買賣越做越大，開家分店就勢在必行。這個開業(yè)通知該如何寫呢?接下來，小編給大家準備了企業(yè)開業(yè)通知常用英語表達,歡迎大家參考與借鑒。

　　企業(yè)開業(yè)通知常用英語表達

　　1. 為了方便居住本地之顧客，我公司特在本地區(qū)開設(shè)分店，以便供應(yīng)品質(zhì)可靠、款式新穎、價格公道的服裝。懇請惠顧。

　　We have opened a new branch in this district, for the convenience of our customers who live here, and for residents who wish to obtain clothing of the newest style and most reliable quantity at reasonable prices.

　　2. 茲定于本月一日我們在本市以約翰。史密斯的名義開設(shè)綢緞棉布行，特此奉告。

　　We inform you that on the 1st of this month, we will establish in this city a Dry-Goods business under the firm name of John-Smith.

　　3. 我們將以錢伯斯公司為名，開設(shè)總代銷店，特此奉告。

　　We acquaint you that we have established ourselves as general agents under the title of Chambers1 Co.

　　4. 我非常榮幸地通知您，我已在本市開了一家日本貨批發(fā)代銷店。

　　I have the honor to inform you that I have just established myself in this town as a Commission Merchant for Japanese goods.

　　5. 我十分高興地通知您，在當?shù)貛准矣忻?、有影響力的公司的支持下，我開設(shè)了輪船與保險的經(jīng)紀業(yè)及總代理店。

　　I have pleasure in apprising2 you that, under the auspices3 of several highly respected and influential4 houses here, I have commenced business as a Shipping5 and Insurance Broker6 and General Agent.

　　6. 我很高興地宣布，從今日起我承接老豐田公司的業(yè)務(wù)，并在原地址繼續(xù)營業(yè)。

　　I have the pleasure of announcing that the business of the old firm of Tokyo & Co., will, from this day, be carried on by me at the same address.

　　擴展：辦公室經(jīng)常聽到的商務(wù)英語術(shù)語

　　Stay on top of

　　如果你覺得在工作中倍受打擊，那你很可能并沒有staying on top of your work。這以為著要處于主動地位，而不是在工作中落后或讓工作堆積如山。

　　On the ball

　　這個短語來自于運動場。當你on the ball，你必須要警覺并處于掌控制地位。"Make sure you are on the ball with those reports." 相反的是 drop the ball，意思是你沒有完成任務(wù)并讓和你一起工作的人失望了。

　　Think outside the box

　　許多的雇主希望他們的員工能夠創(chuàng)新并用不同的方式完成項目。 在這個短語中，the box代表著傳統(tǒng)的智慧，或眾所周知的東西。這句短語意思是想出新的革新的方法。"For this marketing1 project, we need to think outside the box."

　　Get the ball rolling

　　這句諺語意思是開始某事并使之運作起來。"Let's get the ball rolling on this project."一旦你有個良好的開端，你可能通過使用keep the ball rolling.表示你的意愿。

　　Brainstorm2

　　這意味著花時間想很多的注意。許多的公司會召開brainstorming sessions來應(yīng)對問題并構(gòu)思新的想法。"Let's brainstorm new ideas for the advertising4 campaign."

　　Pull strings5

　　如果你拉一個木偶的線會怎么樣呢?木偶會按你的想的做。這個短語意思是做超出平常的可能的事讓某事發(fā)生。"It will be difficult to talk with her. You may have to pull some strings with her department."

　　Multi-tasking

　　你是否擅長于multi-tasking或在同一時間完成多項任務(wù)? "This week we need you to write a report, make a presentation, and review last year's earnings6. I hope you can multi-task!" 盡管你拿到的薪水還是同樣的那份!

　　Bite off more than you can chew

　　如果你接受了太多的工作，你可能就不能正常的完成。"He's working late every night. He bit off more than he could chew."

　　Downtime

　　是不是有沒有多少工作要做的時候?或者你的工作只是不象以前那樣忙?這樣的時段就稱作downtime。"If you have some downtime this week, please brainstorm some ideas for our next team outing."

相關(guān)文章：

1.英語中常見的諺語成語

2.學好英語的方法有哪些

3.中學英語作文寫作必備成語

4.英語中常見的中國成語怎么翻譯

5.高級口譯成語表達英語