關(guān)于商務(wù)英語(yǔ)BEC中級(jí)寫(xiě)作備考的短作文相關(guān)問(wèn)題
關(guān)于商務(wù)英語(yǔ)BEC中級(jí)寫(xiě)作備考的短作文相關(guān)問(wèn)題
報(bào)考BEC商務(wù)英語(yǔ)中級(jí)考試的考生們，大家的作文準(zhǔn)備得如何了?
英語(yǔ)寫(xiě)作不是那么容易的，相信學(xué)習(xí)過(guò)英語(yǔ)的人都能理解。商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作的難度就更大了，BEC中級(jí)考試中，我們應(yīng)該怎么辦呢?
下面我們就一起了解一下BEC中級(jí)短作文的問(wèn)題吧。
BEC中級(jí)短作文一般考查考生寫(xiě)memos, notes和e-mails 的能力，字?jǐn)?shù)在40-50字之間。
給分標(biāo)準(zhǔn)：目標(biāo)完成情況，詞匯量大小，用詞的準(zhǔn)確性，語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，組織語(yǔ)言是否合適，結(jié)構(gòu)是否準(zhǔn)確，文章是否為一個(gè)整體，給讀者的印象是否好等。
這類(lèi)短作文的內(nèi)容與商務(wù)背景中的日常工作相關(guān)，作文本身很小，但是要求在有限的字?jǐn)?shù)內(nèi)把要點(diǎn)涵蓋清楚，句子結(jié)構(gòu)要干凈緊湊。
用以下一篇短作文為例：
You have been informed that next Wednesday your company's computer system will be closed down so that improvements can be made.
Write an email to all staff in your department:
♦ saying what time on Wednesday the system will be closed down
♦ suggesting how staff should prepare for this
♦ saying how the system will be better after the improvements
Write 40--50 words
BEC 給出了幾個(gè)版本的作文樣文，按照評(píng)定等級(jí)，可以得高分的作文如下：
I want to inform you that the computer system will be closed next Wednesday at 12 o'clock. The system will be down for at least two hours, please make sure that you have saved all your documents. The whole system will ran on a new server which is faster.
看到過(guò)很多同學(xué)這道題目的作文，總體而言是句子啰嗦。
比如這里面的說(shuō)：the system will be closed + 具體時(shí)間，很清楚，有些同學(xué)的是：the system will be closed on the day of that day.。
這里面的問(wèn)題就很明顯，使用了中文的風(fēng)格，影響了英文的思路。
如果你是讀者，你覺(jué)得自己是否獲得了想知道的信息?
背范文、背框架是否有用?
答案是肯定的，任何方式，都有有用的一面，但是范文背完了，框架也背完了，然后呢，是不是要用自己的句子了?
組織語(yǔ)言還是要用自己的英文的，平時(shí)的積累和考試的思路指引想結(jié)合，才能無(wú)往而不勝。
在BEC中級(jí)短作文中，在了解主題任務(wù)的基礎(chǔ)上，一定要把自己的句子組織成英文，按照英文的組句方式來(lái)寫(xiě)，然后回頭看看，自己寫(xiě)得是不是很明確。提升英語(yǔ)寫(xiě)作水平是需要時(shí)間和精力的，滬江小編相信在勤奮的練習(xí)之下大家都能有所收獲。
相關(guān)文章：
3.商務(wù)英語(yǔ):Discount and Commission
6.商務(wù)英語(yǔ)情景對(duì)話(huà)大全