs of girls eat so much.7、as…as…can(may)be
It is as plain as plain can be.8、"It is in(with)…as in(with)"
It is in life as in a journey.9、"as good as…"相等于，就像，幾乎如;實(shí)際上，其實(shí)，實(shí)在。
The merchant as good as promised the orphan boy, that he would adopt him.10、"many as well…as"和"might as well …as" "many as well…as"可譯為"與其……，不如……，更好"，"以這樣做……為宜"，"如同……，也可以……"等等。"might as well…as"表示不可能的事，可譯為"猶如……"，"可與……一樣荒.唐"，"與其那樣不如這樣的好"等等。
One may as well not know a thing at all as know it imperfectly.11、"to make…of"的譯法(使……成為……，把……當(dāng)作)
I will make a scientist of my son.12、too…+不定式"，not(never)too…+不定式"，"too…not+不定式
She is too angry to speak.13、only(not, all, but, never) too …to do so "和"too ready (apt) + to do"結(jié)構(gòu)中，不定式，凡是"not"，"all""but等字后+"too…to，"不定式都失去了否定意義，在"too ready(apt) +to do"結(jié)構(gòu)中，不定式。You know but too yell to hold your tongue.14、"no more …than…"句型
A home without love is no more a home than a body without a soul is a man.15、"not so much…as"和"not so much as …"結(jié)構(gòu)，"not so much…as"="not so much as …"，其中as有進(jìn)可換用but rather，可譯為："與其說(shuō)是……毋須說(shuō)是……"。而"not so much as"="without(not)even，"可譯為"甚至……還沒有"。
The oceans do not so much divide the world as unite it .16、"Nothing is more…than"和"Nothing is so …as"結(jié)構(gòu)，"Nothing is more…than"和"Nothing is so …as"都具有最高級(jí)比較的意思，"Nothing I"可換用"no"，"nobody"，"nowhere"，"little"，"few"，"hardly"，"scarcely"等等，可譯為"沒有……比……更為"，"像……再?zèng)]有了"，"最……"等。
Nothing is more precious than time.17、"cannot…too…"結(jié)構(gòu),"cannot…too…"意為"It is impossible to overdo…"或者，即"無(wú)論怎樣……也不算過(guò)分"。"not"可換用"hardly"，"scarcely"等，"too"可換用"enough"，"sufficient"等
You cannot be too careful.18、"否定+but "結(jié)構(gòu)，在否定詞后面的"but"，具有"which not"，"who not"，"that not"，等等否定意義，構(gòu)成前后的雙重否定?？勺g成"沒有……不是"或"……都……"等
Nothing is so bad but it might have been worse.19、"否定+until(till)"結(jié)構(gòu)，在否定詞"no"，"not"，"never"，"little"，"few"，"seldom"等的后邊所接用的"until/till"，多數(shù)情況下譯為"直到……才……"，"要……才……"，把否定譯為肯定。
Nobody knows what he can do till he has tried.20、"not so…but"和"not such a…but"結(jié)構(gòu)，這兩個(gè)結(jié)構(gòu)和"否定+but"的結(jié)構(gòu)差不多，不同之點(diǎn)是這兩個(gè)結(jié)構(gòu)中的"but"是含有"that…not"意味的連續(xù)詞，表示程度。可譯為"還沒有……到不能做……的程度"，"并不是……不……"，"無(wú)論怎樣……也不是不能……"等。
He is not so sick but he can come to school.21、"疑問(wèn)詞+should…but"結(jié)構(gòu)，這個(gè)結(jié)構(gòu)表示過(guò)去的意外的事，意為"none…but"，可譯為"除了……還有誰(shuí)會(huì)……"，"豈料"，"想不到……竟是……"等。
Who should write it but himself?22、"who knows but (that)…"和"who could should…but"結(jié)構(gòu)，這個(gè)結(jié)構(gòu)是反問(wèn)形式，一般意譯為"多半"，"亦未可知"等等，有時(shí)也可直譯。
Who knows but (that) he may go?23、"祈使句+and"和"祈使句+or"結(jié)構(gòu)，"祈使句+and"表示"If…you…"，"祈使名+or"表示"if…not…,you。
Add love to a house and you have a home. Aad righteousness to a city and you have a community. Aad truth to a pile of red brick and you have a school.24、"名詞+and"結(jié)構(gòu)，在這個(gè)結(jié)構(gòu)中，名詞等于狀語(yǔ)從句，或表示條件，或表示時(shí)間。
A word, and he would lose his temper.25、"名詞+and"結(jié)構(gòu)，在這個(gè)結(jié)構(gòu)中，名詞等于狀語(yǔ)從句，或表示條件，或表示時(shí)間。
A word, and he would lose his temper.26.It is not that…but that…這不是說(shuō)…，而是說(shuō)…27.nothing else than 完全是，實(shí)在是
「例文」What the man said was nothing else than nonsense.
「譯文」那個(gè)人講的話完全是一派胡言。 28.more…than…結(jié)構(gòu)有三種譯法：than連接肯定形式的從句時(shí)，該從句譯為否定句;在比較的基礎(chǔ)上表示選擇關(guān)系時(shí)，可譯為與其說(shuō)…不如說(shuō);進(jìn)行同類比較時(shí)，譯成比…更.
「例文」The complexity of the human situation and injustice of the social order demand far more fundamental changes in the basic structure of society itself than some politicians are willing to admit in their speeches.
「譯文」人類社會(huì)形勢(shì)的復(fù)雜性和社會(huì)制度的不公正性要求對(duì)社會(huì)基本結(jié)構(gòu)進(jìn)行徹底變革，而一些政客口頭上是很不愿意承認(rèn)這一點(diǎn)的。
2021大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯句型3
句型：
only to find/see
例句：He spent almost all his money to buy the hen which was said to be able to lay gold eggs,only to find it could not lay eggs at all.
It is undoubted that/There is no doubt that...
例句：There is no doubt that war can be avoided if we get down to peace talk.
chances are that...
例句：Chances are that she has already known it, and there is no need for us to keep the secret.
詞匯：
人口老齡化 aging of population
人口出生率 birth rate
社會(huì)保險(xiǎn) social insurance
全民健身運(yùn)動(dòng) nationwide fitness campaign
大齡青年 single youth above the normal matrimonial age
獨(dú)生子女 the only child in a family
單親 single parent
青春期 puberty
青少年犯罪 juvenile delinquency
暫住證 temporary residence permit/card
民工 migrant laborers
相定遷戶 a relocated unit or household
家政服務(wù) household management service
盜用公款 embezzlement
社區(qū)月服務(wù) community service
居委會(huì) neighborhood committee
和諧并存 harmonious coexistence
性別歧視 gender/sexual discrimination
年齡歧視 age discrimination
工作歧視 job discrimination
盜版 pirated/illegal copies
性騷擾 sexual harassment
走私 smuggling
享樂主義 hedonism
道德法庭 court of ethics
2021大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯c句型4
1. The reason why + 句子 …is that + 句子(…的原因是…)
這是在四級(jí)考試?yán)锩嬗玫煤芏嗟囊粋€(gè)定語(yǔ)從句句型，通過(guò)why把兩個(gè)句子聯(lián)系起來(lái)，why后的句子作為從句是the reason的定語(yǔ)。
The reason why we have to grow trees is that they can provide us with fresh air.
類似的還有those who結(jié)構(gòu)，如：
Those who violate traffic regulations should be punished. 違反交通規(guī)定的人應(yīng)該受處罰。
2. Since the time that + S + 過(guò)去式，S + 現(xiàn)在完成時(shí)。
該句型用since一詞將兩個(gè)句子聯(lián)系起來(lái)，表示一種時(shí)間關(guān)系。
Since the time that he went to senior high school, he has worked very hard. 自從他上高中，他一直很用功。
連接在寫作中是很重要的，就像自行車的鏈條，它的好壞會(huì)直接影響速度和行駛距離。連接于寫作就如我們身體的水，沒有水就沒有生命，沒有好的連接，相應(yīng)的也不會(huì)有精彩的作文問(wèn)世。
語(yǔ)法精講
1. 簡(jiǎn)介
連接手段(The connective)一般包括連接詞、連接代詞、連接副詞、關(guān)系代詞和關(guān)系副詞。連接手段是一個(gè)很寬泛的概念，概括了復(fù)合句、定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句等。
2. 四級(jí)必備套句
(1) 主語(yǔ)+謂語(yǔ)(過(guò)去進(jìn)行時(shí)成過(guò)去完成時(shí))+其他成分+when+主語(yǔ)+謂語(yǔ)(一般過(guò)去時(shí))+其他成分
【分析】該句型中when引導(dǎo)的分句表示分句行為發(fā)生的突然性，when常譯為“就在這時(shí)”，該句在記敘文的寫作中經(jīng)常用到。
On a rainy day I was driving on the Street of Eternal Peace when I noticed a young man holding up a sign that read “Frank”. 在一個(gè)下雨天，我正駕車通過(guò)長(zhǎng)安街，就在這時(shí)我突然注意到一個(gè)年輕人舉著一塊牌子，上面寫著“弗蘭克”。
(2) No one everything that is going on in the world.
【分析】“that is going on in the world”是定語(yǔ)從句，修飾everything，當(dāng)先行詞是everything等不定代詞時(shí)，關(guān)系代詞要用that。這句子在闡述原因時(shí)是個(gè)很有效的句子。
No one has time to read an account of everything that is going on in the world. 沒有一個(gè)人會(huì)有時(shí)間去閱讀介紹世界上正在發(fā)生的每一件事情。(在論述有選擇性的閱讀的重要性時(shí))
(3) rather than…, we should…
【分析】“rather than”意為“而不是”或“沒有去”。
Rather than pursue money to achieve happiness, we should focus on the improvement of parts of ourselves.
類似的還有other than(=except)除了(表示所說(shuō)的不包括在內(nèi))。
He never speaks to me other than to ask for something. 他除了向我要東西，從不跟我說(shuō)話。
She has no close friends other than me. 她除了我以外從沒有別的好朋友。
2021大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯句型5
1、句型以及其倒裝使用
20_年6月翻譯真題第91題：
__________________________(直到他完成使命)did he realize that he was seriously ill. (Key：Not until he accomplished / finished the mission )
建議：以此類推，掌握如下常用句型(以倒裝方式給出)：
Not only …but also…
So ( Such )…that…
Not until…
Neither…nor…
Hardly …when…
No sooner …than…
Only by /through /in …
例：Not only __________ (他向我收費(fèi)過(guò)高)but he didn’t do a good repair. (key：did he charge me too much)
2、從句
a. 定語(yǔ)從句
20_年12月翻譯真題第87題：
Medical researchers are painfully aware that there are many problems _________________(他們至今還沒有答案) (Key :which/that they haven’t found answers to)
b. 狀語(yǔ)從句
真題中出現(xiàn)過(guò)如if 條件狀語(yǔ)從句(2007 年6月第 91題)，no matter引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)從句。(2007年12月第89題 和2008年6月第89題)
建議：關(guān)于定語(yǔ)從句，到目前為止所考察的均為關(guān)系代詞which/ that等所引導(dǎo)的，所以考生需額外留意關(guān)系副詞where/ when/how 所引導(dǎo)的定語(yǔ)從句。對(duì)于狀語(yǔ)從句，繼續(xù)復(fù)習(xí)如時(shí)間狀語(yǔ)從句，方式狀語(yǔ)從句，因果狀語(yǔ)從句等其他類狀語(yǔ)從句。除卻定語(yǔ)從句，狀語(yǔ)從句外，名詞性從句也需加強(qiáng)，如賓語(yǔ)從句(特別注意wish/ would rather 引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句中虛擬樣式)，表語(yǔ)從句，同位語(yǔ)從句甚至主語(yǔ)從句。
3、非謂語(yǔ)動(dòng)詞
a. 分詞做伴隨狀語(yǔ)
2008年6月第90題：______________(與我成長(zhǎng)的地方相比) this town is more prosperous and exciting. (key : Compared with the place where I grew up)
注意，答案中除過(guò)去分詞(compared with…)做伴隨外，還含有where引導(dǎo)的定語(yǔ)從句。
b. 動(dòng)詞不定式做目的狀語(yǔ)
20_年6月第88題
_____________(為了掙錢供我上學(xué))，Mother often takes on more work than is good for her. (Key : to support my university studies )
建議：由于非謂語(yǔ)動(dòng)詞除分詞和動(dòng)詞不定式外，還包括動(dòng)名詞，但尚未考察過(guò)，所以考生有必要預(yù)備非謂語(yǔ)動(dòng)詞之“動(dòng)名詞”情況。
4、其他類語(yǔ)法。如：虛擬語(yǔ)氣，比較級(jí)，情態(tài)動(dòng)詞。
5、常用詞組：尤其是動(dòng)介詞組，如adapt to …, have trouble doing …， be likely to do…, attribute …to…等類似樣式。
2021大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯句型相關(guān)文章：
2021大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯萬(wàn)能
