TPO4托福閱讀Passage2原文+題目+答案解析
大家在學(xué)習(xí)托福的時(shí)候,相信借用了很多的資料和工具,不知道大家備考的方法是否有效,今天,小編為大家?guī)鞹PO4托福閱讀Passage2原文+題目+答案解析一文,希望能幫助大家。
TPO4托福閱讀Passage2原文+題目+答案解析
TPO4托福閱讀Passage2原文文本
Cave Art in Europe
The earliest discovered traces of art are beads and carvings, and then paintings, from sites dating back to the Upper Paleolithic period. We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill. So do the naturalistic paintings on slabs of stone excavated in southern Africa. Some of those slabs appear to have been painted as much as 28,000 years ago, which suggests that painting in Africa is as old as painting in Europe. But painting may be even older than that. The early Australians may have painted on the walls of rock shelters and cliff faces at least 30,000 years ago, and maybe as much as 60,000 years ago.
The researchers Peter Ucko and Andree Rosenfeld identified three principal locations of paintings in the caves of western Europe: (1) in obviously inhabited rock shelters and cave entrances; (2) in galleries immediately off the inhabited areas of caves; and (3) in the inner reaches of caves, whose difficulty of access has been interpreted by some as a sign that magical-religious activities were performed there.
The subjects of the paintings are mostly animals. The paintings rest on bare walls, with no backdrops or environmental trappings. Perhaps, like many contemporary peoples, Upper Paleolithic men and women believed that the drawing of a human image could cause death or injury, and if that were indeed their belief, it might explain why human figures are rarely depicted in cave art. Another explanation for the focus on animals might be that these people sought to improve their luck at hunting. This theory is suggested by evidence of chips in the painted figures, perhaps made by spears thrown at the drawings. But if improving their hunting luck was the chief motivation for the paintings, it is difficult to explain why only a few show signs of having been speared. Perhaps the paintings were inspired by the need to increase the supply of animals. Cave art seems to have reached a peak toward the end of the Upper Paleolithic period, when the herds of game were decreasing.
The particular symbolic significance of the cave paintings in southwestern France is more explicitly revealed, perhaps, by the results of a study conducted by researchers Patricia Rice and Ann Paterson. The data they present suggest that the animals portrayed in the cave paintings were mostly the ones that the painters preferred for meat and for materials such as hides. For example, wild cattle (bovines) and horses are portrayed more often than we would expect by chance, probably because they were larger and heavier (meatier) than other animals in the environment. In addition, the paintings mostly portray animals that the painters may have feared the most because of their size, speed, natural weapons such as tusks and horns, and the unpredictability of their behavior. That is, mammoths, bovines, and horses are portrayed more often than deer and reindeer. Thus, the paintings are consistent with the idea that the art is related to the importance of hunting in the economy of Upper Paleolithic people. Consistent with this idea, according to the investigators, is the fact that the art of the cultural period that followed the Upper Paleolithic also seems to reflect how people got their food. But in that period, when getting food no longer depended on hunting large game animals (because they were becoming extinct), the art ceased to focus on portrayals of animals.
Upper Paleolithic art was not confined to cave paintings. Many shafts of spears and similar objects were decorated with figures of animals. The anthropologist Alexander Marshack has an interesting interpretation of some of the engravings made during the Upper Paleolithic. He believes that as far back as 30,000 B.C., hunters may have used a system of notation, engraved on bone and stone, to mark phases of the Moon. If this is true, it would mean that Upper Paleolithic people were capable of complex thought and were consciously aware of their environment. In addition to other artworks, figurines representing the human female in exaggerated form have also been found at Upper Paleolithic sites. It has been suggested that these figurines were an ideal type or an expression of a desire for fertility.
TPO4托福閱讀Passage2題目
Question 1 of 14
The word “marked ” in the passage is closest in meaning to
A. considerable
B. surprising
C. limited
D. adequate
Question 2 of 14
Paragraph 1 supports which of the following statements about painting in Europe?
A. It is much older than painting in Australia.
B. It is as much as 28,000 years old.
C. It is not as old as painting in southern Africa.
D. It is much more than 30,000 years old.
Question 3 of 14
The word “principal ” in the passage is closest in meaning to
A. major
B. likely
C. well protected
D. distinct
Question 4 of 14
According to paragraph 2, what makes some researchers think that certain cave paintings were connected with magical-religious activities?
A. The paintings were located where many people could easily see them, allowing groups of people to participate in the magical-religious activities.
B. Upper Paleolithic people shared similar beliefs with contemporary peoples who use paintings of animals in their magical-religious rituals.
C. Evidence of magical-religious activities has been found in galleries immediately off the inhabited areas of caves.
D. The paintings were found in hard-to-reach places away from the inhabited parts of the cave.
Question 5 of 14
The word “trappings ” in the passage is closest in meaning to
A. conditions
B. problems
C. influences
D. decorations
Question 6 of 14
Which of the sentences below best expresses the essential information in the highlighted sentence in the passage? Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.
A. Upper Paleolithic people, like many contemporary peoples, believed that if they drew a human image in their cave art, it would cause death or injury.
B. Many contemporary people believe that the drawing of a human image can cause death or injury, so they, like Upper Paleolithic people, rarely depicted human figures in their cave art.
C. If Upper Paleolithic people, like many contemporary peoples, believed that the drawing of a human image could cause death or injury, this belief might explain why human figures are rarely depicted in cave art.
D. Although many contemporary peoples believe that the drawing of a human image can cause death or injury, researchers cannot explain why Upper Paleolithic people rarely depicted human figures in their cave art.
Question 7 of 14
According to paragraph 3, scholars explained chips in the painted figures of animals by proposing that
A. Upper Paleolithic artists used marks to record the animals they had seen
B. the paintings were inspired by the need to increase the supply of animals for hunting
C. the artists had removed rough spots on the cave walls
D. Upper Paleolithic people used the paintings to increase their luck at hunting
Question 8 of 14
Why does the author mention that Upper Paleolithic cave art seemed to have “reached a peak toward the end of the Upper Paleolithic period, when the herds of game were decreasing ”?
A. To argue that Upper Paleolithic art ceased to include animals when herds of game became scarce
B. To provide support for the idea that the aim of the paintings was to increase the supply of animals for hunting
C. To emphasize the continued improvement in the quality of cave art throughout the Upper Paleolithic period
D. To show the direct connection between the decrease in herds of game and the end of the Upper Paleolithic period
Question 9 of 14
According to paragraph 4, scholars believe that wild cattle, horses, and mammoths are the animals most frequently portrayed in cave paintings for all of the following reasons EXCEPT:
A. These animals were difficult to hunt because their unpredictable behavior.
B. People preferred these animals for their meat and for their skins.
C. The painters admired the beauty of these large animals.
D. People feared these animals because of their size and speed.
Question 10 of 14
According to paragraph 4, which of the following may best represent the attitude of hunters toward deer and reindeer in the Upper Paleolithic period?
A. Hunters did not fear deer and reindeers as much as they did large game animals such as horses and mammoths.
B. Hunters were not interested in hunting deer and reindeer because of their size and speed.
C. Hunters preferred the meat and hides of deer and reindeer to those of other animals.
D. Hunters avoided deer and reindeer because of their natural weapons, such as horns.
Question 11 of 14
According to paragraph 4, what change is evident in the art of the period following the Upper Paleolithic?
A. This new art starts to depict small animals rather than large ones.
B. This new art ceases to reflect the ways in which people obtained their food.
C. This new art no longer consists mostly of representations of animals.
D. This new art begins to show the importance of hunting to the economy.
Question 12 of 14
According to paragraph 5, which of the following has been used as evidence to suggest that Upper Paleolithic people were capable of complex thought and conscious awareness of their environment?
A. They engraved animal figures on the shafts of spears and other objects.
B. They may have used engraved signs to record the phases of the Moon.
C. Their figurines represented the human female in exaggerated form.
D. They may have used figurines to portray an ideal type or to express a desire for fertility.
Question 13 of 14
Look at the four squares [■] that indicate where the following sentence could be added to the passage.Where would the sentence best fit?Therefore, if the paintings were connected with hunting, some other explanation is needed..
Question 14 of 14
Directions: An introductory sentence for a brief summary of the passage is provided below. Complete the summary by selecting the THREE answer choices that explain the most important ideas in the passage. Some sentences do not belong in the summary because they express ideas that are not presented in the passage or are minor ideas in the passage. This question is worth 2 points.Upper Paleolithic cave paintings in Western Europe are among humanity’s earliest artistic efforts.
A.Researchers have proposed several different explanations for the fact that animals were the most common subjects in the cave paintings.
B.The art of the cultural period that followed the Upper Paleolithic ceased to portray large game animals and focused instead on the kinds of animals that people of that period preferred to hunt.
C.Some researchers believe that the paintings found in France provide more explicit evidence of their symbolic significance than those found in Spain, southern Africa, and Australia.
D.The cave paintings focus on portraying animals without also depicting the natural environments in which these animals are typically found.
E.Some researchers have argued that the cave paintings mostly portrayed large animals that provided Upper Paleolithic people with meat and materials.
F.Besides cave paintings, Upper Paleolithic people produced several other kinds of artwork, one of which has been thought to provide evidence of complex thought.
TPO4托福閱讀Passage2解析
Question 1 of 14
正確答案:A
題目解析:mark: 標(biāo)記,marked: 明顯的,顯著的。對(duì)應(yīng)原文:We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill.所在句的上半句講我們認(rèn)為artistic efforts是比較粗劣的,后面來了個(gè)轉(zhuǎn)折,說他們應(yīng)該有怎么樣的技巧,considerable相當(dāng)?shù)?,正確。limited感情色彩反了,surprise意思太夸張,而且surprise也不一定是好,adequate意思過了。
Question 2 of 14
正確答案:B
題目解析:B 此題答案中的關(guān)鍵詞很容易找,故使用排除法,從答案中都可以推斷出問的是畫的年代。原文一共提到了三個(gè)地方巖畫的年齡,南非28000年前,歐洲和南非一樣,澳洲30000年前,所以澳洲老,A錯(cuò),同時(shí)D也錯(cuò);B說28000年前,原文既然說歐洲和非洲一樣,當(dāng)然也是28000年前,所以B對(duì);C剛好和原文說反,錯(cuò)。
Question 3 of 14
正確答案:A
題目解析:principal: 主要的。A是主要的;B是可能的;C是很好地保護(hù);D是獨(dú)特的,明顯的。所以A的major是答案。對(duì)應(yīng)原文:The researchers Peter Ucko and Andree Rosenfeld identified three principal locations of paintings in the caves of western Europe…說研究人員找到了三個(gè)什么樣的地方存在巖畫,這道題三個(gè)錯(cuò)誤答案帶進(jìn)去都對(duì),所以這個(gè)就是靠認(rèn)識(shí)的了。
Question 4 of 14
正確答案:D
題目解析:D 以magical-religious activities做關(guān)鍵詞定位至第三個(gè)位置,inner reach和difficult to access都說明D是正確的,因?yàn)樗膫€(gè)答案中只有D提到了hard-to-reach places。
Question 5 of 14
正確答案:D
題目解析:D trappings: 裝飾。trap最常見的意思是捕獵或者陷阱,但注意trappings,而且只有復(fù)數(shù)的時(shí)候有一個(gè)意思是裝飾物。
Question 6 of 14
正確答案:C
題目解析:C 原文的結(jié)構(gòu)是舊石器時(shí)代的人相信blablabla,如果真是這樣,blablabla。A選項(xiàng)缺了如果真是這樣那部分,缺失重要信息,錯(cuò);B也犯了同樣錯(cuò)誤,而且B還偷換了原文的陳述對(duì)象,原文說upper Paleolithic的人怎么怎么樣,被B換成了現(xiàn)代人怎么怎么樣;C正確;D剛好說反了,不是不能解釋,而是這個(gè)是可能的解釋,錯(cuò)。
Question 7 of 14
正確答案:D
題目解析:?jiǎn)栕髡呓忉屃薱hips in the painted animal figures是為什么,往前找:Another explanation for the focus on animals might be that these people sought to improve their luck at hunting.找到之前的another explanation那句,說這些人把畫的重點(diǎn)放在動(dòng)物身上是為了提升自己在打獵時(shí)候的運(yùn)氣,所以D正確。B在倒數(shù)第二句有提到,但是這冥想是另外一個(gè)觀點(diǎn),從前一句的But知道,這已經(jīng)和前文形成了轉(zhuǎn)折,所以不是例子想要支撐的觀點(diǎn);AC在原文未提及。
Question 8 of 14
正確答案:B
題目解析:功能目的題,例子所在的那句說當(dāng)獵物變少的時(shí)候,這樣的巖畫達(dá)到了高峰,往前看,之前一句說人們之所以畫這樣的畫是因?yàn)橄氲玫礁嗟墨C物,所以這句話就是證明畫畫是想要更多的獵物,答案B正確。
Question 9 of 14
正確答案:C
題目解析:C 排除法,所有答案集中在這段的二四兩句,第四句說到A和D兩個(gè)答案,第二句說到B答案,原文只是說大的動(dòng)物多畫,沒說是因?yàn)楫嫯嫷娜讼矚g大動(dòng)物的美,C沒說,選。
Question 10 of 14
正確答案:A
題目解析:A 以deer和reindeer做關(guān)鍵詞定位至原文第五句,接上題,說大的動(dòng)物比諸如deer和reindeer這類小動(dòng)物更多出現(xiàn)在巖畫上,前文說因?yàn)榕履切┐髣?dòng)物的很多方面才畫,所以A對(duì),B將兩個(gè)概念雜合到一起,而且原文沒說獵人對(duì)deer不感興趣,錯(cuò);9題B項(xiàng)說對(duì),所以10題C項(xiàng)錯(cuò);原文說有horn的是大型動(dòng)物,不是deer,D錯(cuò)
Question 11 of 14
正確答案:C
題目解析:以following the upper Paleolithic做關(guān)鍵詞定位至最后兩句:But in that period, when getting food no longer depended on hunting large game animals (because they were becoming extinct), the art ceased to focus on portrayals of animals. 這句話說:當(dāng)獲取食物不再依賴于捕獵大型動(dòng)物,這個(gè)繪畫藝術(shù)就不在專注于展現(xiàn)動(dòng)物,C正確;A錯(cuò),原文并沒說不畫大動(dòng)物之后,就轉(zhuǎn)向小型動(dòng)物;還是反映生活的,B錯(cuò);D從來沒說。
Question 12 of 14
正確答案:B
題目解析:B,以complex thought and conscious awareness做關(guān)鍵詞定位至本段第四句,因?yàn)橛袀€(gè)代詞it,說明這句跟前面的第三句有聯(lián)系,前一句的具體例子是記錄月相,B正確。
Question 13 of 14
正確答案:C
題目解析:C 三個(gè)過渡點(diǎn),hunting說明D選項(xiàng)不可能,排除掉;some other explanation說明之前必須有其他的解釋,但這個(gè)沒用上;第三個(gè)就是therefore所表示的因果關(guān)系;A選項(xiàng)后的this與上文的指代關(guān)系明顯,所以A排除;B選項(xiàng)之前有spears thrown at drawings,之后有having been speared,過渡緊密,排除,所以只有C正確,代入發(fā)現(xiàn)后面果然是另外一個(gè)explanation,所以C對(duì)。
Question 14 of 14
正確答案:AEF
題目解析:文章標(biāo)題暗示有幾種展開方向:藝術(shù)的特點(diǎn)(現(xiàn)象描述)/藝術(shù)的發(fā)展(歷史敘述)/為什么畫這些藝術(shù)(現(xiàn)象解釋) 首段說舊石器時(shí)代藝術(shù)水平高,年代久,算是背景介紹 二段進(jìn)入主題,說藝術(shù)發(fā)現(xiàn)的3個(gè)位置。 三段說一個(gè)特點(diǎn),主要畫動(dòng)物,給出解釋,各有褒貶。 四段說兩個(gè)人的觀點(diǎn),給出正面支持。 五段從主題引申,扯到其他藝術(shù)。 引出句概括首段內(nèi)容,正確答案應(yīng)概括以后各段大意。 A(researchers have proposed)選項(xiàng)對(duì)應(yīng)整個(gè)第三段,提出了三個(gè)主要畫動(dòng)物的解釋,正確。 B(the art)選項(xiàng)文章沒有說,不選。 C(some researchers believe)選項(xiàng)文章沒有說,不選。 D(the cave)選項(xiàng)原文沒說,不選。 E(some researchers have)選項(xiàng)對(duì)應(yīng)原文第四段,正確。 F(besides)選項(xiàng)對(duì)應(yīng)第五段,正確.
托福閱讀材料:有關(guān)房間的整理
英國(guó)一項(xiàng)調(diào)查顯示,七成調(diào)查對(duì)象沒時(shí)間在家中打掃衛(wèi)生,近六成覺得家里臟亂差,自己仿佛住在“豬圈”中。
專家建議,不妨每天花幾分鐘清掃家中一部分,便可輕松維持整潔,更益身心健康。
七成人沒時(shí)間收拾家里
清潔用品企業(yè)海綿制造公司調(diào)查2000名英國(guó)人的家庭衛(wèi)生習(xí)慣。結(jié)果顯示,大約七成調(diào)查對(duì)象沒時(shí)間做除塵、掃地、清潔浴室等日常清掃工作。
調(diào)查對(duì)象中,42%從未給家里來一次全面大掃除。即便是勤快人,上一次大掃除也是在大約5個(gè)月前。
調(diào)查對(duì)象中,超過一成已至少一個(gè)月未清理浴室,另有一成一年多未熨衣服;一成至少一個(gè)月未使用真空吸塵器;5%從不擦窗戶;5%上一次拖地還是一年前;5%從不洗衣服。
調(diào)查對(duì)象中,63%覺得家中衛(wèi)生狀況不盡如人意;60%承認(rèn)自己家從來沒有一塵不染的時(shí)候;57%覺得自己家仿佛“豬圈”;三分之一因家中臟亂差遭親戚朋友批評(píng);超過半數(shù)因家中亂糟糟與伴侶發(fā)生口角。
九成人自認(rèn)講究整潔
家中如此情況如何見人?調(diào)查發(fā)現(xiàn),73%的調(diào)查對(duì)象常在客人到訪前把雜物塞在墊子下或沙發(fā)后;60%鎖上某間房,以免客人看到一團(tuán)亂;超過兩成曾因?yàn)榧抑幸粓F(tuán)亂而將他人拒之門外。
至于原因,超過三成認(rèn)為自己太忙,實(shí)在沒有時(shí)間打掃衛(wèi)生;另有39%坦承自己不喜歡清掃;21%則覺得自己不善于打掃。大約四分之一的調(diào)查對(duì)象認(rèn)為,相對(duì)家中衛(wèi)生狀況,還有更重要的事情要做。
不過,無論家中臟亂成什么樣,九成調(diào)查對(duì)象認(rèn)為自己是講究整潔的人。
海綿制造公司發(fā)言人建議化整為零,利用小塊時(shí)間打掃局部,積少成多。
“家庭衛(wèi)生”英語怎么說?
domestic hygiene
雙語例句
1. This indicated fully that public's domestic hygiene consciousness is generally high. 這充分表明,公眾的家庭衛(wèi)生意識(shí)普遍較高。
2. Founded in 1994 with the focus on research and development of anti-insect product for family health. 創(chuàng)辦與1994年,專注于家庭衛(wèi)生殺蟲系列產(chǎn)品的研發(fā)、生產(chǎn)和經(jīng)營(yíng)。
3. The textile articles are sterilized by boiling or other method for personal and family hygiene. 為了個(gè)人和家庭衛(wèi)生,紡織品可以通過沸煮或其它方式消毒。
4. Philips Charts Course for Future of Healthcare with Focus on Home Healthcare Solutions. 飛利浦圖表為未來的醫(yī)療保健,重點(diǎn)是家庭衛(wèi)生保健解決方案。
5. Should attach importance to the family and kindergarten children's mental health problem. 家庭和幼兒園都應(yīng)重視幼兒的心理衛(wèi)生問題。
托福閱讀材料:超市如何“偷走”我們的錢
Do you ever wander through the grocery store and end up spending more than you were budgeting for? Don't beat yourself up over it — supermarkets actually have several different strategies to trick customers into blowing bucks. Be on the alert and watch out for the sneaky psychology tactics these stores will try to use on you.
你有過在超市里逛來逛去,最后卻發(fā)現(xiàn)買的比預(yù)計(jì)要多嗎?對(duì)此你不用自責(zé)——事實(shí)上,超市為了誘導(dǎo)消費(fèi)者買更多東西,有很多不同的策略。對(duì)這些超市試圖用在你身上的心理學(xué)詭計(jì),你可要保持警惕。
1. 10 For
1. 10元錢買10樣
10 for sounds like a great deal. However, you'll get the same savings even if you only buy one item, according to the New York Times. A grocery store survey recently found that people bought way more items when they see 10 for deals vs. five for and one for class="main">
TPO4托福閱讀Passage2原文+題目+答案解析
10元錢買10樣聽起來很合算,然而,據(jù)紐約時(shí)報(bào)報(bào)道,你就算只買一樣也同樣能省錢。最近一項(xiàng)針對(duì)百貨店的調(diào)查發(fā)現(xiàn),當(dāng)人們看到“10元買10樣”、“5元買5樣”、“1元買一樣”時(shí),他們會(huì)買更多東西。即使你沒有買十樣,但你會(huì)想既然東西這么劃算,那就多買一些好了。
2. Growing Carts
2. 變大的購(gòu)物車
No, you're not shrinking; it's the grocery carts that are growing. The larger the cart, the more likely you'll end up spending more, so try to stick to a hand basket instead.
不,不是你在縮小,是超市的購(gòu)物車在變大。購(gòu)物車越大,你就越有可能消費(fèi)得更多,所以你還是拿手提籃子吧。
3. Pre-Cut Vegetables and Fruits
3. 事先切好的蔬菜和水果
Pre-cut veggies look so attractive, with their colorful packaging and its promise of less work (no need to wash or chop!). However, they aren't exactly a good deal. Consumer Reports found that pre-cut veggies and fruits can be a lot more expensive than the whole items. The team noted that a class="main">
TPO4托福閱讀Passage2原文+題目+答案解析
事先切好的蔬菜看起來很誘人,有色彩鮮艷的包裝,并且也省去我們不少功夫(不需要清洗和切了)。然而,他們卻并不劃算。消費(fèi)者報(bào)告發(fā)現(xiàn)事先切好的蔬菜和水果要比未經(jīng)處理的貴不少。該報(bào)告指出,一包1.5美元切好的6盎司胡蘿卜比沒切過的要貴5倍。更不用說這些處理好的蔬菜水果,比那些完整的壞得更快。
4. Items at the Checkout Counter
4. 收銀臺(tái)前的商品
Ever wonder why all those magazines and yummy candy are crammed in the front of checkout counters? It's one of the supermarket's tricks to get you to succumb to last-minute purchases while you're waiting in line.
你有想過為什么這些雜志和美味的糖果都擺在收銀臺(tái)前賣嗎?這是超市的詭計(jì)之一,當(dāng)你排隊(duì)等候時(shí),還能抓住最后的機(jī)會(huì)讓你買東西。
5. Where Is Everything?
5. 東西擺在哪?
You think you have the layout of your local supermarket down pat when you find out they changed shelves again! The stores are actually doing it on purpose, because if you don't know where the items are, you'll end up spending more time in the store. More time to browse means more chances to tempt you into buying more items.
當(dāng)你認(rèn)為對(duì)超市布局了如指掌時(shí),他們又把貨架換了地方!事實(shí)上,超市是有意這樣做的,因?yàn)槿绻悴恢罇|西在哪兒,就要花更多時(shí)間在超市里找,找的時(shí)間越長(zhǎng),就越可能誘惑你買更多東西。
托福閱讀材料之情侶之間愛意的表達(dá)與健康的關(guān)系
Good news, lovebirds! If you're planning to celebrate with your Valentine in the coming weeks, get ready to toast to your health.
情侶們,好消息來啦!如果已經(jīng)計(jì)劃和另一半共度即將到來的情人節(jié),這要是提升健康的好機(jī)會(huì)哦。
Earlier this week, a researcher at the Medical University of Vienna spread some good news in honor of National Hug Day. He pointed out that hugging someone you care about can ease stress and anxiety, lower blood pressure and even boost memory.
本周初,維也納醫(yī)藥大學(xué)的研究者為紀(jì)念全國(guó)擁抱日公布了這個(gè)好消息,研究指出擁抱你關(guān)心的人能減輕壓力和焦慮,降低血壓甚至提高記憶力。
While the association between hugging and your health isn't new, it's especially relevant this time of year -- with Valentine's Day on the horizon and many couples hurrying to cuddle away the frigid temperatures sweeping across much of the nation.
擁抱和健康之間的聯(lián)系早已不是什么新聞了,尤其到了每年這個(gè)時(shí)候——情人節(jié)在即,全國(guó)范圍內(nèi)的眾多情侶們也會(huì)急于用擁抱來溫暖這個(gè)冬天。
Experts believe it all comes back to the hormone oxytocin. A simple embrace seems to increase levels of the "love hormone," which has been linked to social bonding.
專家們認(rèn)為這全是荷爾蒙催產(chǎn)素的功勞。簡(jiǎn)單的擁抱能提升這種被稱為“愛的荷爾蒙”的指數(shù),此荷爾蒙與社交也密切相關(guān)。
That oxytocin boost seems to have a greater calming effect on women than men, the BBC reported. In one study, the stress-reducing effects of a brief hug in the morning carried throughout a tough work day, USA Today reported.
BBC報(bào)道稱,催產(chǎn)素的增加似乎對(duì)女性更有鎮(zhèn)靜的效果。今日美國(guó)報(bào)道稱一項(xiàng)研究顯示清晨的一個(gè)簡(jiǎn)單擁抱能起到持續(xù)一天減壓的效果。
Perhaps the best news of all is that hugging isn't the only way getting close to your Valentine can boost your health. A few others also have big benefits:
當(dāng)然,擁抱并不是情人節(jié)時(shí)提高健康的唯一辦法,下面這些同樣也有大好處哦:
Cuddling
摟抱
Call it an extended hug -- cuddling also releases stress-easing oxytocin, which can reduce blood pressure and bond you with your mate. But you may not have guessed that a little cuddle time can help you and your partner communicate better. "Non-verbal communication can be a very powerful way to say to your partner, 'I get you,'" marriage and family therapist David Klow told Shape magazine. "Cuddling is a way of saying, 'I know how you feel.' It allows us to feel known by our partner in ways that words can't convey."
這是擁抱的加長(zhǎng)版,同樣能釋放降壓的催產(chǎn)素,能降低血壓同時(shí)讓你倆更親密。你絕對(duì)想不到稍稍擁抱一會(huì)還能促進(jìn)你倆之間的交流吧?;橐雠c家庭臨床專家David Kolw對(duì)Shape雜志表示:非言語交流也是告訴另一半“我擁有你”的最有力的方式。擁抱也是交流的一種方式,“我能理解你的感受”,這讓我們能感受到另一半身上某些無法用言語表達(dá)的東西。
Talking
交談
Speaking of communication -- even just spending time together without touching can put you at ease and lower blood pressure, compared to spending time with someone less significant, according to the BBC. Not to mention that making the effort to communicate openly can only strengthen your relationship.
說到交流,根據(jù)BBC的報(bào)道,相較于和那些不是很重要的人在一起而言,和伴侶在一起也能讓你感到平靜,即使不相互觸摸也能降低血壓,而暢所欲言的交談更是可以期待加強(qiáng)感情的效果。
Kissing
親吻
Of course, kissing has also been shown to affect oxytocin and cortisol levels, and, just like hugging and cuddling, can reduce stress. But one of the more surprising pros of puckering up is a cleaner kisser. The increase in saliva production that comes along with a smooch can wash bacteria off teeth and help fight plaque buildup.
和擁抱、摟抱一樣,親吻當(dāng)然也能對(duì)催產(chǎn)素和皮質(zhì)醇指數(shù)起到影響,能減輕壓力。但最重要的優(yōu)點(diǎn)之一還在于能清潔口腔。唾液分泌的增加能清掃牙齒表面的細(xì)菌,幫助血小板的形成。
Sex
滾床單
In addition to relaxing you and burning some calories, some time between the sheets can help you fight off germs. As long as your partner isn't already sick, a couple of sexy escapades a week can boost a particular antibody that fights off colds, according to a 1999 study. Sex may also promote better sleep, thanks to both the relaxing effects of that oxytocin and an increase in a hormone called prolactin, which is normally higher during sleep, according to Women's Health.
除去放松和燃燒脂肪,不時(shí)的滾滾床單還能幫你對(duì)抗細(xì)菌哦。1999年的研究顯示,只要你的伴侶沒有生病,一周幾次的滾床單能提高一種特定抵抗感冒的抗體。根據(jù)《女性健康》雜志的報(bào)道,由于催產(chǎn)素的放松效果,以及催乳激素(睡眠時(shí)一種指數(shù)較高的激素)的增加,滾床單還能提高睡眠質(zhì)量。
TPO4托福閱讀Passage2原文+題目+答案解析相關(guān)文章:
TPO4托福閱讀Passage2原文+題目+答案解析
精選文章
-
官方真題Official4托福閱讀Passage1原文文本+題目+答案解析(原TPO)
現(xiàn)在大家在進(jìn)行托福備考時(shí)官方真題Official托福??架浖嘈攀谴蠹矣玫淖疃嗟墓ぞ吡?,對(duì)于托福成績(jī)的提升是非常有幫助的。托福聽力可以說是整個(gè)托福
-
托福閱讀TPO30原文+答案解析+譯文
托福TPO是托福備考小伙伴們最重要的參考資料,并且這個(gè)是在備考時(shí)候一定要認(rèn)真多多練習(xí),托福TPO是非常重要的希望大家一定要重視起來,小編為廣大的
-
托福閱讀中精彩句子分析講解
托福閱讀考試中的句子,不僅可以出現(xiàn)在托福 閱讀中,挑選些有用的修改的書面化之后更可以出現(xiàn)于你的作文中為作文添彩,所以考生們應(yīng)時(shí)時(shí)注意這些,
-
托福閱讀怎么進(jìn)行句子的分析
在托福閱讀考試的備考中,很多同學(xué)都會(huì)說,怎樣才能提高托福閱讀呢?首先我們要學(xué)會(huì)分析句子,為了幫助大家備考,下面小編給大家?guī)硗懈i喿x怎么進(jìn)
精華文章
熱門文章
- 1 托福tpo47閱讀第一篇答案及原文題目
- 2 托福閱讀4大類文章主要結(jié)構(gòu)實(shí)例分析提速?gòu)牧私饨Y(jié)構(gòu)開始
- 3 【高分經(jīng)驗(yàn)】托福聽力8種常見的開頭方式
- 4 全面了解為什么讀不懂托福閱讀題
- 5 實(shí)例講解托福閱讀詞匯題同義詞替換
- 6 托福TPO10(試題+答案+譯文)第3篇:Seventeenth-CenturyEuropeanEconomicGrow
- 7 托福閱讀總超時(shí)怎么辦
- 8 托福聽力生物學(xué)常考知識(shí)與概念整理
- 9 托福聽力:iBT結(jié)構(gòu)聽力法
- 10 托福閱讀28分錯(cuò)幾個(gè)