《愛麗絲漫游奇境記》讀書筆記
看完這本書后,給我的第一個(gè)感覺是:新奇。是呀,愛麗絲在一個(gè)悶熱的下午跟著一只兔子掉進(jìn)了一個(gè)漆黑的洞里。又在晚上躺在貓咪的身邊醒來,這其中充滿了作者的想象,繪制了一個(gè)奇怪的童話。
首先,故事先講愛麗絲掉進(jìn)洞后,洞里一片漆黑,然后,在洞的沿壁上出現(xiàn)了一些架子,架子上放了許多瓶瓶罐罐,隨著“撲通”一聲,她落地了,故事由此拉開了序幕,隨后,愛麗絲就開始了她的奇境之旅。愛麗絲在路上看見了形形色色的人物,會(huì)講人語的植物,像人一樣生活的動(dòng)物。還有,故事里的建筑物要么低矮地站不了腳,要么宏偉得令人結(jié)舌。
《愛麗絲漫游奇境記》中發(fā)生的事情,至今我還是記憶猶新,隨便說一件好了,自從變大了的愛麗絲拿不到鑰匙,嚎啕大哭,流出的眼淚發(fā)了大洪水,幸好她會(huì)游泳,在途中,碰大了許多逃難的小動(dòng)物,其中有一只老鼠,老鼠責(zé)怪她,說是她害了大家,但最后,他們還是聚在了一起,唱歌跳舞一直到天亮。第二件事是愛麗絲受到皇后的邀請去觀看比賽,所謂的比賽就是現(xiàn)實(shí)中的足球賽,只不過把足球換成了火鳥罷了。
《愛麗絲漫游奇境記》確實(shí)是一本好書,它能讓讀者產(chǎn)生豐富的想象,我喜歡這本書。
情節(jié)簡介
故事講述的是一個(gè)叫愛麗絲的小女孩和姐姐在河邊看書時(shí)睡著了,夢中她追逐一只穿著背心的兔子而掉進(jìn)了兔子洞,從而來到一個(gè)奇妙的世界。在這個(gè)世界里她時(shí)而變大時(shí)而變小,以至于有一次竟掉進(jìn)了由自己的眼淚匯成的池塘里;她還遇到了愛說教的公爵夫人、神秘莫測的柴郡貓、神話中的格里芬和假海龜、總是叫喊著要砍別人頭的撲克牌女王和一群撲克士兵,參加了一個(gè)瘋狂茶會(huì)、一場古怪的槌球賽和一場審判,直到最后與女王發(fā)生沖突時(shí)才醒來,發(fā)現(xiàn)自己依然躺在河邊,姐姐正溫柔地拂去落在她臉上的幾片樹葉——在夢里她把那幾片樹葉當(dāng)成了撲克牌。
書中充滿了有趣的文字游戲、雙關(guān)語、謎語和巧智、因此有時(shí)是難以翻譯的,比如第二章章名里的“Tale(故事)”因?yàn)楸粣埯惤z聽成同音的“Tail(尾巴)”而鬧出了笑話。由于開始時(shí)是一部給朋友的孩子講的自娛之作,故事里的很多角色名都影射了作者身邊的人,如第三章里的渡渡鳥(dodo)是作者自己(因?yàn)樗锌诔缘拿。犉饋硐馾odo這個(gè)詞)、鴨子(duck)是朋友Duckworth、鸚鵡(Lory)是愛麗絲的姐姐Lorina,小鷹(Eaglet)是愛麗絲的妹妹Edith。