機(jī)場(chǎng)報(bào)關(guān)常用英文(2)
你有攜帶任何酒類或香煙嗎? Do you have any liquor or cigarettes?
是的，我?guī)Я藘善烤啤?Yes, I have two bottles of whisky.
這個(gè)相機(jī)是我私人使用的。 The camera is for my personal use.
你必須為這項(xiàng)物品繳付稅金。 You'll have to pay duty on this.
你還有其他行李嗎? Do you have any other baggage? 好了!
請(qǐng)將這張申報(bào)卡交給出口處的官員。 O.K. Please give this declaration card to that officer at the exit.
我仍然無(wú)法在訂位名單中找到您的名字。 I still can't find your name on the reservation list. 一個(gè)經(jīng)濟(jì)艙座位，對(duì)嗎? One economy class seat, is that right?
謝謝。你們何時(shí)開(kāi)始辦理登機(jī)? Thanks a lot. What time do you start check-in?
你必須在至少1小時(shí)前辦理登機(jī)。 You must check-in at least one hour before.
抱歉，這班飛機(jī)已客滿。 Sorry, this flight is full.
下一班飛往多倫多的班機(jī)何時(shí)起飛? When will the next flight to Toronto leave?
太好了。請(qǐng)告訴我班機(jī)號(hào)碼與起飛時(shí)間? That will be fine. What's the flight number and departure time? 我想要再確認(rèn)班機(jī)。 I'd like to reconfirm my flight.
我的名字是杰瑞凡"03班機(jī)。 My name is Wesley Cheng, and the flight number is UA 003 for Toronto.
我想要確認(rèn)班機(jī)時(shí)間沒(méi)有改變。 I'd like to make sure of the time it leaves.
四 機(jī)位預(yù)約、確認(rèn)篇
聯(lián)合航空，您好。 Hello. This is United Airlines.
請(qǐng)說(shuō)您的大名與班機(jī)號(hào)碼? What's your name and flight number?
行程是那一天?6月10日。 When is it? June 10th.
我找不到您的大名。真的? I can't find your name. Really?
請(qǐng)?jiān)俑嬖V我一次您的大名? May I have your name again?
別擔(dān)心，這班班機(jī)仍有空位提供新的訂位者。 Anyway, we have seats for new bookings on this flight. No problem.
沒(méi)問(wèn)題，您已完成訂位。 Now you have been booked.
起飛前2小時(shí)。 Two hours before departure time. (飛機(jī)客滿時(shí)) 那么，請(qǐng)幫我重新訂位。 Then, please give me a new reservation.
若是我在此等候，有機(jī)位的機(jī)率有多大? What is the possibility of my getting a seat if I wait?
擴(kuò)展：紡織訂單常用英文表達(dá)12句
1. We'd like to order your products. We'll send our official order today.
我們想訂你們的貨，今天會(huì)寄上正式的訂單。
2. Did you get our order for your telephones?
你是否收到了我們訂電話機(jī)的訂單?
3. We've noticed that your orders have been falling off lately, haven't you?
我們發(fā)現(xiàn)貴公司的訂單最近逐漸減少了，對(duì)嗎?
4. That's because we have switched1 to made-up goods market.
那是因?yàn)槲覀冝D(zhuǎn)向成衣生意的緣故。
5. Is there anything I can book for you now?
目前有什么我可以代您訂購(gòu)的嗎?
6. What we can order from you right now are cotton goods.
現(xiàn)在我們能向你訂購(gòu)的只有棉織品。
7. Can you let me have the name and quantities?
你可以告訴我貨名和數(shù)量嗎?
8. Unless you order in March, we won't be able to deliver in June.
除非你方三月訂貨，否則我們無(wú)法6月送貨。
9. I'm ready to place an order with you, but only one condition is that the goods are confined2 to Finland.
我準(zhǔn)備向你們訂貨，但是唯一的條件是，貨物只限賣給芬蘭的公司。
10. Advanced samples must arrive in London before the end of August; otherwise the goods are useless.
前寄樣品必須在8月底以前到達(dá)倫敦，否則所訂貨物都將無(wú)效。
11. Can we make a change on order No. 29734?
我們可以修改一下29734號(hào)訂單嗎?
12. We want to increase the number of AR-26s on order No. 99725?
我們想增加99725號(hào)訂單上AR-26的數(shù)量。
相關(guān)文章：
機(jī)場(chǎng)報(bào)關(guān)常用英文(2)
