生活就像自助餐，你可以去要你想要的任何東西，只要你能付得起他們的價(jià)格，你也可以想要成功。接下來(lái)，小編給大家準(zhǔn)備了生活的自助餐雙語(yǔ),歡迎大家參考與借鑒。

　　生活的自助餐雙語(yǔ)

　　A friend's grandfather came to America from Eastern Europe.

　　一個(gè)朋友的祖父從東歐到美國(guó)來(lái)。

　　After settling down at Ellis Island.

　　在埃利斯島安頓下來(lái)后。

　　he went into a cafeteria in lower Manhattan to get something to eat.

　　他去曼哈頓一家抵擋的自助餐廳吃飯。

　　He sat down at an empty table and waited for someone to take his order.

　　他在一張空桌子邊坐下，等待侍者拿來(lái)菜單。

　　Of course nobody did.

　　沒(méi)有人來(lái)招呼他。

　　Finally, a woman with a tray full of food sat down opposite him.

　　最后，一位女士拿著滿滿一托盤(pán)食物走過(guò)來(lái)坐在他對(duì)面。

　　and informed him how a cafeteria worked.

　　并告訴他自助餐廳怎樣進(jìn)餐的。

　　"Start out at that end," she said. "Just go along the line and pick out what you want. At the other end they’ll tell you how much you have to pay."

　　她說(shuō)：“著手去做吧，去要你想要的東西，在餐廳的另外一端會(huì)有人告訴你該付多少錢(qián)?！?/p>

　　"I soon learned that's how everything works in America," the grandfather told a friend.

　　他對(duì)一個(gè)朋友說(shuō)：“接著我很快了解到這就是美國(guó)人的工作方式”。

　　"Life's a cafeteria here. 更多信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：http://www.24en.com/

　　生活就像自助餐。

　　You can get anything you want.

　　你可以去要你想要的任何東西。

　　as long as you are willing to pay the price.

　　只要你能付得起他們的價(jià)格。

　　You can even get success.

　　你也可以想要成功。

　　but you'll never get it if you wait for someone to bring it to you.

　　但是如果你什么都不做等著別人能把它送到你身邊的話是永遠(yuǎn)都不可能得到的。

　　You have to get up and get it yourself."

　　你必須勤勞，必須自己去追求它。

　　擴(kuò)展：汽車詞匯大全

　　OHC頂上凸輪軸式

　　OHV 頂上汽門(mén)式

　　Oil consumption 機(jī)油的消耗

　　Oil-control ring 油環(huán)

　　Oil cooler 機(jī)油冷卻器

　　Oil dilution 機(jī)油的沖淡

　　Oil filter 機(jī)油濾清器

　　Oil gallery 主機(jī)油

　　Oil hole 油孔

　　Oil level gauge 量油尺

　　Oil pan 油底殼

　　Oil pan drain plug 油底殼放油塞

　　Oil pan drain plug gasket 油底殼放油塞墊片

　　Oil pan gastet 油底殼墊片

　　Oil pan screw 油底殼螺絲

　　Oil pan timing case cover seal 油底殼與正時(shí)齒輪蓋油封

　　Oil passage 機(jī)油道

　　Oil pressure relief valve 機(jī)油壓力釋放閥

　　Oil pressure switch 機(jī)油壓力開(kāi)關(guān)

　　Oil pressure warning light 機(jī)油壓力警示燈

　　Oil pump 機(jī)油泵

　　Oil pump drive gear 機(jī)油泵驅(qū)動(dòng)齒輪

　　Oil-returning slot 回油槽

　　One Way clutch 單向離合器

　　Orifice 限孔

　　O-ring O型環(huán)

　　Opening 開(kāi)口

　　Operating-data sensing system 引擎運(yùn)轉(zhuǎn)狀況感知系統(tǒng)

　　Operating temperature 工作溫度

　　Outer diameter 外徑

　　Out-of-round 失圓

　　Output shaft 輸出軸

　　Overdrive 超速傳動(dòng)

　　Overhead camshaft 頂上凸輪軸

　　Overheating 過(guò)熱

　　Over running clutch 超速傳動(dòng)離合器

　　Oversize 加大尺寸

　　Owner manual 車主手冊(cè)

　　Oxygen 氧氣

　　Oxygen sensor 含氧感知器

　　Parking brake 手煞車

　　Partly burned fuel 燃燒不完全的汽油

　　Parts cleaner 零件清潔劑

　　Passage 通路

　　PCV valve PVC閥

　　Peak flame temperature 最高燃燒溫度

　　Pickup assembly 拾波器總成

　　Pickup coil 拾波線圈

　　Pin boss 活塞銷殼

　　Pilot bearing 向?qū)лS承

　　Pinion set 驅(qū)動(dòng)小齒輪組

　　Piston 活塞

　　Piston and rod assembly 活塞連桿總成

　　Piston displacement 排氣量

　　Piston head 活塞頂

　　Piston pin 活塞銷

　　Piston rings 活塞環(huán)

　　Piston stroke 活塞行程

　　Pitman arm 畢特門(mén)臂

　　Pivot 樞軸

　　Plug wire 火星塞高壓線

　　Planetary gears 行星齒輪

　　Planet pinion 行星小齒輪

　　Pollutant 污染物

　　Positive crankcase ventilation (PCV)積極式曲軸箱通風(fēng)系統(tǒng)

　　Post-start 起動(dòng)后

　　Power功率，動(dòng)力

　　Power brakes動(dòng)力煞車

　　Power steering 動(dòng)力轉(zhuǎn)向

　　Power steering pump 動(dòng)力方向機(jī)油壓泵

　　Power stroke 動(dòng)力行程

　　Power train 動(dòng)力傳動(dòng)機(jī)構(gòu)

　　Power transistor 功率晶體管

　　Precision-insert bearing 精密嵌入式軸承

　　Precombustion chamber 預(yù)燃燒室

　　Preload 預(yù)負(fù)荷

　　Pressure differential valve 壓力差動(dòng)閥

　　Pressure plate 壓板

　　Pressure regulator 汽油壓力調(diào)整器

　　Pressure-vacuum valve 壓力門(mén)與真空門(mén)

　　Primary circuit 低壓電路

　　Primary intake valve 主進(jìn)汽門(mén)

　　Printed circuit 印刷電路

　　Propeller shaft 傳動(dòng)軸

　　Proportioning valve 比例閥

　　Pulley皮帶盤(pán)

　　Pushrod推桿
相關(guān)文章：

1.周末美文佳作閱讀

2.經(jīng)典美文在線閱讀

3.經(jīng)典美文的優(yōu)美段落

4.關(guān)于隨筆美文欣賞

5.勵(lì)志美文摘抄 勵(lì)志美文欣賞

6.2019十大經(jīng)典勵(lì)志美文